Al-Mujtaba (known as Al-Sunan Al-Sughra) for Al-Nasa'i - Dar Al-Taseel Research and Information Technology Center - Dar Al-Taseel - Cairo

812- أَخبَرنا عَبدَةُ بنُ عَبدِ اللهِ، قال: حَدثنا زَيْدُ بنُ الحُبَابِ، قال: حَدثنا أَفْلَحُ بنُ سَعيدٍ، قال: حَدثنا بُرَيْدَةُ بنُ سُفيَانَ بْنِ فَرْوَةَ الأَسْلَمِيُّ،عَن غُلاَمٍ لِجَدِّهِ يُقَالُ لَهُ مَسْعُودٌ فَقَالَ: مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم وَأَبو بَكْرٍ، فَقَالَ لِي أَبو بَكْرٍ: يَا مَسْعُودُ، ائْتِ أَبَا تَمِيمٍ، يَعْني مَوْلاَهُ، فَقُلْ لَهُ: يَحْمِلْنَا عَلَى بَعِيرٍ وَيَبْعَثْ إِلَيْنَا بِزَادٍ وَدَلِيلٍ يَدُلُّنَا، فَجِئْتُ إِلَى مَوْلاَيَ فَأَخْبَرْتُهُ، فَبَعَثَ مَعِي بِبَعِيرٍ وَوَطْبٍ مِنْ لَبَنٍ، فَجَعَلْتُ آخُذُ بِهِمْ فِي إِخْفَاءِ الطَّرِيقِ، وَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم يُصَلِّي، وَقَامَ أَبو بَكْرٍ عَن يَمِينِهِ، وَقَدْ عَرَفْتُ الإِسْلاَمَ وَأَنَا مَعَهُمَا، فَجِئْتُ فَقُمْتُ خَلْفَهُمَا، فَدَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم فِي صَدْرِ أَبي بَكْرٍ فَقُمْنَا خَلْفَهُ. قَالَ أَبو عَبدِ الرَّحْمَنِ: بُرَيْدَةُ هَذَا لَيْسَ بِالقَوِيِّ فِي الحَدِيثِ.(2/255)

بُرَيْدَةُ بنُ سُفيَانَ بْنِ فَرْوَةَ الأَسْلَمِيُّ،عَن غُلاَمٍ لِجَدِّهِ يُقَالُ لَهُ مَسْعُودٌ ← أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ ← زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ← عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ

815- أَخبَرنا مُحَمد بنُ بَشَّارٍ، قال: حَدثنا مُحَمدٌ، قال: حَدثنا شُعبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبدَ اللهِ بْنَ مُخْتَارٍ يُحَدِّثُ، عَن مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، عَن أَنَسٍ،أَنَّهُ كَانَ هُوَ وَرَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم وَأُمُّهُ وَخَالَتُهُ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم، فَجَعَلَ أَنَسًا عَن يَمِينِهِ وَأُمَّهُ وَخَالَتَهُ خَلْفَهُمَا.(2/257)

يَمِينِهِ وَأُمُّهُ وَخَالَتُهُ خَلْفَهُمَا ← أَنَسٍ،أَنَّهُ كَانَ هُوَ وَرَسُولُ اللهِ وَأُمُّهُ وَخَالَتُهُ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ فَجَعَلَ أَنَسًا ← مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مُخْتَارٍ ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ

817- أَخبَرنا عَمْرُو بنُ عَلِيٍّ، قال: حَدثنا يَحيَى القطان، عَن شُعبَةُ، عَن عَبد اللهِ بن المُخْتَارِ، عَن مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، عَن أَنَسٍقَالَ: صَلَّى بِي رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم وَبِامْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِي، فَأَقَامَني عَن يَمِينِهِ وَالمَرْأَةُ خَلْفَنَا.(2/258)

يَمِينِهِ وَالْمَرْأَةُ خَلْفَنَا ← أَنَسٍقَالَ: «صَلَّى بِي رَسُولُ اللَّهِ وَبِامْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِي، فَأَقَامَنِي ← مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ ← شُعْبَةُ، ← يَحْيَى الْقَطَّانِ، ← عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ،

820- أَخبَرنا مُحَمد بنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ، قال: حَدثنا يُوسُفُ بنُ يَعقُوبَ، قَالَ: أَخبَرني التَّيْمِيُّ، عَن أَبي مِجْلَزٍ، عَن قَيْسِ بْنِ عُبَادٍقَالَ: بَيْنَا أَنَا فِي المَسْجِدِ بالمدينة فِي الصَّفِّ المُقَدَّمِ فَجَبَذَني رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي جَبْذَةً فَنَحَّاني، وَقَامَ مَقَامِي فَوَالله مَا عَقَلْتُ صَلاَتِي، فَلَمَّا انْصَرَفَ فَإِذَا هُوَ أُبَيُّ بنُ كَعْبٍ، فَقَالَ: يَا فَتَى، لاَ يَسُؤْكَ اللهُ، إِنَّ هَذَا عَهْدٌ مِنَ النَّبيِّ صَلى الله عَليه وسَلم إِلَيْنَا أَنْ نَلِيَهُ، ثُمَّ اسْتَقْبَلَ القِبْلَةَ فَقَالَ: هَلَكَ أَهْلُ العُقَدِ وَرَبِّ الكَعْبَةِ، ثَلاَثًا، ثُمَّ قَالَ: وَالله مَا عَلَيهِمْ آسَى، وَلَكِنْ آسَى عَلَى مَنْ أَضَلُّوا، قُلْتُ: يَا أَبَا يَعقُوبَ مَا يَعْني بِأَهْلِ العُقَدِ؟ قَالَ: الأُمَرَاءُ.(2/260)

بَيْنَا ← قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍقَ ← اَبِیْ مِجْلَزٍ، ← التَّيْمِيِّ ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ

823- أَخبَرنا قُتَيبَةُ بنُ سَعيدٍ، قال: حَدثنا أَبو الأَحْوَصِ، عَن مَنْصُورٍ، عَن طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَن عَبدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ البَرَاءِ بْنِ عَازِبٍقَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم يَتَخَلَّلُ الصُّفُوفَ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَى نَاحِيَةٍ يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا وَصُدُورَنَا وَيَقُولُ: لاَ تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ، وَكَانَ يَقُولُ: إِنَّ اللهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصُّفُوفِ المُقَدمَةِ.(2/262)

البراءِ بنِ عازِبٍق ← عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ عَوْسَجَۃَ ← طَلْحَۃَ بن مصرف ← مَنْصُورٌ، ← أَبُو الْأَحْوَصِ، ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ

827- أَخبَرنا مُحَمد بنُ عَبدِ اللهِ بْنِ المُبَارَكِ المُخَرِّمِيُّ، قال: حَدثنا أَبو هِشَامٍ، قال: حَدثنا أَبَانُ، قال: حَدثنا قَتَادَةُ، قال: حَدثنا أَنَسٌ،أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم قَالَ: رَاصُّوا صُفُوفَكُمْ وَقَارِبُوا بَيْنَهَا، وَحَاذُوا بِالأَعْنَاقِ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمدٍ بِيَدِهِ إِنِّي لأَرَى الشَّيَاطِينَ تَدْخُلُ بين الخَلَلِ كَأَنَّهَا الحَذَفُ.(2/265)

أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ← قَتَادَةَ ← أَبَانُ، ← أبو هشام ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ،

828- أَخبَرنا قُتَيبَةُ، قال: حَدثنا الفُضَيْلُ بنُ عِيَاضٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ المُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَن تَمِيمِ وهو بْنِ طَرَفَةَ، عَن جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَقَالَ: خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم فَقَالَ: أَلاَ تَصُفُّونَ كَمَا تَصُفُّ المَلاَئِكَةُ عِنْدَ رَبِّهِمْ؟ قَالُوا: وَكَيْفَ تَصُفُّ المَلاَئِكَةُ عِنْدَ رَبِّهِمْ؟ قَالَ: يُتِمُّونَ الصَّفَّ الأَوَّلَ، ثُمَّ يَتَرَاصُّونَ فِي الصَّفِّ.(2/266)

يُتِمُّونَ الصَّفَّ الْأَوَّلَ ثُمَّ يَتَرَاصُّونَ فِي الصَّفِّ ← وَکَيْفَ تَصُفُّ الْمَلَائِکَةُ عِنْدَ رَبِّهِمْ ← ألا تصفون كما تصف الملائكة عند ربهم ← جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَقَالَ: خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ← تميم وهو بن طرفة ← الْمُسَیِّبِ بْنِ رَافِعٍ، ← الْاَعْمَشِ ← الْفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، ← قُتَيْبَةُ،

836- أَخبَرنا قُتَيبَةُ، قال: حَدثنا أَبو عَوَانَةَ، عَن قَتَادَةَ، عَن أَنَسٍ،أَنَّ النَّبيَّ صَلى الله عَليه وسَلم كَانَ أَخَفَّ النَّاسِ صَلاَةً فِي تَمَامٍ. قَالَ أَبو عَبد الرحمن: أَبو عَوَانَةَ اسْمُهُ: وَضَاحٌ، وَأَبو الزِّنَادِ اسمه: عبد الله بن ذكوان، وكنيته: أبو عبد الرحمن، والأعرج اسمه: عبد الرحمن بن هرمز، وأبو هريرة اسمه: عبد عمرو بن عبد غنمٍ، وقد اختلف في اسمه.(2/270)

أَنَسٍ،«أَنَّ النَّبِيَّ كَانَ أَخَفَّ النَّاسِ صَلَاةً فِي تَمَامٍ» ← قَتَادَةَ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← قُتَيْبَةُ،

837- أَخبَرنا سُوَيْدُ بنُ نَصْرٍ، قال: أَخبَرَنا عَبدُ اللهِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ: حَدَّثَني يَحيَى بنُ أَبي كَثِيرٍ، عَن عَبد اللهِ بن أَبي قَتَادَةَ،عَن أَبيهِ، عَنِ النَّبيِّ صَلى الله عَليه وسَلم قَالَ: إِنِّي لأَقُومُ فِي الصَّلاَةِ فَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ فَأُوجِزُ فِي صَلاَتِي كَرَاهِيَةَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمِّهِ.(2/271)

النَّبِيِّ ← عَبد اللهِ بن أَبي قَتَادَةَ،عَن أَبيهِ، ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← عَبْدُ اللَّهِ ← سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ

841- أَخبَرنا يَعقُوبُ بنُ إِبراهِيمَ، قال: حَدثنا ابنُ عُلَيَّةَ، قَالَ: أَخبَرنا شُعبَةُ، عَن أَبي إِسحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبدَ اللهِ بْنَ يَزِيدَ يَخْطُبُ،قال: حَدثنا البَرَاءُ وَكَانَ غَيْرَ كَذُوبٍ؛ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا صَلَّوْا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم فَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَامُوا قِيَامًا حَتَّى يَرَوْهُ سَاجِدًا، ثُمَّ سَجَدُوا.(2/273)

عَبدَ اللهِ بْنَ يَزِيدَ يَخْطُبُ،قال: ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← ابْنُ عُلَيَّةَ، ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

842- أَخبَرنا مُؤَمَّلُ بنُ هِشَامٍ، قال: حَدثنا إِسماعِيلُ بنُ عُلَيَّةَ، عَن سَعيدٍ، عَن قَتَادَةَ، عَن يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، عَن حِطَّانَ بْنِ عَبدِ اللهِقَالَ: صَلَّى بِنَا أَبو مُوسَى، فَلَمَّا كَانَ فِي القَعْدَةِ دَخَلَ رَجُلٌ مِنَ القَوْمِ فَقَالَ: أُقِرَّتِ الصَّلاَةُ بِالبِرِّ وَالزَّكَاةِ، فَلَمَّا سَلَّمَ أَبو مُوسَى أَقْبَلَ عَلَى القَوْمِ فَقَالَ: أَيُّكُمُ القَائِلُ هَذِهِ الكَلِمَةَ؟ فَأَرَمَّ القَوْمُ، قَالَ: يَا حِطَّانُ، لَعَلَّكَ قُلْتَهَا، قَالَ: لاَ، وَقَدْ خَشِيتُ أَنْ تَبْكَعَني بِهَا، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم كَانَ يُعَلِّمُنَا صَلاَتَنَا وَسُنَّتَنَا، فَقَالَ: إِنَّمَا الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا، وَإِذَا قَالَ: {غَيْرِ المَغْضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ} فَقُولُوا: آمِينَ، يُجِبْكُمُ اللهُ، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا رَفَعَ فَقَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَقُولُوا: رَبَّنَا لَكَ الحَمْدُ، يَسْمَعِ اللهُ لَكُمْ، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا؛ فَإِنَّ الإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم: فَتِلْكَ بِتِلْكَ.(2/273)

لَا وَقَدْ خَشِيتُ أَنْ تَبْکَعَنِي بِهَا ← يَا حِطَّانُ لَعَلَّکَ قُلْتَهَا ← أَيُّکُمْ الْقَائِلُ هَذِهِ الْکَلِمَةَ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ ← أُقِرَّتْ الصَّلَاةُ بِالْبِرِّ وَالزَّکَاةِ فَلَمَّا سَلَّمَ أَبُو مُوسَی أَقْبَلَ عَلَی الْقَوْمِ ← صَلَّی بِنَا أَبُو مُوسَی فَلَمَّا کَانَ فِي الْقَعْدَةِ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ ← حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِقَ ← يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، ← قَتَادَةَ ← سَعِيدٌ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ، ← مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ،

845- أَخبَرنا مُحَمد بنُ العَلاَءِ أبو كريب، قال: حَدثنا أَبو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَن إِبراهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَن عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنهَاقَالَتْ: لَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم جَاءَ بِلاَلٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلاَةِ، فَقَالَ: مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ، قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ وَإِنَّهُ مَتَى يَقُومُ فِي مَقَامِكَ لاَ يُسْمِعُ النَّاسَ فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ، فَقَالَ: مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ، فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ: قُولِي لَهُ، فَقَالَتْ لَهُ، فَقَالَ: إِنَّكُنَّ لأَنْتُنَّ صَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ، مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ،(2/276)قَالَتْ: فَأَمَرُوا أَبَا بَكْرٍ، فَلَمَّا دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ وَجَدَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً، قَالَتْ: فَقَامَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ، وَرِجْلاَهُ تَخُطَّانِ فِي الأَرضِ، فَلَمَّا دَخَلَ المَسْجِدَ سَمِعَ أَبو بَكْرٍ حِسَّهُ فَذَهَبَ لِيَتَأَخَّرَ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم أَنْ قُمْ كَمَا أَنْتَ، قَالَتْ: فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم حَتَّى قَامَ عَن يَسَارِ أَبي بَكْرٍ جَالِسًا، فَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم يُصَلِّي بِالنَّاسِ جَالِسًا، وَأَبو بَكْرٍ قَائِمًا يَقْتَدِي أَبو بَكْرٍ بِرَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم، وَالنَّاسُ يَقْتَدُونَ بِصَلاَةِ أَبي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنهُ.(2/276)

قُلْتُ ← مُرُوا أَبَا بَکْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ← عَائِشَةَ رَضِىَ اللَّهُ عَنهَاقَالَتْ لَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ جَاءَ بِلاَلٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلاَةِ ← الْأَسْوَدِ، ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو كُرَيْبٍ