Al-Mujtaba (known as Al-Sunan Al-Sughra) for Al-Nasa'i - Dar Al-Taseel Research and Information Technology Center - Dar Al-Taseel - Cairo

1338- أَخبَرَنا زَيْدُ بنُ أَخْزَمَ، عَنِ ابنِ دَاوُدَ، يَعْني عَبدَ اللهِ بْنَ دَاوُدَ الخُرَيْبِيَّ، عَن عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ، عَن أَبي إِسحَاقَ، عَن أَبي الأَحْوَصِ، عَن عَبدِ اللهِ،عَنِ النَّبيِّ صَلى الله عَليه وسَلم قَالَ: كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ خَدِّهِ عَن يَمينِهِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ، وَعَنْ يَسَارِهِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ الله.(3/154)

يَمِينِهِ السَّلَامُ عَلَيْکُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَعَنْ يَسَارِهِ السَّلَامُ عَلَيْکُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ← کَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَی بَيَاضِ خَدِّهِ ← عَبْدِ اللهِ،عَنِ النَّبِيِّ ← أَبِي الْأَحْوَصِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ ← ابْنِ دَاوُدَ يَعْنِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ دَاوُدَ الْخُرَيْبِيَّ ← زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ،

1339- أَخْبَرَنِي مُحَمد بنُ آدَمَ، عَن عُمَرَ بْنِ عُبَيدٍ، عَن أَبي إِسحَاقَ، عَن أَبي الأَحْوَصِ، عَن عَبدِ اللهِقَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم يُسَلِّمُ عَن يَمينِهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ خَدِّهِ، وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ خَدِّهِ.(3/155)

يَمِينِهِ حَتَّی يَبْدُوَ بَيَاضُ خَدِّهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّی يَبْدُوَ بَيَاضُ خَدِّهِ ← عبد اللهقال: كان رسول الله يسلم ← أَبِي الْأَحْوَصِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← عُمَرُ بْنُ عُبَیْدٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ

1340- أَخْبَرَنِي عَمْرُو بنُ عَلِيٍّ، قال: حَدثنا عَبدُ الرَّحمَنِ، عَن سُفيَانَ، عَن أَبي إِسحَاقَ، عَن أَبي الأَحْوَصِ، عَن عَبدِ اللهِ،عَنِ النَّبيِّ صَلى الله عَليه وسَلم، أَنَّهُ كَانَ يُسَلِّمُ عَن يَمينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ، السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ، حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ مِنْ هَاهُنَا، وَبَيَاضُ خَدِّهِ مِنْ هَاهُنَا.(3/156)

یَّمِیْنِہٖ ← عَبْدِ اللهِ،عَنِ النَّبِيِّ أَنَّهُ كَانَ يُسَلِّمُ ← أَبِي الْأَحْوَصِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← سُفْيَانَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ← عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ،

1341- أَخبَرَنا إِبراهِيمُ بنُ يَعقُوبَ، قال: حَدثنا عَلِيُّ بنُ الحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ: أَخبَرنا الحُسَيْنُ بنُ وَاقِدٍ، قال: حَدثنا أَبو إِسحَاقَ، عَن عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، وَأَبِي الأَحْوَصِ، قَالُوا: حَدَّثَنَا ابْنُ مَسْعُودٍ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم كَانَ يُسَلِّمُ عَن يَمينِهِ: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ الأَيْمَنِ، وَعَنْ يَسَارِهِ: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ الأَيْسَرِ.(3/157)

يَمينِهِ: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ الأَيْمَنِ، ← ابْنُ مَسْعُودٍ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ كَانَ يُسَلِّمُ ← عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ وَأَبِي الْأَحْوَصِ ← اَبُوْ اِسْحَاقِ ← الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ← عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ،

1347- أَخبَرَنا يَحيَى بنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قال: حَدثنا حَمَّادٌ، قال: حَدثنا خَالِدٌ، عَن أَبي قِلاَبَةَ، عَن أَبي المُهَلَّبِ، عَن عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ،أَنَّ النَّبيَّ صَلى الله عَليه وسَلم صَلَّى ثَلاَثًا، ثُمَّ سَلَّمَ، فَقَالَ الخِرْبَاقُ: إِنَّكَ صَلَّيْتَ ثَلاَثًا، فَصَلَّى بِهِمُ الرَّكْعَةَ البَاقِيَةَ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ، ثُمَّ سَلَّمَ.(3/163)

عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ،«أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى ثَلَاثًا، ثُمَّ سَلَّمَ»، ← أَبِي الْمُهَلَّبِ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← خَالِدٌ، ← حَمَّادٌ، ← يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ

1349- أَخبَرَنا مُحَمد بنُ سَلَمَةَ، قال: حَدثنا ابْنُ وَهْبٍ، عَن يُونُسَ، عَن ابْنُ شِهَابٍ: أَخْبَرَتْني هِنْدُ بِنْتُ الحَارِثِ الفَرَّاسِيَّةُ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهَا،أَنَّ النِّسَاءَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم كُنَّ إِذَا سَلَّمْنَ مِنَ الصَّلاَةِ قُمْنَ، وَثَبَتَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم وَمَنْ صَلَّى مِنَ الرِّجَالِ مَا شَاءَ اللهُ، فَإِذَا قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم قَامَ الرِّجَالُ.(3/165)

يُونُسَ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ1،

1358- أَخبَرني مُحَمدُ بنُ قُدَامَةَ، قال: حَدثنا جَرِيرٌ، عَن مَنْصُورٍ، عَنِ المُسَيَّبِ أَبي العَلاَءِ، عَن وَرَّادٍ، قَالَ: كَتَبَ المُغِيرَةُ بنُ شُعبَةَ إِلَى مُعَاوِيَةَ؛أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم كَانَ يَقُولُ دُبُرَ الصَّلاَةِ إِذَا سَلَّمَ: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اللهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الجَدِّ مِنْكَ الجَدُّ.(3/174)

المُغِيرَةُ بنُ شُعبَةَ إِلَى مُعَاوِيَةَ؛أَنَّ رَسُولَ اللهِ كَانَ ← وَرَّادٍ ← الْمُسَيِّبِ أَبِي الْعَلَاءِ، ← مَنْصُورٌ، ← جَرِيرٌ ← مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ،

1360- أَخبَرَنا مُحَمد بنُ إِسحَاقَ الصَّاغَانيُّ، قال: حَدثنا أَبو سَلَمَةَ الخُزَاعِيُّ مَنْصُورُ بنُ سَلَمَةَ، قال: حَدثنا خَلاَّدُ بنُ سُلَيمَانَ، قَالَ أَبو سَلَمَةَ: وَكَانَ مِنَ الخَائِفِينَ، عَن خَالِدِ بْنِ أَبي عِمْرَانَ، عَن عُرْوَةَ، عَن عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم كَانَ إِذَا جَلَسَ مَجْلِسًا، أَوْ صَلَّى تَكَلَّمَ بِكَلِمَاتٍ، فَسَأَلَتْهُ عَائِشَةُ عَنِ الكَلِمَاتِ، فَقَالَ: إِنْ تَكَلَّمَ بِخَيْرٍ كَانَ طَابِعًا عَلَيْهِنَّ إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ، وَإِنْ تَكَلَّمَ بِغَيْرِ ذَلِكَ كَانَ كَفَّارَةً لَهُ سُبْحَانَكَ اللهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ.(3/176)

خَلَّادُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّاغَانِيُّ

1361- أَخبَرَنا أَحْمَدُ بنُ سُلَيمَانَ، قال: حَدثنا يَعْلَى، قال: حَدثنا قُدَامَةُ، عَن جَسْرَةَ، قَالَتْ: حَدَّثَتْني عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَاقَالَتْ: دَخَلَتْ عَلَيَّ امْرَأَةٌ مِنَ اليَهُودِ، فَقَالَتْ: إِنَّ عَذَابَ القَبْرِ مِنَ البَوْلِ، فَقُلْتُ: كَذَبْتِ، فَقَالَتْ: بَلَى، إِنَّا لَنَقْرِضُ مِنْهُ الجِلْدَ وَالثَّوْبَ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم إِلَى الصَّلاَةِ وَقَدِ ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُنَا، فَقَالَ: مَا هَذَا؟ فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَالَتْ، فَقَالَ: صَدَقَتْ، فَمَا صَلَّى بَعْدَ يَوْمِئِذٍ صَلاَةً إِلاَّ قَالَ فِي دُبُرِ الصَّلاَةِ: رَبَّ جِبْرِيلَ وَميكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ أَعِذْني مِنْ حَرِّ النَّارِ، وَعَذَابِ القَبْرِ.(3/177)

صَدَقَتْ فَمَا صَلَّی بَعْدَ يَوْمِئِذٍ صَلَاةً إِلَّا ← مَا هَذَا فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا ← لَنَقْرِضُ مِنْهُ الْجِلْدَ وَالثَّوْبَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ إِلَی الصَّلَاةِ وَقَدْ ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُنَا ← بَلٰی ← إِنَّ عَذَابَ الْقَبْرِ مِنْ الْبَوْلِ فَقُلْتُ کَذَبْتِ ← حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاقَالَتْ: دَخَلَتْ عَلَيَّ امْرَأَةٌ مِنَ الْيَهُودِ، ← جَسْرَةَ ← قُدَامَةَ ← يعلى ← أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ

nan1362]- أَخبَرَنا عَمْرُو بنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو، قال: أَخبَرَنا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخبَرني حَفْصُ بنُ مَيْسَرَةَ، عَن مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَن عَطَاءِ بْنِ أَبي مَرْوَانَ، عَن أَبِيهِ، أَنَّ كَعْبًا حَلَفَ لَهُ بِالَّذِي فَلَقَ البَحْرَ لِمُوسَى إِنَّا لَنَجِدُ فِي التَّوْرَاةِ؛ أَنَّ دَاوُدَ نَبِيَّ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم، كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلاَتِهِ قَالَ: اللهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِيني الَّذِي جَعَلْتَهُ لِي عِصْمَةً، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي جَعَلْتَ فِيهَا مَعَاشِي، اللهُمَّ أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَأَعُوذُ يَعْني بِعَفْوِكَ مِنْ نِقْمَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ، لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الجَدِّ مِنْكَ الجَدُّ، قَالَ: وَحَدَّثَني كَعْبٌ، أَنَّ صُهَيْبًا حَدَّثَهُ، أَنَّ مُحَمدًا صَلى الله عَليه وسَلم كَانَ يَقُولُهُنَّ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنْ صَلاَتِهِ.(3/178)

أَبِيهِ ← عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ، ← مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ، ← ابْنُ وَهْبٍ، ← عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو

1365- أَخبَرَنا مُحَمد بنُ إِسماعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ، عَن أَسْبَاطٍ، قال: حَدثنا عَمْرُو بنُ قَيْسٍ، عَنِ الحَكَمِ، عَن عَبدِ الرَّحمَنِ بْنِ أَبي لَيْلَى، عَن كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ،قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم: مُعَقِّبَاتٌ لاَ يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ: يُسَبِّحُ اللهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، وَيَحْمَدُهُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، وَيُكَبِّرُهُ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ.(3/181)

كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ،قَالَ: ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← الْحَكَمِ ← عَمْرَو بْنَ قَيْسٍ، ← أَسْبَاطٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ،

1366- أَخبَرَنا مُوسَى بنُ حِزَامٍ التِّرْمِذِيُّ، قال: حَدثنا يَحيَى بنُ آدَمَ، عَنِ ابنِ إِدْرِيسَ، عَن هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَن مُحَمدِ بْنِ سِيرِينَ، عَن كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ، عَن زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ،قَالَ: أُمِرُوا أَنْ يُسَبِّحُوا دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، وَيَحْمَدُوا ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، وَيُكَبِّرُوا أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ، فَأُريَ رَجُلٌ مِنَ الأَنصَارِ فِي مَنَامِهِ، فَقِيلَ: أَمَرَكُمْ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم أَنْ تُسَبِّحُوا دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، وَتَحْمَدُوا ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، وَتُكَبِّرُوا أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَاجْعَلُوهَا خَمْسًا وَعِشْرِينَ، وَاجْعَلُوا فِيهَا التَّهْلِيلَ، فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَى النَّبيَّ صَلى الله عَليه وسَلم، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، قَالَ: اجْعَلُوهَا كَذَلِكَ.(3/182)

امروا ← زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ،قَ ← كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ← ابْنُ إِدْرِيسَ، ← يَحْيَی بْنُ آدَمَ ← مُوسَی بْنُ حِزَامٍ التِّرْمِذِيُّ