Hadith Siraj

1296- قَالَ السَّرَّاجُ: وَثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا مِسْعَرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، أَخْبَرَنِي وَرَّادٍ كَاتِبُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ: ((كَتَبَ الْمُغِيرَةُ إِلَى مُعَاوِيَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ الصَّلاةِ: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَقُولُ بَعْدَ ذَلِكَ: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم كذا وكذا)) .

الْمُغِيرَةُ إِلَى مُعَاوِيَةَ ← وَرَّادٍ، كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← مِسْعَرٍ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← السَّرَّاجُ: وَثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ،

1297- أَخْبَرَنَا السَّرَّاجُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، ثنا يزيد بن هارون، أبنا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ قَالَ: ((كَتَبَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ إِلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ؛ أَنِ اكْتُبْ إِلَيَّ بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فَكَتَبَ إِلَيْهِ الْمُغِيرَةُ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ دُبُرَ كُلِّ صَلاةٍ: لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ لا مَانِعَ لما أعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ)) .

رَسُولِ اللَّهِ ← إِلَيْهِ الْمُغِيرَةُ إِنِّي ← مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ← مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ إِلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنِ اكْتُبْ إِلَيَّ بِحَدِيثٍ ← وَرَّادٌ كَاتِبُ الْمُغِيرَةِ ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← يزيد بن هارون، أبنا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، ← السَّرَّاجُ:

1298- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، ثنا أَبُو أسامة،

أَبُو أُسَامَةَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ

1299- وحدثنا إسحاق بن إبراهيم، أبنا أَبُو أُسَامَةَ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ صُهَيْبٍ قَالَ: ((كَانَ رَسُولُ اللَّهِ [ص:314] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى هَمَسَ شَيْئًا لا نَفْهَمُهُ وَلا يُخْبِرُنُا بِهِ فَقُلْنَا لَهُ ذَاتَ يَوْمٍ: إِنَّكَ إِذَا صَلَّيْتَ هَمَسْتَ بما لا نَفْهَمُهُ وَلا تُخْبِرُنُا بِهِ. قَالَ: أَفَطَنْتُمْ لِذَلِكَ، إِنِّي ذَكَرْتُ نَبِيًّا مِنَ الأَنْبِيَاءِ حَيَّرَهُ أمر قومه، فَنَظَرَ ذَاتَ يَوْمٍ قَالَ: مَنْ (يُكَافِئُ) هَؤُلاءِ -أَوْ مَنْ يُقَاتِلُ هَؤُلاءِ، أَوْ بِكَلِمَةٍ تُشْبِهُهَا- فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَنِ اخْتَرْ لِقَوْمِكَ إِحْدَى ثَلاثٍ: أَنْ أُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا لَهُمْ، أَوِ الْجُوعَ، أَوِ الْمَوْتَ، فَاسْتَشَارَ قَوْمَهُ فِي ذَلِكَ، فَقَالُوا: نَكِلُ ذَلِكَ إِلَيْكَ، أَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ. قَالَ: قَامَ فَصَلَّى -وَكَانُوا إِذَا فزعوا إِلَى الصَّلاةِ- قَالَ: يَا رَبِّ، أَمَّا الْعَدُوُّ وَالْجُوعُ فَلا، وَلَكِنِ الْمَوْتُ. فَسَلَّطَ عَلَيْهِمْ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ فَمَاتَ سَبْعُونَ أَلْفًا، فَهَمْسِي الَّذِي تَرَوْنَ، أَنِّي أَقُولُ: اللَّهُمَّ بِكَ أُقَاتِلُ، وَبِكَ أُصَاوِلُ، وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِكَ)) .

صُھَیْبٍ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ← سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ← إسحاق بن إبراهيم، أبنا أَبُو أُسَامَةَ،

1300- حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، ثنا سُلَيْمَانُ بن حرب، ثنا حماد ابن سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ صُهَيْبٍ قَالَ: ((كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى أَيَّامَ حُنَيْنٍ هَمَسَ شَيْئًا فَقِيلَ لَهُ: إِنَّكَ تَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَفْعَلْهُ. قَالَ: أَقُولُ: اللَّهُمَّ بِكَ أُحَاوِلُ، وَبِكَ أُصَاوِلُ، وَبِكَ أُقَاتِلُ)) .

صُھَیْبٍ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← ثَابِتٍ، ← حماد ابن سلمة ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ،

1301- أَخْبَرَنِي عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ -فِيمَا كَتَبَ بِهِ إِلَيَّ- ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ قَالَ: سمعت محمد بن كعب يقول: مُعَاوِيَة بْن أَبِي سُفْيَانَ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم: ((إن الله لا مُؤَخِّرَ لِمَا قَدَّمَ، وَلا مُقَدِّمَ لِمَا أَخَّرَ، وَلا مُعْطِي لِمَا مَنَعَ، وَلا مَانِعَ لما أعطى، ولا ينفع ذا الجد منك الْجَدُّ، وَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ. ثُمَّ قَالَ مُعَاوِيَةُ: سَمِعْتُهُ مِنْ رسول الله صلى الله عليه وسلم)) .

مُعَاوِيَة بْن أَبِي سُفْيَانَ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ الله ← مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، ← أُسَامَةُ، ← ابْنُ وَهْبٍ، ← به إلي، ← عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ فِيمَا

1302- حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ [ص:315] الأَنْصَارِيُّ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ الْقَرَظِيُّ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ قَامَ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى هَذِهِ الأَعْوَادِ: ((اللهم لا مانع لما أعطيت، ولا معطي لِمَا مَنَعْتَ، مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ)) .

رَسُولِ اللَّهِ ← مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ الْقُرَظِيُّ أَنَّ مُعَاوِيَةَ قَامَ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ ← عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ [ص:315] الأَنْصَارِيُّ، ← مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ

1303- حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقَرَظِيَّ قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يقول: ((سمعت رسول الله صلى الله عليه وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاةٍ إِذَا انْصَرَفَ: اللَّهُمَّ لا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ،، وَلا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد)) .

رَسُولِ اللَّهِ ← مُعَاوِيَةَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، ← عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ← زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ،

1304- حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ -فِيمَا عَرَضْنَا عَلَيْهِ- عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقَرَظِيِّ، قَالَ: قَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ: ((يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّهُ لا مَانِعَ لِمَا أَعْطَى، وَلا مُعْطِي لِمَا مَنَعَ، وَلا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْهُ الْجَدُّ، ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ هَؤُلاءِ الْكَلِمَاتِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى هَذِهِ الأَعْوَادِ)) .

مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، ← يزِيد بن زِيَاد ← مَالِكٍ، ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ فِيمَا عَرَضْنَا عَلَيْهِ

1305- حدثنا عبد الله بن حمزة الزبيدي، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ أُسَامَةَ ابن زَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ: ((إِنَّهُ لا مُقَدِّمَ لِمَا أَخَّرْتَ، وَلا مُؤَخِّرَ لِمَا قَدَّمْتَ، وَلا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلا مُعْطِي لِمَا مَنَعْتَ، وَلا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ، مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ في الدين)) .

رَسُولِ اللَّهِ ← مُعَاوِيَةَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، ← أُسَامَةَ ابْن زَيْدٍ ← عَبْدُ اللہِ بْنُ نَافِعٍ ← عبد الله بن حمزة الزبيدي،

1306- حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، ثنا ابْنُ عُلَيَّةَ، ثنا خالد الحذاء، عن عبد الله بن الحارث، عن عائشة قالت: ((كان رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ قَالَ: اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلامُ وَمِنْكَ السَّلامُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ)) .

اللّٰھُمَّ اَنْتَ السَّلَامُ، وَمِنْکَ السَّلَامُ، تَبَارَکْتَ یَا ذَا الْجَلَالِ وَالْاِکْرَامِ ← كَانَ رَسُولُ اللَّهِ إِذَا سَلَّمَ ← عَائِشَةَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ← خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ← ابْنُ عُلَيَّةَ، ← زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ،

1307- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ، وَأَخْبَرَنِي عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لبابة، أن وراد مَوْلَى الْمُغِيرَةِ أَخْبَرَهُ، أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ كَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ -كَتَبَ ذَلِكَ الْكِتَابَ لَهُ وَرَّادٌ-: ((إِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يُسَلِّمُ يَقُولُ: لا إِلَهَ إِلا الله وحده لا شريك له، له الملك وَلَهُ الْحَمْدُ، اللَّهُمَّ لا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ. قَالَ وَرَّادٌ: ثُمَّ وَفَدْتُ بَعْدَ ذَلِكَ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَسَمِعْتُهُ عَلَى الْمِنْبَرِ يقول: يا أيها النَّاسُ. يُرِيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمْ)) .

عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ،