Sahih Ibn Hibban

أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْغَزِّيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الْقُرَشِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ صَلَاةٍ مَفْرُوضَةٍ إِلَّا وَبَيْنَ يَدَيْهَا رَكْعَتَانِ» (1) .

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، ← سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ ← ثَابِتِ بْنِ عَجْلَانَ1 ← مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ، ← عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الْقُرَشِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْغَزِّيُّ، ← ابْنُ قُتَيْبَةَ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَامِرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: «كَانَ الْمُؤَذِّنُ إِذَا أَذَّنَ قَامَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْتَدِرُونَ السَّوَارِيَ يُصَلُّونَ، حَتَّى يَخْرُجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ وَهُمْ كَذَلِكَ، يُصَلُّونَ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ، وَلَمْ يَكُنْ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ شَيْءٌ» (2) . [4: 5]

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا قَضَى أَحَدُكُمُ الصَّلَاةَ فِي مَسْجِدِهِ فَلْيَجْعَلْ لِبَيْتِهِ نَصِيبًا، فَإِنَّ اللَّهَ جَاعِلٌ فِي بَيْتِهِ مِنْ صَلَاتِهِ خَيْرًا» (1) . [1: 67]

جَابِرٍ ← أَبِي سُفْيَانَ ← الْاَعْمَشِ ← مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ ← أَبُو خَيْثَمَةَ ← أَبُو يَعْلَى

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى بِالْمَوْصِلِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ حُجْرَةً مِنْ حُصُرٍ فِي رَمَضَانَ، فَصَلَّى فِيهَا لَيَالِيَ، فَصَلَّى بِصَلَاتِهِ أُنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَلَمَّا عَلِمَ بِهِمْ جَعَلَ يَقْعُدُ، قَالَ: فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ: «قَدْ عَرَفْتُ الَّذِي رَأَيْتُ مِنْ صَنِيعِكُمْ، فَصَلُّوا أَيُّهَا النَّاسُ فِي بُيُوتِكُمْ، فَإِنَّ أَفْضَلَ صَلَاةِ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ» (1) . [1: 2]

زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، ← بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ← سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، ← مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، ← عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى بِالْمَوْصِلِ

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ وَحَبَلٌ مَمْدُودٌ بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ، فَقَالَ: «مَا هَذَا؟» قَالُوا: لِزَيْنَبَ (1) تُصَلِّي، فَإِذَا كَسِلَتْ أَوْ فَتَرَتْ أَمْسَكَتْ بِهِ، قَالَ: «حُلُّوهُ» ، ثُمَّ قَالَ: «لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ نَشَاطَهُ، فَإِذَا كَسِلَ أَوْ فَتَرَ فَلْيَقْعُدْ» (2) . [1: 78]

«لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ نَشَاطَهُ، فَإِذَا كَسِلَ أَوْ فَتَرَ فَلْيَقْعُدْ» ← «حُلُّوهُ» ثُمَّ ← لِزَيْنَبَ تُصَلِّي، فَإِذَا كَسِلَتْ أَوْ فَتَرَتْ أَمْسَكَتْ بِهِ، ← دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ الْمَسْجِدَ وَحَبَلٌ مَمْدُودٌ بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ، فَقَالَ: «مَا هَذَا؟» ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ، ← يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ ← عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ،

اَخْبَرَنَا مُحمَّدُ بْنُ اِسْحَاقَ بْنِ خُزَیْمَۃَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ اَسْحَاقَ بْنِ سَعِیْدٍ السَّعْدِیُّ، قَالَا:حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ: اَخْبَرَنَا عِیسَی بْنُ یُوْنُسَ، عَنْ مَسْعَرٍ ، عَنْ عُبَیْدِ اللہِ بْنِ الْقِبْطِیَّۃِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَۃَ، قَالَ کُنَّا اِذَا صَلَّیْنَا خَلْفَ البَّبِیِّ اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ، قُلْنَا بِاَیْدِینَا: السَّلَامُ عَلَیْکُمْ یَمَیْنًا وَشِمَالًا، فَقَالَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: مَالِی اَریٰ اَیْدِیَکُمْ کَاَنَّھَا اَذْنَابُ خَیْلٍ شُمْسٍ، اِنَّمَایَکْفِیْ اَحَدَکُمْ اَنْ یَّضَعَ یَدَیْہِ عَلٰی فَخِذِہِ ثُمَّ یُسَلِّمُ عَنْ یَّمِیْنِہ وَعَنْ شِمَالِہ

جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْقِبْطِيَّةِ، ← مِسْعَرٍ، ← عِيسَى بْنُ يُونُسَ ← عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ اَسْحَاقَ بْنِ سَعِیْدٍ السَّعْدِیُّ، قَالَا: ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ

اَخْبَرَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْاَزْدِیُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا اَسْحَاقُ بْنُ اِبْرَاھِیْمَ، قَالَ: اَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مِسْعَرُبْنُ کِدَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِیْ عُبَیْدُ اللہِ بْنُ الْقِبْطِیَّۃِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَۃَ، قَالَ: کُنَّا اِذَا کُنَّا مَعَ رَسُوْلِ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، رَفَعَ اَحَدُنَا یَدَہٗ یُمْنَۃً وَیُسْرَۃً ، فَقَالَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: مَالِی اَرَاکُمْ رَافِعِی اَیْدِیکُمْ کَاَنَّھَا اَذْنَابُ خَیْلٍ شُمْسٍ، اَوَلَا یَکْفِیْ اَحَدَکُمْ اَنْ یَّضَعَ یَدَہٗ عَلٰی فَخِذِہِ ، ثُمَّ یُسَلِّمُ عَلٰی مَنْ عَنْ یَّمِیْنِہ، وَمَنْ عَنْ یَّسَارِہِ

جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْقِبْطِيَّةِ، ← مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ

: اَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِیُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا اَبُو الْوَلِیْدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ، عَنْ اَبِیْ یَعْفُورٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدِ بْنِ اَبِیْ وَقَّاصٍ ، یَقُوْلُ صَلَّیْتُ اِلٰی جَنْبِ اَبِیْ ، فَطَبَّقْتُ بَیْنَ کَفَّیَّ، ثُمَّ وَضَعْتُھُمَابَیْنَ فَخِذِیَّ ، فَنَھَانِیْ عَنْ ذٰلِکَ ، وَقَالَ: کُنَّا نَفْعَلُ ھٰذَا، فَنُھِینَا عَنْہُ ، وَاُمِرْ نَا اَنْ نَضَعَ عَلَی الرُّکَبِ

اَنْ نَضَعَ عَلَی الرُّکَبِ ← ذٰلِکَ وَقَالَ: کُنَّا نَفْعَلُ ھٰذَا، فَنُھِینَا عَنْہُ وَاُمِرْ ← صَلَّیْتُ اِلٰی جَنْبِ اَبِیْ فَطَبَّقْتُ بَیْنَ کَفَّیَّ، ثُمَّ وَضَعْتُھُمَابَیْنَ فَخِذِیَّ فَنَھَانِیْ ← مُصْعَبَ بْنَ سَعْدِ بْنِ اَبِیْ وَقَّاصٍ ← اَبِیْ یَعْفُورٍ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو الْوَلِيدِ، ← الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ

اَخْبَرَنَا اَبُوْ یَعْلٰی ، حدَّثَنَا اَسْحَاقُ بْنُ اِسْمَاعِیْلَ الطَّالَقَانِیُّ ، حَدَّثَنَا وَکِیع ، عَنْ اِسْمَاعِیْلَ بْنِ اَبِْ خَالِدٍ ، عَنِ الزُّبَیْرِ بْنِ عَدِیٍّ ، عَنْ مُّصْعَبِ بْنِ سَعْدِ) بْنِ اَبِیْ وَقَّاصٍ ، قَالَ کُنْتُ اِذَا صَلَّیْتُ ، طَبَّقَتْ ، وَوَضَعْتُ یَدَیَّ بَیْنَ رُکْبَتَیَّ ، فَرَاَنِیْ سَعْد ، فَقَالَ: کُنَّا نَفْعَلُ ھٰذَا ، فَنُھِینِا عَنْہُ، وَاُمِرْنَا بِالرُّکَبِ

کُنَّا نَفْعَلُ ھٰذَا فَنُھِینِا عَنْہُ، وَاُمِرْنَا بِالرُّکَبِ ← کُنْتُ اِذَا صَلَّیْتُ طَبَّقَتْ وَوَضَعْتُ یَدَیَّ بَیْنَ رُکْبَتَیَّ فَرَاَنِیْ سَعْد ← مُصْعَبَ بْنَ سَعْدِ بْنِ اَبِیْ وَقَّاصٍ ← الزبير بن عدي ← اِسْمَاعِیْلَ بْنِ اَبِْ خَالِدٍ ← وَكِيعٌ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالَقَانِيُّ، ← أَبُو يَعْلَى

اَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْھَمْدَانِیُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّد ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ ، عَنِ الْحَکَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ اَبِیْ ، لَیْلٰی ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَارِبٍ کَانَ رُکُوْعُ رَسُوْلِ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَرَفْعُہٗ رَاْسَہٗ بَعْدَ الرُّکُوْعِ ، وَسُجُوْدُہٗ ، وَجُلُوْسُہٗ بَیْنَ السَّجْدَتَیْنِ ، قَرِیْبًا مِنَ السَّوَاءِ

عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← الْحَكَمِ ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ← عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ،

اَخْبَرَنَا اَبُوْ یَعْلٰی ، قَالَ : حَدَّثَنَا اَبُو الرَّبِیعِ الزَّھْرَانِیُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، قَالَ قَالَ لَنَا اَنَسُ بْنُ مَالِکٍ :اِنِّیْ لَا اَلُو اَنْ اُصَلِّیَ بِکُمْ کَمَا رَاَیْتُ رَسُوْلَ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یُصَلِّیْ بِنَا ، قَالَ ثَابِت: رَاَیْتُ اَنَسَ بْنَ مَالِکٍ یَصْنَعُ شَیْئًا لَا اَرَکُمْ تَصْنَعُو نَہٗ ، کَانَ اِذَا رَفَعَ رَاْسَہٗ مِنَ الرُّکُوْعِ قَامَ حَتّٰی یَقُوْلَ الْقَائِلُ: لَقَدْ نَسِیَ ، وَاِذَا رفَعَ رَاْسَہٗ مِنَ السَّجْدَۃِ الْاُولٰی ، قَعَدَ حَتّٰی یَقُوْلَ الْقَائِلُ: لَقَدْ نَسِیَ

لَنَا اَنَسُ بْنُ مَالِکٍ :اِنِّیْ لَا اَلُو ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ← أَبُو يَعْلَى

اَخْبَرَنَا اَبُوْ خَلِیْفَۃَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِیُّ ، قَال: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیْزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ شَرِیکِ بْنِ اَبِیْ نَمِرٍ ، اَنَّہٗ سَمِعَ اَنَسَ بْنَ مَالِکٍ ، یَقُوْلُ مَا صَلَّیْتُ وَرَاءَ اَحَدٍ قَطُّ اَخَفَّ صَلَاۃً مِنْ صَلَاۃِ رَسُوْلِ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَلَا اَتَمَّ وَاِنْ کَانَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَسْمَعُ بُکَاءَ الصَّبِیِّ وَرَائَہُ ، فَیُخَفِّفُ مَخَافَۃَ اَنْ تُفْتَنَ اُمُّہُ

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، أَنَّهُ ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ← الْقَعْنَبِيُّ ← أَبُو خَلِيفَةَ،