Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Saturday, Rabiʻ II 8, 1448 AH · Sep 19, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in
حديث السراج

Hadith Siraj

by Muhammad Bin Ishaq Bin Ibraheem Al Siraj Al Saqfi Nishpuri

2,749 Hadith24 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics

Chapters

حديث السراج #692

692- أَخْبَرَنَا السَّرَّاجُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبِرْتِيُّ، ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ، ثنا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قال: ((كان رسول الله صلى الله عليه وَسَلَّمَ إِذَا قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. قَالَ: اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بعد)) .

اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ← كَانَ رَسُولُ اللَّهِ إِذَا ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← مَنْصُورٌ، ← زَائِدَۃَ، ← أَبُو حُذَيْفَةَ ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَرْتِيُّ ← السَّرَّاجُ:

حديث السراج · کتاب · Hadith 692

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

حديث السراج #693

693- أَخْبَرَنَا السَّرَّاجُ، ثنا أَبُو عَوْفٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، ثنا حماد، أبنا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ((إِذَا كَبَّرَ الإِمَامُ فَكَبِّرُوا، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. [ص:167] فَقُولُوا: اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ. فإذا وافق ذاكم قول أهل غُفِرَ لَكُمْ، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا، وَإِذَا صَلَّى قاعدا فصلوا قعودا)) .

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي عَلْقَمَةَ ← حماد، أبنا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، ← کَثِیْرُ بْنُ ھِشَامِ ← أَبُو عَوْفٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَرْزُوقٍ ← السَّرَّاجُ:

حديث السراج · کتاب · Hadith 693

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

حديث السراج #694

694- أَخْبَرَنَا السَّرَّاجُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ: ((الإِمَامُ الأَمِيرُ؛ فَإِنْ صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا، وَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا)) .

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← الْأَعْرَجِ ← أَبِي الزِّنَادِ، ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، ← السَّرَّاجُ:

حديث السراج · کتاب · Hadith 694

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

حديث السراج #695

695- أَخْبَرَنَا السَّرَّاجُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، ثنا شبابة، ثنا ورقاء، عن أبي الزناد، عن الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ((إِنَّمَا الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ؛ فَلا تَخْتَلِفُوا عَلَيْهِ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. فَقُولُوا: اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ. وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا، وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جلوساً أجمعين)) .

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← الْأَعْرَجِ ← أَبِي الزِّنَادِ، ← وَرْقَاءُ ← شَبَابَةُ ← مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، ← السَّرَّاجُ:

حديث السراج · کتاب · Hadith 695

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

حديث السراج #696

696- أخبرنا السراج، ثنا محمد بن سهل بن عسكر، ثنا عبد الرزاق، ثنا معمر، عن همام بن منبه، ثنا أبو هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عَلَيهِ وَسَلَّمَ: ((إِنَّمَا الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ؛ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. فَقُولُوا: اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ. وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا، وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا أَجْمَعِينَ)) .

أَبُو هُرَيْرَةَ ← هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ سَھْلِ بْنِ عَسْکَرٍ، ← السَّرَّاجُ:

حديث السراج · کتاب · Hadith 696

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

حديث السراج #697

697- أَخْبَرَنَا السَّرَّاجُ، ثنا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ وَيُوسُفُ بْنُ مُوسَى، قَالا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عبيدٍ، قثنا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: ((كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا أَنْ لا نُبَادِرَ الإِمَامَ بِالرُّكُوعِ وَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا، وَإِذَا قَالَ: [ص:168] {غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ} فَقُولُوا: آمِينَ. فَإِنَّهُ إِذَا وَافَقَ كَلامَهُ كَلامُ الْمَلائِكَةِ غُفِرَ لَهُ وَلِمَنْ فِي الْمَسْجِدِ، وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. فَقُولُوا: رَبَّنَا ولك الحمد)) .

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قثنا الأَعْمَشُ ← زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ وَيُوسُفُ بْنُ مُوسَى، ← السَّرَّاجُ:

حديث السراج · کتاب · Hadith 697

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

حديث السراج #698

698- أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْقُشَيْرِيُّ, وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بن منصور المغربي، قالا: أبنا أبو الحسين الخفاف، أبنا أبو العباس السراج، ثنا عبيد الله بن سعيد، ثنا يحيى ابن سَعِيدٍ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ، ثنا يَحْيَي بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ وَأَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنِ النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((إذا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ -أَوْ نُودِيَ- فَلا تَقُومُوا حَتَّى تروني)) .

إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ أَوْ نُودِيَ فَلا تَقُومُوا حَتَّى تَرُونِي. ← النَّبِيِّ ← أَبِي قَتَادَةَ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ "وَأَبِي سَلَمَةَ" ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ ← يحيى ابن سعيد ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ← أبنا أبو الحسين الخفاف، أبنا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ، ← أَبُو الْقَاسِمِ الْقُشَيْرِيُّ, وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بن منصور المغربي،

حديث السراج · کتاب · Hadith 698

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

حديث السراج #699

699- أخبرنا السراج، ثنا الحسن بن سلام، ثنا عفان، ثنا همام وأبان، قالا: ثنا يحيي بن أبي كثير، عن عبد اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((إذا أقيمت الصلاة فلا تقومون حتى تروني)) .

((إذا أقيمت الصلاة فلا تقومون حتى تروني)) ← النَّبِيِّ ← أَبِيهِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← هَمَّامٌ وَأَبَانٌ ← عَفَّانُ، ← الْحَسَنُ بْنُ سَلامٍ ← السَّرَّاجُ:

حديث السراج · کتاب · Hadith 699

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

حديث السراج #700

700- أَخْبَرَنَا السَّرَّاجُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، ثنا عبد الرزاق، أبنا معمر، عن يحيى بن أبي كثير، عن عبد الله بن أبي قتادة، عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال بمثله.

أَبِيهِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← عَبْدُ الرزاق، أبنا مَعْمَرٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، ← السَّرَّاجُ:

حديث السراج · کتاب · Hadith 700

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

حديث السراج #701

701- أخبرنا السراج، ثنا محمد بن سهل بن عسكر، ثنا يحيى بن حسان، ثنا معاوية بْنُ سَلامٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ قَالَ بِمِثْلِهِ.

عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ أَبَاهُ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ، ← يَحْيَی بْنُ حَسَّانَ ← مُحَمَّدُ بْنُ سَھْلِ بْنِ عَسْکَرٍ، ← السَّرَّاجُ:

حديث السراج · کتاب · Hadith 701

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

حديث السراج #702

702- أَخْبَرَنَا السَّرَّاجُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثنا أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ ثَابِتًا يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم بمثله.

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← ثَابِتًا ← أَبِي ← وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ← السَّرَّاجُ:

حديث السراج · کتاب · Hadith 702

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

حديث السراج #703

703- أَخْبَرَنَا السَّرَّاجُ، ثنا أَبُو الأَشْعَثِ، ثنا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ، ثنا يحيى بن أبي كثير، حدثني عبد الله بن أبي قتادة، عن أبيه قال: قال لنا رسول الله صلى الله عليه وَسَلَّمَ: ((إِذَا نُودِيَ بِالصَّلاةِ فَلا تَقُومُوا حَتَّى تروني)) .

لَنَا رَسُولُ اللَّهِ إِذَا نُودِيَ بِالصَّلاةِ فَلا تَقُومُوا حَتَّى تَرُونِي. ← أَبِيهِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← حَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ ← بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ← أَبُو الْأَشْعَثِ، ← السَّرَّاجُ:

حديث السراج · کتاب · Hadith 703

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy
chevron_left Previous
1…17181920
Next chevron_right
All Chapters
1. The first part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqafi al-Sarraj
    1. Door
2. 2- Al-Hamzah with Faa'a
    2. Door
3. The third part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqafi al-Sarraj
    3. Door
4. The fourth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Sarraj al-Thaqafi, may God have mercy on him
    4. Door
5. The fifth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqfi al-Sarraj, may God have mercy on him
    5. Door
6. The sixth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqafi
    6. Door
7. The seventh part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqfi al-Sarraj, may God have mercy on him
    7. Door
8. The eighth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqfi al-Sarraj, may God have mercy on him
    8. Door
8. The eighth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqfi al-Sarraj, may God have mercy on him
    8. Door
9. The ninth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqafi as Sarraj, may God have mercy on him
    9. Door
10. The tenth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Sarraj, may God have mercy on him
    10. Door
11. The eleventh volume of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Sarraj, may God have mercy on him
    11. Door