Sunan Al Kubra Al Baihaqee

أخبرنا أبو سعید : محمد بن موسی بن الفضل حدثنا أبو العباس: محمد بن یعقوب حدثنا أحمد بن عبدالحمید الحارثی حدثنا أبو أسامۃ عن الولید ھو ابن کثیر حدثنی العلاء بن عبد الرحمن مولی الحرقۃ عن أبی السائب عن أبی ھریرۃ قال قال رسول اللہﷺ۔ح۔ وأخبرنا أبو الحسن: علی بن أحمد بن عمر المقرء ببغداد أخبرنا أحمد بن سلمان الفقیہ قال قرء علی عبدالملک بن محمد وأنا أسمع حدثنا بشر بن عمر حدثنا مالک بن أنس عن العلاء بن عبد الرحمن قال سمعت أبا السائب مولی ھشام بن زھرۃ یقول سمعت أبا ھریرۃ یقول رسول اللہﷺ۔:((من صلی صلاۃ لم یقرا فیھا بفاتحۃ الکتاب فھی خداج غیر تمام))۔ قال فقلت: یا أبا ھریرۃ انی أکون أحیانا خلف الامام فأقرأ خلفہ؟ قال: فأخذ ذراعی فقال: اقرأ یا فارسی بھا فی نفسک، فانی سمعت رسول اللہﷺ۔یقول: قال اللہ عزوجل: قسمت الصلاۃ بینی وبین عبدی نصفین نصفھا لی، ونصفھا لعبدی، ولعبدی ما سأل۔ قال رسول اللہﷺ۔:(( یقول العبد( الحمد للہ رب العالمین) یقول اللہ: حمدنی عبدی۔ یقول العبد(الرحمن الرحیم) یقول اللہ عزوجل:أثنی علی عبدی۔ یقول العبد( مالک یوم الدین) یقول اللہ: مجدنی عبدی۔ یقول العبد( ایاک نعبد وایاک نستعین) قال اللہ: ھذا بینی وبین عبدی ولعبدی ما سأل))۔ وفی حدیث الولید بن کثیر:(( واذا قال ( مالک یوم الدین) قال:مجدنی عبدی، فھذا لی وما بقی لہ۔ یقول( ایاک نعبد وایاک نسعین)۔ ثم قرأحتی بلغ(ولا الضألین)۔ أخرجہ مسلم عن قتیبۃ عن مالک۔ ورواہ الحمیدی فی کتاب الرد۔

اقرأ یا فارسی بھا فی نفسک، فانی ← فأخذ ذراعی ← فقلت: یا أبا ھریرۃ انی أکون أحیانا خلف الامام فأقرأ خلفہ؟ ← أَبَا هُرَيْرَةَ ← أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ ← الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ ← مالک بن أنس ← بِشْرُ بْنُ عُمَرَ؛ ← أسمع ← قرء علی عبدالملک بن محمد ← أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ← أبو الحسن: علی بن أحمد بن عمر المقرء ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي السَّائِبِ ← الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى الْحُرَقَةِ ← الوليد هو ابن كثير ← أَبُو أُسَامَةَ ← أحمد بن عبدالحمید الحارثی ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ

عن سفیان عن العلاء بن عبدالرحمن عن أبیہ عن أبی ھریرۃ أن رسول اللہﷺ۔ قال:(( کل صلاۃ لا یقرأفیھا بفاتحۃ الکتاب فھی خداج))۔ قال قلت: یا أبا ھریرۃ انی أسمع قراءۃ الامام۔ فقال: یا فارسی۔۔۔أو یا ابن الفارسی۔۔۔ اقرأ بھا فی نفسک أخبرناه أبو سعيد الإسفرائيني أخبرنا أبو بحر البربهاري ثنا بشر بن موسى ثنا الحميدي فذكره وقد روينا القراءة خلف الإمام عن جماعه من الصحابة رضى الله تعالى عنهم منهم أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← العلاءِ بنِ عبدِالرحمنِ، ← سُفْيَانَ،

[ 2756 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أحمد بن عبد الجبار ثنا حفص بن غياث ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ قال وأخبرنا أبو بكر بن إسحاق أخبرنا إبراهيم بن أبي طالب ثنا أبو كريب ثنا حفص عن أبي إسحاق الشيباني عن جواب التيمي وإبراهيم بن محمد بن المنتشر عن الحارث بن سويد عن يزيد بن شريك أنه سأل عمر عن القراءة خلف الإمام فقال اقرأ بفاتحة الكتاب قلت وإن كنت أنت قال وإن كنت أنا قلت وإن جهرت قال وإن جهرت

«وَإِنْ جَهَرْتُ» ← قُلْتُ: وَإِنْ جَهَرْتَ؟ ← «وَإِنْ كُنْتُ ← الْقِرَاءَةِ، خَلْفَ الْإِمَامِ، فَقَالَ: «اقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ» قُلْتُ: وَإِنْ كُنْتَ أَنْتَ؟ ← يَزِيدَ بْنِ شَرِيكٍ، أَنَّهُ سَأَلَ عُمَرَ ← الْحَارِثِ بْنِ سويد ← جَوَّابٍ التَّيْمِيِّ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ ← حَفْصٌ، ← أَبُو كُرَيْبٍ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 2757 ] أخبرنا أبو بكر بن الحارث الفقيه أنا علي بن عمر الحافظ أخبرنا أبو سعيد الأصطخرى الحسن بن أحمد من كتابه ثنا محمد بن عبد الله بن نوفل ثنا أبي ثنا حفص بن غياث فذكره بمثله قال على رواته كلهم ثقات قال الشيخ والذي يدل عليه سائر الروايات أن جوابا أخذه عن يزيد بن شريك وإبراهيم أخذه عن الحارث بن سويد عن يزيد بن شريك ولإبراهيم فيه إسناد آخر

يزيد بن شريك ولإبراهيم فيه إسناد آخر ← الْحَارِثِ بْنِ سويد ← يزيد بن شريك وإبراهيم أخذه ← الشيخ والذي يدل عليه سائر الروايات أن جوابا أخذه ← على رواته كلهم ثقات ← حفص بن غياث فذكره بمثله ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَوْفَلٍ، ← أَبُو سَعِيدٍ الْإِصْطَخْرِيُّ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ مِنْ كِتَابِهِ ← عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ،

[ 2758 ] أخبرناه أبو عبد الله الحافظ أخبرنا أبو العباس المحبوبي ثنا سعيد بن مسعود ثنا النضر بن شميل أخبرنا شعبة عن إبراهيم بن محمد يعني بن المنتشر قال سمعت أبي يقول سمعت عبابة رجلا من بني تميم قال سمعت عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه يقول لا صلاة إلا بفاتحة الكتاب ومعها قال قلت أرأيت إذا كنت خلف الإمام قال اقرأ في نفسك ومنهم أمير المؤمنين علي بن أبي طالب رضى الله تعالى عنه

قلت: أرأيت إذا كنت خلف الإمام؟ ← لا صلاة إلا بفاتحة الكتاب، ومعها ← عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ تعالى عَنْهُ ← عبابة رجلا من بني تميم ← أَبِي ← إبراهيم بن محمد يعني بن المنتشر ← شُعْبَةُ، ← النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ← سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَحْبُوبِيُّ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 2759 ] أخبرنا أبو الحسن محمد بن الحسين بن الفضل القطان ببغداد أخبرنا عبد الله بن جعفر بن درستويه ثنا يعقوب بن سفيان الفارسي ثنا آدم ثنا شعبة ثنا سفيان بن حسين قال سمعت الزهري يحدث عن بن أبي رافع عن أبيه ح وأخبرنا يعقوب ثنا المعلي عن يزيد بن زريع عن معمر عن الزهري عن عبيد الله بن أبي رافع عن علي أنه كان يأمر أو يحث أن يقرأ خلف الإمام في الظهر والعصر في الركعتين الأوليين بفاتحة الكتاب وسورة وفي الركعتين الأخريين بفاتحة الكتاب وكذلك رواه عبد الأعلى الشامي عن معمر وهو أصح من روايه شعبة حيث قال عن أبيه عن على ورواه غيره عن سفيان بن حسين نحو رواية معمر

عَلِيٍّ، ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← المعلى ← يَعْقُوبُ، ← أَبِيهِ ← بن أبي رافع ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ← شُعْبَةُ، ← آدَمُ، ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ الْفَارِسِيُّ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ ← أبو الحسن محمد بن الحسين بن الفضل القطان

[ 2760 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه أخبرنا عبد الله بن محمد أخبرنا إسحاق بن إبراهيم أخبرنا يزيد بن هارون بن سفيان بن حسين عن الزهري عن عبيد الله بن أبي رافع عن علي وعن مولى لهم عن جابر قالا يقرأ الإمام ومن خلفه في الأوليين بفاتحة الكتاب وسورة وفي الأخريين بفاتحة الكتاب وسماع عبيد الله بن أبي رافع عن علي رضى الله تعالى عنه عن ثابت وكان كاتبا له وروينا عن الحكم وحماد أن عليا كان يأمر بالقراءة خلف الإمام وهو مرسل شاهد لما تقدم من الموصول وفي كل ذلك دلاله على ضعف ما روي عن علي رضى الله تعالى عنه بخلافه بأسانيد لا يسوى ذكرها لضعفها ومنهم عبادة بن الصامت رضى الله تعالى عنهS

جَابِرٍ ← مَوْلًى لَهُمْ ← عَلِيٍّ، ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← يزيد بن هارون بن سفيان بن حسين ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← عَبْدُ اللہِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 2761 ] أخبرنا علي بن أحمد المقري ببغداد أخبرنا أحمد بن سلمان ثنا إبراهيم بن إسحاق ثنا أبو سلمة ثنا حماد أخبرنا عبد الله بن عوف عن رجاء بن حيوة عن محمود بن الربيع قال سمعت عبادة بن الصامت رضى الله تعالى عنه يقرأ خلف الإمام فقلت له تقرأ خلف الامام فقال عبادة لا صلاة إلا بقراءة

مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، ← رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، ← عبد الله بن عوف. ← حَمَّادٌ، ← أَبُو سَلَمَةَ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ ← أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ ← علي بن أحمد المقرئ،

[ 2762 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني محمد بن صالح بن هاني ثنا الفضل بن محمد البيهقي ثنا علي بن الجعد أخبرنا شعبة عن مسلم بن النضر قال سمعت حمله بن عبد الرحمن يحدث عن عبادة بن الصامت أنه رأى رجلا لا يتم ركوعه ولا سجوده فأتاه فأخذ بيده فقال لا تشبهوا بهذا ولا بأمثاله إنه لا صلاة إلا بأم الكتاب فإن كنت خلف إمام فاقرأ في نفسك وإن كنت وحدك فأسمع أذنيك ولا تؤذي من عن يمينك ومن عن يسارك هو مسلم بن عبد الله المكي الشامي ومذهب عبادة في ذلك مشهور ومنهم أبي بن كعب رضى الله تعالى عنه

عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ← حَمَلَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← مسلم بن النضر ← شُعْبَةُ، ← عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ← الفضل بن محمد البيهقي ← مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 2763 ] أخبرنا أبو عبد الرحمن السلمي وأبو بكر بن الحارث الفقيه قالا أخبرنا علي بن عمر الحافظ ثنا محمد بن مخلد ثنا إبراهيم بن محمد العتيق ثنا إسحاق الرازي عن أبي جعفر الرازي عن أبي سنان عن عبد الله بن أبي الهذيل قال سألت أبي بن كعب أقرأ خلف الإمام قال نعم ومنهم عبد الله بن مسعود رضى الله تعالى عنه

نعم ومنهم عبد الله بن مسعود رضى الله تعالى عنه ← سَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ: أَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ؟ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ، ← أَبِي سِنَانٍ ← أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ، ← إِسْحَاقُ الرَّازِيّ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَتِيقُ ← مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ← عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ

[ 2764 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرنا أبو بكر بن أبي إسحاق الفقيه أخبرنا أبو عمرو أحمد بن المبارك المستملي ثنا علي بن حجر ثنا شريك عن أشعث بن سليم عن عبد الله بن زياد الأسدي قال صليت إلى جنب عبد الله بن مسعود رضى الله تعالى عنه خلف الإمام فسمعته يقرأ في الظهر والعصر ومنهم معاذ بن جبل رضى الله تعالى عنه

يقرأ في الظهر والعصر ومنهم معاذ بن جبل رضى الله تعالى عنه ← صليت إلى جنب عبد الله بن مسعود رضى الله تعالى عنه خلف الإمام ← عبد الله بن زياد الأسدي ← أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ، ← شَرِيکٍ ← عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ← أبو عمرو أحمد بن المبارك المستملي ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 2765 ] أخبرنا أبو بكر بن الحارث أخبرنا أبو محمد بن حيان ثنا أحمد بن محمود ثنا علي بن يونس ثنا أبو داود ثنا شعبة عن أبي الفيض قال سمعت أبا شيبه المهري يقول سأل رجل معاذ بن جبل عن القراءة خلف الإمام قال إذا قرأ فاقرأ بفاتحة الكتاب وقل هو الله أحد وإذا لم تسمع فاقرأ في نفسك ولا تؤذي من عن يمينك ولا من عن شمالك ومنهم عبد الله بن عباس رضى الله تعالى عنه

أَبَا شَيْبَةَ الْمَهْرِيِّ ← أَبِي الْفَيْضِ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← عَلِيُّ بْنُ يُونُسَ ← أَحْمَدُ بْنُ مَحْمُودٍ، ← أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ