Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Sunday, Rabiʻ II 9, 1448 AH · Sep 20, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in
حديث السراج

Hadith Siraj

by Muhammad Bin Ishaq Bin Ibraheem Al Siraj Al Saqfi Nishpuri

2,749 Hadith24 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics

Chapters

حديث السراج #377

377- أخبرنا السراج، ثنا هارون بن عبد الله، ثنا ابن أبي فديك، عن الضحاك ابن عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((لو يعلم المار بين يدي المصلي والمصلي ما عليها لَكَانَ يَقِفُ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ)) ، قَالَ أَبُو النَّضْرِ: فَلا أَدْرِي قَالَ: ((أَرْبَعِينَ يَوْمًا، أَوْ شَهْرًا، أَوْ سنة)) .

زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، ← بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ← أَبِي النَّضْرِ ← الضحاك ابن عُثْمَانَ، ← ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، ← هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ← السَّرَّاجُ:

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء · Hadith 377

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

حديث السراج #378

378- أَخْبَرَنَا السَّرَّاجُ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا أبو الأسود، أبنا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنِ ابْنِ عَجْلانَ، عَنْ زيد بن أسلم، عن أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ -أَرَاهُ عَنْ [ص:93] أَبِيهِ- ((أَنَّهُ مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ غُلامٌ مِنْ آلِ مَرْوَانَ فأخره أبو سعيد، فلم يتأخر لغلام، فدفه فوقع، فأعلم الغلام مَرْوَانَ، فَأَرْسَلَ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ فَأَدْنَى مَجْلِسَهُ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ ابْنَ أَخِيكَ يَذْكُرُ أَنَّكَ قَاتَلْتَهُ، قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ((إِذَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَحَدِكُمْ أَحَدٌ وَأَنْتُمْ تُصَلُّونَ فَامْنَعُوهُ؛ فَإِنْ أَبَى إِلا أَنْ تُقَاتِلُوهُ فَقَاتِلُوهُ؛ فَإِنَّمَا تقاتلون شيطاناً)) .

أَبِيهِ ← أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ -أَرَاهُ ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← ابْنِ عَجْلَانَ، ← أبو الأسود، أبنا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، ← عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ← السَّرَّاجُ:

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء · Hadith 378

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

حديث السراج #379

379- أخبرنا السراج، ثنا يعقوب بن إبراهيم، ثنا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، ح،

أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← السَّرَّاجُ:

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء · Hadith 379

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

حديث السراج #380

380- قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَعَبْدُ السَّلامِ بْنُ مُطَهِّرٍ -وَاللَّفْظُ لِسَعِيدٍ- قالوا: ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلالٍ قَالَ: قَالَ لِي أَبُو صَالِحٍ: أَلا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قال أبو سعيد رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى شَيْءٍ يَسْتُرُهُ، فَأَرَادَ أحد يمر بين يديه فليدفع بين يدي نَحْرَيْهِ، فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ؛ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ)) .

أبو سعيد رسول الله ← من أبي سعيد الخدري ← لِي أَبُو صَالِحٍ: أَلا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا ← حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، ← سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ← سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَعَبْدُ السَّلامِ بْنُ مُطَهِّرٍ -وَاللَّفْظُ لِسَعِيدٍ- ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء · Hadith 380

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

حديث السراج #381

381- أَخْبَرَنَا السَّرَّاجُ: ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلالٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ: ((أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ كَانَ يُصَلِّي فَمَرَّ رَجُلٌ مِنْ آلِ أَبِي مُعَيْطٍ بَيْنَ يَدَيْهِ فَمَنَعَهُ، فَأَبَى إِلا أَنْ يَسْعَى فَمَنَعَهُ، فَأَبَى فَدَفَعَ فِي صدره -ومروان يومئذ على المدينة- فشكا فَذَكَرَ ذَلِكَ مَرْوَانُ لأَبِي سَعِيدٍ، فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسلم: إذا مر بين أحدكم فَلْيَمْنَعْهُ- مَرَّتَيْنِ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ؛ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ. وَإِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُهُ فَأَبَى أَنْ [ص:94] يَنْتَهِيَ)) .

اَبِیْ صَالِحٍ ← حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، ← يُونُسَ ← أَبِي عَبد الْوَارِثِ ← أَبِي ← عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ ← السَّرَّاجُ:

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء · Hadith 381

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

حديث السراج #382

382- أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الإسماعيلي في آخرين قالوا: أبنا أبو الحسين الخفاف، أبنا أبو العباس السراج، ثنا زياد بن أيوب، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلالٍ، عَنْ عَبْدِ الله بن الصامت، عن أبي ذر قال: ((يَقْطَعُ صَلاةَ الرَّجُلِ إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ: الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ وَالْكَلْبُ الأَسْوَدُ. قَالَ: قُلْتُ: يَا أَبَا ذَرٍّ، أَرَأَيْتَ الْكَلْبَ الأَسْوَدَ مِنَ الْكَلْبِ الأَحْمَرِ مِنَ الْكَلْبِ الأبيض؟ قال: يا ابن أخ سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم كَمَا سَأَلْتَنِي، فَقَالَ: إِنَّ الْكَلْبَ الأَسْوَدَ شَيْطَانٌ)) .

أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الإسماعيلي في آخرين،

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء · Hadith 382

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

حديث السراج #383

383- أخبرنا السراج، ثنا إسحاق بن إبراهيم، أبنا وَكِيعٌ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ حُمَيْدِ بن هلال، عن عبد الله بن الصامت، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: ((سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْكَلْبِ الأَسْوَدِ البهيم، فقال: شيطان)) .

الْكَلْبِ الأَسْوَدِ الْبَهِيمِ فَقَالَ: شَيْطَانٌ. ← سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ← اَبِیْ ذَرٍّ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ ← حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، ← سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ← إسحاق بن إبراهيم، أبنا وَكِيعٌ، ← السَّرَّاجُ:

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء · Hadith 383

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

حديث السراج #384

384- نا السراج، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أبنا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي الذَّيَّالِ، يَقُولُ: ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلالٍ، عَنْ عَبْدِ الله بن الصامت، عن أبي ذر قال: ((يَقْطَعُ الصَّلاةَ الْكَلْبُ الأَسْوَدُ وَالْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ)) ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا ذَرٍّ، مَا بَالُ الْكَلْبِ الأَسْوَدِ مِنَ الأَحْمَرِ؟ فَقَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا سَأَلْتَنِي، فَقَالَ: هُوَ شيطان)) .

اَبِیْ ذَرٍّ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ ← حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، ← ابْنَ أَبِي الذَّيَّالِ، ← إسحاق بن إبراهيم، أبنا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← السَّرَّاجُ:

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء · Hadith 384

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

حديث السراج #385

385- أخبرنا السراج، وثنا إسحاق، أبنا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، ثَنَا حُمَيْدُ ابن هِلالٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الصَّامِتِ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ [ص:95] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.. فَذَكَرَ مِثْلَهُ، وَقَالَ: ((إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْكَ مِثْلُ آخِرَةِ الرحل)) .

أَبَا ذَرٍّ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ ← حُمَيْدِ ابْن هِلالٍ ← شُعْبَةُ، ← السراج، وثنا إسحاق، أبنا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ،

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء · Hadith 385

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

حديث السراج #386

386- أخبرنا السراج، ثنا إسحاق بن إبراهيم، أبنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، حَدَّثَنِي أَبِي قال: سمت حُمَيْدَ بْنَ هِلالٍ يُحَدِّثُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ((يَقْطَعُ الصَّلاةَ الْكَلْبُ الأَسْوَدُ وَالْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ. قَالَ: فَقُلْتُ: يَا أَبَا ذَرٍّ مَا بَالُ الْكَلْبِ الأَسْوَدِ مِنَ الأَبْيَضِ؟ فَقَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا سَأَلْتَنِي، فَقَالَ: شَيْطَانٌ)) .

شَيْطَانٌ)) ← سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ كَمَا سَأَلْتَنِي، ← فَقُلْتُ: يَا أَبَا ذَرٍّ مَا بَالُ الْكَلْبِ الأَسْوَدِ مِنَ الأَبْيَضِ؟ ← ((يَقْطَعُ الصَّلاةَ الْكَلْبُ الأَسْوَدُ وَالْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ. ← رَسُولِ اللَّهِ ← اَبِیْ ذَرٍّ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ ← سمت حُمَيْدَ بْنَ هِلالٍ ← أَبِي ← إسحاق بن إبراهيم، أبنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، ← السَّرَّاجُ:

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء · Hadith 386

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

حديث السراج #387

387- أخبرنا السراج، أخبرني أبو يحيى، أبنا (أَبُو زَيْدٍ الْهَرَوِيُّ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ) ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بن أنس، قال: سمعت أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ((يَقْطَعُ الصَّلاةَ الْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ وَالْكَلْبُ)) .

يَقْطَعُ الصَّلاةَ الْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ وَالْكَلْبُ. ← النَّبِيِّ ← أَنَسٍ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، ← شُعْبَةُ، ← أبو يحيى، أبنا (أَبُو زَيْدٍ الْهَرَوِيُّ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ) ← السَّرَّاجُ:

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء · Hadith 387

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

حديث السراج #388

388- أَخْبَرَنَا السَّرَّاجُ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ حميد بن هلال، عن عبد الله بن الصَّامِتِ قَالَ: ((صَلَّى بِنَا الْحَكَمُ بْنُ عَمْرٍو الْغِفَارِيُّ الْغَدَاةَ فَمَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ حِمَارٌ فَأَعَادُوا الصَّلاةَ، فَقَالَ: إِنَّا كُنَّا نُؤْمَرُ إِذَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ الْحِمَارُ أَنْ نُعِيدَ الصَّلاةَ)) .

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ ← حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، ← مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، ← سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← أبو يحيى ← السَّرَّاجُ:

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء · Hadith 388

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy
chevron_left Previous
1…131415…22
Next chevron_right
All Chapters
1. The first part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqafi al-Sarraj
    1. Door
2. 2- Al-Hamzah with Faa'a
    2. Door
3. The third part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqafi al-Sarraj
    3. Door
4. The fourth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Sarraj al-Thaqafi, may God have mercy on him
    4. Door
5. The fifth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqfi al-Sarraj, may God have mercy on him
    5. Door
6. The sixth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqafi
    6. Door
7. The seventh part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqfi al-Sarraj, may God have mercy on him
    7. Door
8. The eighth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqfi al-Sarraj, may God have mercy on him
    8. Door
8. The eighth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqfi al-Sarraj, may God have mercy on him
    8. Door
9. The ninth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqafi as Sarraj, may God have mercy on him
    9. Door
10. The tenth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Sarraj, may God have mercy on him
    10. Door
11. The eleventh volume of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Sarraj, may God have mercy on him
    11. Door