Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Saturday, Rabiʻ II 8, 1448 AH · Sep 19, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
حديث السراج

Hadith Siraj

by Muhammad Bin Ishaq Bin Ibraheem Al Siraj Al Saqfi Nishpuri

2,749 Hadith24 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

حديث السراج #1251

1251- حَدَّثَنَا [عُمَر] بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الأَسَدِيُّ، ثنا أَبِي، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ((أَنَّ رَجُلا جَاءَ وَقَدْ صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فَقَامَ يُصَلِّي وَحْدَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ يَتَّجِرْ عَلَى هَذَا فليصلي معه)) .

رَسُولُ اللَّهِ مَنْ يَتَّجِرْ عَلَى هَذَا فليصلي معه)) ← أَنَسٍ أَنَّ رَجُلا "جَاءَ" وَقَدْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ فَقَامَ يُصَلِّي وَحْدَهُ ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبِي ← عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ

حديث السراج · الْجُزْءُ السَّادِسُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الْعَبَّاسِ مُحَمَّدِ بن إسحاق بن إبراهيم بن مهران الثقفي · Hadith 1251

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

حديث السراج #1252

1252- حدثنا محمد بن الصباح، أبنا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، ح،

أَيُّوبَ، ← محمد بن الصباح، أبنا إِسْمَاعِيلُ،

حديث السراج · الْجُزْءُ السَّادِسُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الْعَبَّاسِ مُحَمَّدِ بن إسحاق بن إبراهيم بن مهران الثقفي · Hadith 1252

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

حديث السراج #1253

1253- وَثنا زِيَادُ بْنُ أيوب، ثنا إسماعيل ابْنُ عُلَيَّةَ، ثنا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلابَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ: ((أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ شَبَبَةٌ مُتَقَارِبُونَ فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرُونَ لَيْلَةً، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِيمًا رَفِيقًا، أنَّا قَدِ اشْتَقْنَا إِلَى أَهْلِينَا، فَسَأَلْنَا عَمَّنْ تَرَكْنَاهُ بَعْدَنَا فِي أَهْلِينَا، فَأَخْبَرْنَاهُ، فَقَالَ: ارْجِعُوا إلى أهليكم وأقيموا عندهم، وعلمهم ومروهم إذا حضرت فَلْيُؤَذِّنْ أَحَدُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ)) .

مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ: ← أَبِي قِلَابَةَ، ← أَيُّوبَ، ← إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، ← زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ،

حديث السراج · الْجُزْءُ السَّادِسُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الْعَبَّاسِ مُحَمَّدِ بن إسحاق بن إبراهيم بن مهران الثقفي · Hadith 1253

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

حديث السراج #1254

1254- حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أبنا وَكِيعٌ، ثنا سُفْيَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءَ، [ص:303] عَنْ أَبِي قِلابَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ أَنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم - قال لَهُ وَلِصَاحِبٍ لَهُ: ((إِذَا سَافَرْتُمَا فَأَذِّنَا وَأَقِيمَا وليؤمكم أكبركما)) .

مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ: ← أَبِي قِلَابَةَ، ← خَالِدٍ الْحَذَّاءَ، [ص:303] ← سُفْيَانَ، ← إسحاق بن إبراهيم، أبنا وَكِيعٌ،

حديث السراج · الْجُزْءُ السَّادِسُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الْعَبَّاسِ مُحَمَّدِ بن إسحاق بن إبراهيم بن مهران الثقفي · Hadith 1254

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

حديث السراج #1255

1255- حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا النَّضْرُ بْنُ شميل، أبنا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا قِلابَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، وَكَانَ مِنْ أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ((أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم هُوَ وَصَاحِبٌ لَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاةُ فَأَذِّنَا وأقيما. وقال أحدهما: (فأذنا) ليس غيرهم صَلِّيَا كَمَا تَرَيَانِي أُصَلِّي، وَلْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا)) .

أَبَا قِلَابَةَ ← خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ← النضر بن شميل، أبنا شُعْبَةُ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ

حديث السراج · الْجُزْءُ السَّادِسُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الْعَبَّاسِ مُحَمَّدِ بن إسحاق بن إبراهيم بن مهران الثقفي · Hadith 1255

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

حديث السراج #1256

1256- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَمُوسَى بْنُ إسحاق الكناني، قالا: ثنا عبد الله ابن نُمَيْرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ، عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيَّ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ((يَؤُمُّ الْقَوْمُ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ الله، قال: فَإِنْ كَانُوا فِي الْقِرَاءَةِ سَوَاءً فَأَعْلَمُهُمْ فِي السُّنَّةِ، فَإِنْ كَانُوا فِي السُّنَّةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً، فَإِنْ كَانُوا فِي الْهِجْرَةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ سِنًّا، وَلا يُؤَمُّ الرَّجُلُ فِي سُلْطَانِهِ، وَلا يُجْلَسُ عَلَى تَكْرِمَتِهِ إِلا بِإِذْنِهِ)) .

أَبَا مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيَّ ← اَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ ← اِسْمَاعِیْلَ بْنِ رَجَاءٍ، ← الْاَعْمَشِ ← عبد الله ابن نمير ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَمُوسَى بْنُ إسحاق الكناني،

حديث السراج · الْجُزْءُ السَّادِسُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الْعَبَّاسِ مُحَمَّدِ بن إسحاق بن إبراهيم بن مهران الثقفي · Hadith 1256

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

حديث السراج #1257

1257- حدثنا الحسن بن عيسى، أبنا ابن المبارك، أبنا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَوْسَ بْنَ ضَمْعَجٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأنصاري أن رسول الله صلى الله عليه وَسَلَّمَ قَالَ: ((يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ وَأَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً، فَإِنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُمْ سَوَاءً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَكْبَرُهُمْ سِنًّا، وَلا يُؤَمُّ الرَّجُلُ فِي أَهْلِهِ وَلا سُلْطَانِهِ، وَلا يُجْلَسُ عَلَى تَكْرِمَتِهِ إِلا بإذنه)) .

أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ ← اَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ ← اِسْمَاعِیْلَ بْنِ رَجَاءٍ، ← الحسن بن عيسى، أبنا ابن المبارك، أبنا شُعْبَةُ،

حديث السراج · الْجُزْءُ السَّادِسُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الْعَبَّاسِ مُحَمَّدِ بن إسحاق بن إبراهيم بن مهران الثقفي · Hadith 1257

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

حديث السراج #1258

1258- ثنا الحسن بن عيسى، أبنا ابن المبارك، أبنا الْمَسْعُودِيُّ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ.

حديث السراج · الْجُزْءُ السَّادِسُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الْعَبَّاسِ مُحَمَّدِ بن إسحاق بن إبراهيم بن مهران الثقفي · Hadith 1258

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

حديث السراج #1259

1259- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلابَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ ((أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ وَلِصَاحِبٍ لَهُ: إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاةُ فَأَذِّنَا، ثُمَّ أَقِيمَا، ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا. فَقُلْتُ لأَبِي قِلابَةَ: فَأَيْنَ الْقِرَاءَةُ؟ قَالَ: إِنَّهُمَا كَانَا مُتَقَارِبَيْنِ)) .

مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ: ← أَبِي قِلَابَةَ، ← خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ، ← محمد بن الفرج

حديث السراج · الْجُزْءُ السَّادِسُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الْعَبَّاسِ مُحَمَّدِ بن إسحاق بن إبراهيم بن مهران الثقفي · Hadith 1259

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

حديث السراج #1260

1260- حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَيَّانَ بْنِ مُلاعِبٍ، ثنا محمد بن عبد الله -بَصْرِيٌّ- ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ، عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً، فَإِنْ كَانُوا فِي الْهِجْرَةِ سَوَاءً فَأَكْبَرُهُمْ سِنًّا، فَإِنْ كَانُوا فِي السِّنِّ سَوَاءً فَأَقْرَؤُهُمْ)) .

عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو ← اَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ ← اِسْمَاعِیْلَ بْنِ رَجَاءٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ← عَبْدُ الْوَارِثِ ← محمد بن عبد الله -بَصْرِيٌّ- ← أَحْمَدُ بْنُ حَيَّانَ بْنِ مُلاعِبٍ،

حديث السراج · الْجُزْءُ السَّادِسُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الْعَبَّاسِ مُحَمَّدِ بن إسحاق بن إبراهيم بن مهران الثقفي · Hadith 1260

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

حديث السراج #1261

1261- حدثنا إسحاق بن إبراهيم الحنظلي، أبنا عبد الوهاب الثقفي، ثنا أيوب، عن أبي قِلابَةَ: ((جَاءَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ فِي مَسْجِدِنَا فَصَلَّى، فَقَالَ: إِنِّي لا أُرِيدُ الصَّلاةَ وَلَكِنِّي أُرِيكُمْ كَيْفَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي، فَذَكَرَ أَنَّهُ قَعَدَ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْهَضَ)) .

إِنِّي لا أُرِيدُ الصَّلاةَ وَلَكِنِّي أُرِيكُمْ كَيْفَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ يُصَلِّي، ← أبي قِلابَةَ: ((جَاءَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ فِي مَسْجِدِنَا فَصَلَّى، ← أَيُّوبَ، ← إسحاق بن إبراهيم الحنظلي، أبنا عبد الوهاب الثقفي،

حديث السراج · الْجُزْءُ السَّادِسُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الْعَبَّاسِ مُحَمَّدِ بن إسحاق بن إبراهيم بن مهران الثقفي · Hadith 1261

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

حديث السراج #1262

1262- حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، ثنا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلابَةَ قَالَ: ((جَاءَنَا أَبُو سُلَيْمَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ إِلَى مَسْجِدِنَا، فَقَالَ: وَاللَّهِ، إِنِّي لأُصَلِّي وَمَا أُرِيدُ الصَّلاةَ، وَلَكِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُرِيكُمْ كَيْفَ رَأَيْتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي. قَالَ: فَقَعَدَ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى حِينَ رَفَعَ رأسه عن السجدة الآخرة)) .

جَاءَنَا أَبُو سُلَيْمَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ إِلَى مَسْجِدِنَا ← أَبِي قِلَابَةَ، ← أَيُّوبَ، ← إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، ← زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ،

حديث السراج · الْجُزْءُ السَّادِسُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الْعَبَّاسِ مُحَمَّدِ بن إسحاق بن إبراهيم بن مهران الثقفي · Hadith 1262

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy
chevron_left Previous
1…678…18
Next chevron_right
All Chapters
1. The first part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqafi al-Sarraj
    1. Door
2. 2- Al-Hamzah with Faa'a
    2. Door
3. The third part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqafi al-Sarraj
    3. Door
4. The fourth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Sarraj al-Thaqafi, may God have mercy on him
    4. Door
5. The fifth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqfi al-Sarraj, may God have mercy on him
    5. Door
6. The sixth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqafi
    6. Door
7. The seventh part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqfi al-Sarraj, may God have mercy on him
    7. Door
8. The eighth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqfi al-Sarraj, may God have mercy on him
    8. Door
8. The eighth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqfi al-Sarraj, may God have mercy on him
    8. Door
9. The ninth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqafi as Sarraj, may God have mercy on him
    9. Door
10. The tenth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Sarraj, may God have mercy on him
    10. Door
11. The eleventh volume of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Sarraj, may God have mercy on him
    11. Door