Al-Sunan (known as Al-Sunan Al-Kubra) by Al-Nasa'i - Dar Al-Taseel Research Center - Dar Al-Taseel - Cairo

11077- أَخبَرنا هَارُونُ بنُ مُحَمدِ بنِ بَكَّارِ بنِ بِلالٍ، قَالَ: حَدثنا مُحَمدُ بنُ عِيسَى، قَالَ: حَدثنا زَيْدُ بنُ وَاقِدٍ، قَالَ: حَدثنا بُسْرُ بنُ عُبَيدِ اللهِ، عَن أَبي إِدرِيسَ الخَوْلانِيِّ، عَن أَبي الدَّرْدَاءِ،قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم: مَنْ أَقَامَ الصَّلاةَ، وَآتَى الزَّكَاةَ، وَمَاتَ لا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا، كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ، هَاجَرَ أَوْ مَاتَ فِي مَوْلِدِهِ.ذِكْرُ اخْتِلافِ أَلْفَاظِ النَّاقِلِينَ لِخَبَرِ عُبَادَةَ فِي ذَلِكَ.

أَبِي الدَّرْدَاءِ،قَالَ: ← أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، ← بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، ← زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، ← هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ،

11078- أَخبَرنا قُتَيبَةُ بنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدثنا اللَّيْثُ، عَنِ ابنِ عَجْلانَ، عَن مُحَمدِ بنِ يَحيَى بنِ حَبَّانَ، عَنِ ابنِ مُحَيْرِيزٍ، عَن عُبَادَةَ بنِ الصَّامِتِ،قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم يَقُولُ: مَنْ شَهِدَ أَنْ لا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وَأَنَّ مُحَمدًا رَسُولُ اللهِ، حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ النَّارَ.

رَسُولِ اللَّهِ ← عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ،قَالَ: ← ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، ← ابْنِ عَجْلَانَ، ← اللَّيْثُ ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ

11079- أَخبَرني مَحْمُودُ بنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدثنا الوَلِيدُ، قَالَ: أَخبَرني أَبو مُحَمدٍ عِيسَى بنُ مُوسَى وَغَيْرُهُ، قَالُوا: أَخبَرنا إِسمَاعِيلُ بنُ عُبَيدِ اللهِ، أَنَّ قَيْسَ بْنَ الحَارِثِ المَذْحِجِيَّ حَدَّثَهُ،أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم يَقُولُ: مَنْ مَاتَ لا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا فَقَدْ حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ النَّارَ.

أَبُو مُحَمَّد عِيسَى بن مُوسَى وَغَيره ← الْوَلِیْدُ ← مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ،

11080- أَخبَرنا عَمرُو بنُ مَنصُورٍ، قَالَ: حَدثنا أَبو مُسْهِرٍ، قَالَ: حَدَّثني به صَدَقَةُ بنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدثنا عَبدُ الرَّحمَنِ بنُ يَزِيدَ بنِ جَابِرٍ، قَالَ: حَدَّثني عُمَيْرُ بنُ هَانِئٍ، عَن جُنَادَةَ بنِ أَبي أُمَيَّةَ، عَن عُبَادَةَ بنِ الصَّامِتِ،عَن رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم قَالَ: مَنْ قَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ، وَأَنَّ مُحَمدًا عَبدُهُ وَرَسُولُهُ، وَأَنَّ عِيسَى عَبدُ اللهِ، وَابْنُ أَمَتِهِ، وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ، وَأَنَّ الجَنَّةَ حَقٌّ، وَأَنَّ النَّارَ حَقٌّ، أَدْخَلَهُ اللهُ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شَاءَ.

مَنْ ← عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ،عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ← جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ، ← عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، ← به صَدَقَةُ بنُ خَالِدٍ، ← اَبُوْ مُسْھِرٍ، ← عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ،

11081- أَخبَرني مَحْمُودُ بنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدثنا عُمَرُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَن عُمَيْرِ بنِ هَانِئٍ، قَالَ: حَدَّثني جُنَادَةُ بنُ أَبي أُمَيَّةَ، عَن عُبَادَةَ بنِ الصَّامِتِ،قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم: مَنْ شَهِدَ أَنْ لا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وَأَنَّ مُحَمدًا عَبدُهُ وَرَسُولُهُ، وَأَنَّ عِيسَى عَبدُ اللهِ، وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ، وَأَنَّ الجَنَّةَ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، أَدْخَلَهُ اللهُ الجَنَّةَ عَلَى مَا كَانَ مِنْ عَمَلٍ.

عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ،قَالَ: ← جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ، ← عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← عُمَرَ، ← مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ،

11082- أَخبَرنا مُحَمدُ بنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدثنا مُحَمدٌ، قَالَ: حَدثنا شُعبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا حَمْزَةَ جَارَنَا، عَن أَنَسِ بنِ مَالِكٍ،قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم لِمُعَاذِ بنِ جَبَلٍ: اعْلَمْ أَنَّهُ مَنْ مَاتَ يَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، دَخَلَ الجَنَّةَ.

أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،قَالَ: ← أَبَا حَمْزَةَ، جَارَنَا ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ

11083- أَخبَرنا إِسحَاقُ بنُ إِبرَاهِيمَ، قَالَ: حَدثنا النَّضْرُ، قَالَ: حَدثنا شُعبَةُ، قَالَ: حَدثنا أَبو حَمْزَةَ،قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم لِمُعَاذِ بنِ جَبَلٍ: اعْلَمْ أَنَّ مَنْ شَهِدَ أَنْ لا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، دَخَلَ الجَنَّةَ.

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← أَبو حَمْزَةَ،قَالَ: ← شُعْبَةُ، ← النَّضْرُ ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

11084- أَخبَرنا عَمرُو بنُ عَليٍّ، قَالَ: حَدثنا مُحَمدُ بنُ جَعفَرٍ، قَالَ: حَدثنا شُعبَةُ، عَن قَتَادَةَ، عَن أَنَسِ بنِ مَالِكٍ، عَن مُعَاذِ بنِ جَبَلٍ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم قَالَ: مَنْ مَاتَ يَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وَأَنَّ مُحَمدًا رَسُولُ اللهِ، مُوقِنًا مِنْ قَلْبِهِ دَخَلَ الجَنَّةَ، قَالَ شُعبَةُ: لَمْ أَسْأَلْ قَتَادَةَ: سَمِعْتَهُ مِنْ أَنَسٍ؟.

من مات يشهد ← مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ،أَنّ رَسُولَ اللَّهِ ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ،

11085- أَخبَرنا عَمرُو بنُ عَليٍّ، قَالَ: حَدثنا يَزِيدُ بنُ زُرَيْعٍ، قَالَ: حَدثنا سُلَيمَانُ التَّيْمِيُّ، قَالَ: حَدثنا أَنَسٌ،قَالَ: وَذَكَرَ لَنَا أَنَّ النَّبيَّ صَلى الله عَليه وسَلم قَالَ لِمُعَاذِ بنِ جَبَلٍ: مَنْ لَقِيَ اللهَ لا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، فَلَهُ الجَنَّةُ، قَالَ: أَلا أُبَشِّرُ النَّاسَ؟ قَالَ: لا يَتَّكِلُونَ.

أَنَسٌ،قَالَ: وَذَكَرَ لَنَا ← سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ،

11086- أَخبَرنا زِيَادُ بنُ أَيوبَ، قَالَ: حَدثنا ابنُ عُلَيَّةَ، قَالَ: حَدثنا يُونُسُ، عَن حُمَيْدِ بنِ هِلالٍ، عَن هِصَّانَ بنِ كَاهِلٍ،قَالَ: دَخَلْتُ المَسْجِدَ فَجَلَسْتُ إِلَى شَيْخٍ، فَقَالَ: حَدَّثني مُعَاذُ بنُ جَبَلٍ، عَن رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم قَالَ: مَا مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ، تَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ، يَرْجِعُ ذَلِكَ إِلَى قَلْبِ صِدْقٍ إِلاَّ غَفَرَ اللهُ لَهَا، قُلْتُ: أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ مُعَاذِ بنِ جَبَلٍ؟ فَكَأَنَّ القَوْمَ عَنَّفُونِي، قَالَ: لا تُعَنِّفُوهُ، أَنَا سَمِعْتُ ذَلِكَ مِنْ مُعَاذِ بنِ جَبَلٍ عَن رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم، قُلْتُ لِبَعْضِهِمْ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: هَذَا عَبدُ الرَّحمَنِ بنُ سَمُرَةَ.

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← دخلت الْمَسْجِد فَجَلَست إِلَى شيخ ← هِصَّانَ بنِ كَاهِلٍ،قَ ← حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، ← يُونُسَ ← ابْنُ عُلَيَّةَ، ← زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ،

11087- أَخبَرنا عَمرُو بنُ عَليٍّ، قَالَ: حَدثنا عَبدُ الأَعْلَى، قَالَ: حَدثنا يُونُسُ، عَن حُمَيْدِ بنِ هِلالٍ، عَن هِصَّانَ بنِ الكَاهِنِ، وَكَانَ أَبوهُ كَاهِنًا فِي الجَاهِلِيَّةِ، أَخبَرنا عَمرُو بنُ عَليٍّ، قَالَ: حَدثنا ابنُ أَبي عَدِيٍّ، عَنِ الحَجَّاجِ الصَّوَّافِ، قَالَ: حَدَّثني حُمَيْدُ بنُ هِلالٍ، قَالَ: حَدَّثني هِصَّانُ بنُ الكَاهِنِ العَدَوِيُّ،قَالَ: جَلَسْتُ مَجْلِسًا فِيهِ عَبدُ الرَّحمَنِ بنُ سَمُرَةَ وَلا أَعْرِفُهُ، قَالَ: حَدثنا مُعَاذُ بنُ جَبَلٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم: مَا عَلَى الأَرْضِ نَفْسٌ تَمُوتُ لا تُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا، تَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ، يَرْجِعُ ذَاكُمْ إِلَى قَلْبٍ مُوقِنٍ، إِلاَّ غُفِرَ لَهَا، قُلْتُ: أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ مُعَاذٍ؟ فَعَنَّفَنِي القَوْمُ، فَقَالَ: دَعُوهُ، فَإِنَّهُ لَمْ يُسِئِ القَوْلَ، نَعَمْ، أَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ مُعَاذٍ، زَعَمَ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم.

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← جَلَست مَجْلِسا فِيهِ عبد الرَّحْمَن بن سَمُرَة وَلَا أعرفهُ ← هِصَّانُ بْنُ الْكَاهِنِ الْعَدَوِيُّ،قَ ← حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، ← الْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ ← ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ← عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ← هصان بن الكاهن وَكَانَ أَبوهُ كَاهِنًا فِي الْجَاهِلِيَّة ← حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، ← يُونُسَ ← عَبْدُ الْأَعْلَى ← عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ،

11088- أَخبَرنا عَمرُو بنُ عَليٍّ، قَالَ: حَدثنا ابنُ أَبي عَدِيٍّ، قَالَ: حَدثنا حَبِيبُ بنُ الشَّهِيدِ، عَن حُمَيْدِ بنِ هِلالٍ، عَن هِصَّانَ بنِ الكَاهِنِ، عَن عَبدِ الرَّحمَنِ بنِ سَمُرَةَ، عَن مُعَاذِ بنِ جَبَلٍ،عَنِ النَّبيِّ صَلى الله عَليه وسَلم، بِمِثْلِهِ.ذِكْرُ حَدِيثِ أَبي عَمْرَةَ فِيهِ.

مُعَاذِ بنِ جَبَلٍ،عَنِ النَّبيِّ بِمِثْلِهِ.ذِكْرُ حَدِيثِ أَبي عَمْرَةَ فِيهِ. ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ← هصان بن الكاهن ← حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، ← حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ← ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ← عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ،