Musnad Abi Dawood Al-Tayalisi with footnotes (corresponding version) - T. Muhammad bin Abdul Mohsen Al-Turki, in cooperation with the Research Center in Dar Hajar - Dar Hajar for Printing and Publishing - Cairo

وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ قَالَ: (قَدَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الثَّقَلِ فِي أَهْلِهِ مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ)

«قَدَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ فِي الثَّقَلِ فِي أَهْلِهِ مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ» ← وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ

وَأَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (نَظَرْتُ فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا أَكْثَرُ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءُ، وَنَظَرْتُ فِي النَّارِ فَإِذَا أَكْثَرُ أَهْلِهَا النِّسَاءُ)

وَأَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ

وَالْمُطَّلِبُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً)

وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ وَعْلَةَ قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ: إِنَّا نَغْزُو الْمَشْرِقَ فَنُؤْتَى بِأَسْقِيَةٍ لَا نَدْرِي مَا هِيَ، قَالَ: مَا أَدْرِي مَا تَقُولُ غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: (كُلُّ إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ)

«كُلُّ إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ» ← رَسُولِ اللَّهِ ← مَا أَدْرِي مَا تَقُولُ غَيْرَ أَنِّي ← نَغْزُو الْمَشْرِقَ فَنُؤْتَى بِأَسْقِيَةٍ لَا نَدْرِي مَا هِيَ، ← قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ: ← وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ وَعْلَةَ

وَصُهَيْبٌ قُلْتُ: مَنْ صُهَيْبٌ؟ قَالَ: رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ (كَانَ عَلَى حِمَارٍ هُوَ وَغُلَامٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ، فَمَرَّ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي، فَلَمْ يَنْصَرِفْ لِذَلِكَ وَجَاءَتْ جَارِيَتَانِ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَأَخَذَتَا بِرُكْبَتَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَرَعَ بَيْنَهُمَا، يَعْنِي {ص:479} فَرَّقَ بَيْنَهُمَا، وَلَمْ يَنْصَرِفْ لِذَلِكَ)

رَجُلٍ مَنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ← وَصُهَيْبٌ قُلْتُ: مَنْ صُهَيْبٌ؟

وَمُسْلِمٌ الْقُرِّيُّ يَقُولُ: (أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ، فَمَنْ كَانَ مِنْ أَصْحَابِهِ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ أَحَلَّ، وَمَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ لَمْ يُحِلَّ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَلْحَةُ مِمَّنْ كَانَ مَعَهُمَا الْهَدْيُ)

وَمُسْلِمٌ الْقُرِّيُّ

وَأَبُو مِجْلَزٍ قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الْوِتْرِ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: (رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ)

رَکْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ← رَسُولِ اللَّهِ ← الْوِتْرِ فَقَالَ ← سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ← وَأَبُو مِجْلَزٍ

وَسَعِيدُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْخَلَاءِ، فَقَالُوا: نَأْتِيكَ {ص:482} بِوَضُوءٍ؟ فَقَالَ: (أُصَلِّي فَأَتَوَضَّأَ؟)

خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ مِنَ الْخَلَاءِ، فَقَالُوا: نَأْتِيكَ [ص:482] بِوَضُوءٍ؟ فَقَالَ: «أُصَلِّي فَأَتَوَضَّأَ؟» ← وَسَعِيدُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ

وَسَعِيدُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ يَقُولُ: عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ بَالَ ثُمَّ أَخَذَ يَطْعَمُ، فَقِيلَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّكَ قَدْ بُلْتَ، فَقَالَ: (أُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ؟)

النَّبِيِّ أَنَّهُ بَالَ ثُمَّ أَخَذَ يَطْعَمُ، فَقِيلَ لَهُ: ← وَسَعِيدُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ

وَالْحَسَنُ الْعُرَنِيُّ قَالَ: قَدَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُغَيْلِمَةَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَلَى حُمُرَاتٍ مِنْ جَمْعٍ، فَجَعَلَ يَلْطَحُ أَفْخَاذَنَا وَيَقُولُ: (أُبَيْنِيَّ، لَا تَرْمُوا جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ حَتَّى{ص:482} تَطْلُعَ الشَّمْسُ)

وَالْحَسَنُ الْعُرَنِيُّ