Al-Musnad Al-Shashi - Dr. Mahfouz Al-Rahman Zainallah - N Library of Science and Governance - Madinah

حَدثنا الْعَسْقَلاَنِيُّ، حَدثنا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ، حَدثنا حَرِيزٌ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ السَّكُونِيِّ، صَاحِبِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ: أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ فِي صَلاَةِ الْعَتَمَةِ لَيْلَةً, فَأَخَّرَنَا, حَتَّى ظَنَّ الظَّانُّ قَدْ صَلَّى, أَوْ لَيْسَ بِخَارِجٍ، ثُمَّ إِنَّهُ خَرَجَ بَعْدُ، فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ: يَا نَبِيَّ اللهِ, قَدْ ظَنَنْتُ أَنَّكَ صَلَّيْتَ, أَوْ لَسْتَ بِخَارِجٍ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ: أَعْتِمُوا بِهَذِهِ الصَّلاَةِ, فَإِنَّكُمْ قَدْ فُضِّلْتُمْ بِهَا عَلَى سَائِرِ الأُمَمِ, وَلَمْ يُصَلِّهَا أُمَّةٌ قَبْلَكُمْ.

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← عاصم بن حميد السكوني صاحب معاذ بن جبل ← رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ، ← حَرِيزٌ ← بِشْرُ بْنُ بَکْرٍ ← الْعَسْقَلاَنِيُّ،

حَدثنا عَلِيُّ بْنُ سَهْلِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، حَدثنا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارِ، حَدثنا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ: أَخَّرَ النَّبِيُّ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ, حَتَّى ظَنَّ الظَّانُّ مِنَّا أَنْ قَدْ صَلَّى, أَوْ لَيْسَ بِخَارِجٍ، ثُمَّ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَعْتِمُوا بِهَذِهِ الصَّلاَةِ, فَإِنَّهُ لَيْسَ يُصَلِّيهَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الأَدْيَانِ غَيْرُكُمْ.

أَخَّرَ النَّبِيُّ صَلى الله عَلَيهِ ← مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← عَاصِمَ بْنَ حُمَيْدٍ ← رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ، ← حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ ← شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ← عَلِيُّ بْنُ سَهْلِ بْنِ الْمُغِيرَةِ

حَدثنا أَبُو يَعْقُوبَ التِّرْمِذِيُّ، حَدثنا بُنْدَارُ، حَدثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانٍ الأَعْرَجِ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ الْكُوفِيِّ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَضَى فِينَا إِذْ هُوَ عَلَى الْيَمَنِ فِي ابْنَةٍ وَأُخْتٍ، النِّصْفَ, وَالنِّصْفَ، وَرَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ حَيٌّ.

أَبِي حَسَّانَ الْأَعْرَجِ، ← قَتَادَةَ ← أَبِي ← مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ← بُنْدَارٌ ← أَبُو يَعْقُوبَ التِّرْمِذِيُّ،

حَدثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَغْدَادِيُّ، حَدثنا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ أَبِي عَرِيبٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ: مَنْ كَانَ آخِرُ كَلاَمِهِ: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ, دَخَلَ الْجَنَّةَ.

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ← صَالِحِ بْنِ أَبِي عَرِيبٍ، ← عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ← أَبُو عَاصِمٍ ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَغْدَادِيُّ،

حَدثنا أَبُو مُسْلِمٍ الْبَصْرِيُّ، حَدثنا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ، حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ أَبِي عَرِيبٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ: مَنْ كَانَ آخِرُ كَلاَمِهِ: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ, دَخَلَ الْجَنَّةَ.

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ← صَالِحِ بْنِ أَبِي عَرِيبٍ، ← عَبْدِ الْحَمِيدِ ← أَبُو عَاصِمٍ ← أَبُو مُسْلِمٍ الْبَصْرِيُّ،

وَحَدَّثَنِي صَاحِبُ بْنُ مَحْمُودٍ، حَدثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ، حَدثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ: لاَ تُؤْذِي امْرَأَةٌ زَوْجَهَا فِي الدُّنْيَا, إِلاَّ قَالَتْ زَوْجَتُهُ مِنَ الْحُورِ الْعَيْنِ: لاَ تُؤْذِيهِ, قَاتَلَكِ اللهُ, فَإِنَّمَا هُوَ عِنْدَكِ دَخِيلٌ, يُوشِكُ أَنْ يُفَارِقَكِ إِلَيْنَا.

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ← خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، ← بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ ← وَحَدَّثَنِي صَاحِبُ بْنُ مَحْمُودٍ،

حَدثنا الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ، حَدثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، حَدثنا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ، عَنِ اللَّجْلاَجِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ: اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ، قَالَ: سَأَلْتَ اللهَ الْبَلاَءَ, فَسَلِ اللهَ الْعَافِيَةَ.

سَأَلْتَ اللهَ الْبَلاَءَ, فَسَلِ اللهَ الْعَافِيَةَ. ← اللَّھُمَّ إِنَّيْ أَسْأَلُکَ الصَّبْرَ، ← مَرَّ النَّبِيُّ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ وَهُوَ ← مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← اللَّجْلَاجِ، ← أَبِي الْوَرْدِ، ← الْجُرَيْرِيِّ، ← عَبْدُ الْوَھَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ← الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ،

حَدثنا عِيسَى الْعَسْقَلاَنِيُّ، حَدثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخبرنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ بْنِ ثُمَامَةَ، عَنِ اللَّجْلاَجِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلِ وَهُوَ يَقُولُ: اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ: سَأَلْتَ اللهَ الْبَلاَءَ، فَسَلْهُ الْمُعَافَاةَ، وَمَرَّ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ: اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَامَ النِّعْمَةِ، فَقَالَ: يَا ابْنَ آدَمَ, وَهَلْ تَدْرِي مَا تَمَامُ النِّعْمَةِ؟ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ, دَعَوْتُ دَعْوَةً بِهَا رَجَاءَ الْخَيْرِ، قَالَ: فَإِنَّ تَمَامَ النِّعْمَةِ دُخُولُ الْجَنَّةِ, وَالْفَوْزُ مِنَ النَّارِ، وَمَرَّ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ: يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ, قَالَ: قَدِ اسْتُجِيبَ لَكَ فَسَلْ.

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← اللَّجْلَاجِ، ← أَبِي الْوَرْدِ بْنِ ثُمَامَةَ ← الْجُرَيْرِيِّ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← عِيسَى الْعَسْقَلاَنِيُّ،

وَحَدثنا أَبُو قِلاَبَةَ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنِي عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدثنا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ بْنِ ثُمَامَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلاَجِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ: اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ، قَالَ: سَأَلْتَ اللهَ الْبَلاَءَ, فَسَلْهُ الْعَافِيَةَ، قَالَ: وَمَرَّ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ: اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَامَ النِّعْمَةِ؟ قَالَ: تَدْرِي وَمَا تَمَامُ النِّعْمَةِ؟ قَالَ: الْفَوْزُ مِنَ النَّارِ, وَدُخُولُ الْجَنَّةِ، وَمَرَّ عَلَى رَجُلٍ يَقُولُ: أَسْأَلُكَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ، قَالَ: قَدِ اسْتُجِيبَ لَكَ.

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← خَالِدِ بْنِ اللَّجْلَاجِ ← أَبِي الْوَرْدِ بْنِ ثُمَامَةَ ← الْجُرَيْرِيِّ، ← وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، ← عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ← وَحَدثنا أَبُو قِلاَبَةَ الرَّقَاشِيُّ،

حَدثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ، حَدثنا جُمْهُورُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدثنا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، حَدثنا أَبُو مَالِكٍ سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ أَبِي حُصَيْنِ الأَسَدِيِّ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ مُعَاذٍ، قَالَ: كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِمَارٍ, فَقَالَ: يَا مُعَاذُ, مَا حَقُّ اللهِ عَلَى الْعِبَادِ؟ قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، ثُمَّ قَالَ: يَا مُعَاذُ, تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللهِ؟ قَالَ: قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمْ.

أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمْ. ← قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، ← يَا مُعَاذُ, تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللهِ؟ ← أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ثُمَّ ← يَا مُعَاذُ, مَا حَقُّ اللهِ عَلَى الْعِبَادِ؟ قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، ← كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِمَارٍ, ← مُعَاذٌ، ← الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ ← أَبِي حُصَيْنِ الأَسَدِيِّ، ← أَبُو مَالِكٍ سَعِدُ بْنُ طَارِقٍ الْأَشْجَعِيُّ، ← خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، ← جُمْهُورُ بْنُ مَنْصُورٍ ← محمد بن عبد الله بن سليمان

حَدثنا ابْنُ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ، حَدثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ كُرْدِيٍّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، أَوْ غَيْرِهِ, مِثْلِ حَمَّادٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الإِسْلاَمُ يَزِيدُ وَلاَ يَنْقُصُ, قَالَ مُعَاذٌ: الْمُسْلِمُ يَرِثُ الْكَافِرَ, وَلاَ يَرِثُ الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ.

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، أَوْ غَيْرِهِ, مِثْلِ حَمَّادٍ، ← عَمْرِو بْنِ كُرْدِيٍّ، ← خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ← ابْنُ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ،

حَدثنا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ، أَخبرنَا يَزِيدُ، أَخبرنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ كُرْدِيٍّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ كَانَ يَقُولُ: يُوَرَّثُ الْمُسْلِمُ مِنَ الْكَافِرِ, وَلاَ يُوَرَّثُ الْكَافِرُ مِنَ الْمُسْلِمِ، وَيَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: الإِسْلاَمُ يَزِيدُ وَلاَ يَنْقُصُ.

الإِسْلاَمُ يَزِيدُ وَلاَ يَنْقُصُ. ← رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ ← يُوَرَّثُ الْمُسْلِمُ مِنَ الْكَافِرِ, وَلاَ يُوَرَّثُ الْكَافِرُ مِنَ الْمُسْلِمِ، وَيَقُولُ: ← يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ كَانَ ← عَمْرِو بْنِ كُرْدِيٍّ، ← خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← يَزِيدُ: ← عِيسَی بْنُ أَحْمَدَ