Al-Mujtaba (known as Al-Sunan Al-Sughra) for Al-Nasa'i - Dar Al-Taseel Research and Information Technology Center - Dar Al-Taseel - Cairo

1268- أَخْبَرَنِي هَارُونُ بنُ عَبدِ اللهِ، قال: حَدثنا حَجَّاجٌ، وَرَوْحٌ، عَنِ ابنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخبَرني عَبدُ اللهِ بنُ مُسَافِعٍ، أَنَّ مُصْعَبَ بْنَ شَيْبَةَ أَخْبَرَهُ، عَن عُقْبَةَ بْنِ مُحَمدِ بْنِ الحَارِثِ، عَن عَبد اللهِ بن جَعْفَرٍ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم قَالَ: مَنْ شَكَّ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ، قَالَ حَجَّاجٌ: بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ، وَقَالَ رَوْحٌ: وَهُوَ جَالِسٌ.(3/84)

حَجَّاجٌ: بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ، وَقَالَ رَوْحٌ: وَهُوَ جَالِسٌ ← «مَنْ شَكَّ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ»، ← عبد الله بن جعفر:أن رسول الله ← عُقْبَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ. ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسَافِعٍ، أَنَّ مُصْعَبَ بْنَ شَيْبَةَ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← حجاج وروح ← هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ

1270- أَخْبَرَنِي عَبدَةُ بنُ عَبدِ الرَّحِيمِ، قَالَ: أَخبَرنا ابْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ: أَخبَرنا شُعبَةُ، عَنِ الحَكَمِ، وَمُغِيرَةُ، عَن إِبراهِيمَ، عَن عَلْقَمَةَ، عَن عَبدِ اللهِ،عَنِ النَّبيِّ صَلى الله عَليه وسَلم، أَنَّهُ صَلَّى بِهِمُ الظُّهْرَ خَمْسًا، فَقَالُوا: إِنَّكَ صَلَّيْتَ خَمْسًا، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ مَا سَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ.(3/86)

عَبْدِ اللَّهِ،عَنِ النَّبِيِّ أَنَّهُ «صَلَّى بِهِمُ الظُّهْرَ خَمْسًا»، ← عَلْقَمَةَ ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْحَكَمِ وَمُغِيرَةَ، ← شُعْبَةُ، ← ابْنُ شُمَيْلٍ ← عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ

1271- أَخبَرَنا مُحَمد بنُ رَافِعٍ، قَالَ: حَدَّثَني يَحيَى بنُ آدَمَ، قال: حَدثنا مُفَضَّلُ بنُ مُهَلْهِلٍ، عَنِ الحَسَنِ بْنِ عُبَيدِ اللهِ، عَن إِبراهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ،قَالَ: صَلَّى عَلْقَمَةُ خَمْسًا، فَقِيلَ لَهُ، فَقَالَ: مَا فَعَلْتُ، قُلْتُ بِرَأْسِي، قَالَ: وَأَنْتَ يَا أَعْوَرُ، قُلْتُ: نَعَمْ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ حَدَّثَنَا عَن عَبدِ اللهِ، عَنِ النَّبيِّ صَلى الله عَليه وسَلم، أَنَّهُ صَلَّى خَمْسًا فَوَشْوَشَ القَوْمُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ، فَقَالُوا لَهُ: أَزِيدَ فِي الصَّلاَةِ؟ قَالَ: لاَ، فَأَخْبَرُوهُ، فَثَنَى رِجْلَهُ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ.(3/87)

بَشَرٌ أَنْسَی کَمَا تَنْسَوْنَ ← "إِنَّمَا ← رِجْلَهُ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ ← لَا فَأَخْبَرُوهُ ← لَهُ أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ ← النَّبِيِّ أَنَّهُ صَلَّی خَمْسًا فَوَشْوَشَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ إِلَی بَعْضٍ ← عَبْدُ اللَّهِ ← وَأَنْتَ يَا أَعْوَرُ، قُلْتُ: نَعَمْ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ ← مَا فَعَلْتُ، قُلْتُ بِرَأْسِي، ← إِبراهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ،قَالَ: صَلَّى عَلْقَمَةُ خَمْسًا، فَقِيلَ لَهُ، ← الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، ← مُفَضَّلُ بْنُ مُھَلْھِلٍ ← يَحْيَی بْنُ آدَمَ ← مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ،

1272- أَخبَرَنا سُوَيْدُ بنُ نَصْرٍ، قَالَ: أَخبَرنا عَبدُ اللهِ، عَن مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ،قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يَقُولُ: سَهَا عَلْقَمَةُ بنُ قَيْسٍ فِي صَلاَتِهِ، فَذَكَرُوا لَهُ بَعْدَ مَا تَكَلَّمَ، فَقَالَ: أَكَذَاكَ يَا أَعْوَرُ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَحَلَّ حَبْوَتَهُ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ، قَالَ: وَسَمِعْتُ الحَكَمَ، يَقُولُ: كَانَ عَلْقَمَةُ صَلَّى خَمْسًا.(3/88)

کَانَ عَلْقَمَةُ صَلَّی خَمْسًا ← الْحَكَمِ ← نَعَمْ فَحَلَّ حُبْوَتَهُ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْ السَّهْوِ ← أَكَذَاكَ يَا أَعْوَرُ؟، ← سَهَا عَلْقَمَةُ بْنُ قَيْسٍ فِي صَلَاتِهِ فَذَکَرُوا لَهُ بَعْدَ مَا تَکَلَّمَ ← الشَّعْبِيِّ، ← مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ،قَالَ: ← عَبْدُ اللَّهِ ← سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ

1273- أَخبَرَنا سُوَيْدُ بنُ نَصْرٍ، قَالَ: أَخبَرنا عَبدُ اللهِ، عَن سُفيَانَ، عَنِ الحَسَنِ بْنِ عُبَيدِ اللهِ، عَن إِبراهِيمَ، أَنَّ عَلْقَمَةَ صَلَّى خَمْسًا فَلَمَّا سَلَّمَ، قَالَ إِبراهِيمُ بنُ سُوَيْدٍ:يَا أَبَا شِبْلٍ صَلَّيْتَ خَمْسًا، فَقَالَ: أَكَذَلِكَ يَا أَعْوَرُ؟ فَسَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم.(3/89)

ھَکَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللہِ ← أَکَذَلِکَ يَا أَعْوَرُ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْ السَّهْوِ ثُمَّ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ: يَا أَبَا شِبْلٍ، صَلَّيْتَ خَمْسًا، ← إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ عَلْقَمَةَ، صَلَّى خَمْسًا، فَلَمَّا سَلَّمَ، ← الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، ← سُفْيَانَ، ← عَبْدُ اللَّهِ ← سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ

1274- أَخبَرَنا سُوَيْدُ بنُ نَصْرٍ، قَالَ: أَخبَرنا عَبدُ اللهِ، عَن أَبي بَكْرٍ النَّهْشَلِيِّ، عَن عَبدِ الرَّحمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَن أَبِيهِ، عَن عَبدِ اللهِ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم، صَلَّى إِحْدَى صَلاَتَيِ العَشِيِّ خَمْسًا، فَقِيلَ لَهُ: أَزِيدَ فِي الصَّلاَةِ؟ قَالَ: وَمَا ذَاكَ؟ قَالُوا: صَلَّيْتَ خَمْسًا، قَالَ: إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ، وَأَذْكُرُ كَمَا تَذْكُرُونَ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ انْفَتَلَ.(3/90)

"إِنَّمَا ← صَلَّيْتَ خَمْسًا، ← وَمَا ذَاکَ ← عَبْدِ اللَّهِ،أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ خَمْسًا، فَقِيلَ لَهُ: أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ؟ ← أَبِيهِ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ، ← أَبِي بَکْرٍ النَّهْشَلِيِّ ← عَبْدُ اللَّهِ ← سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ

1278- أَخبَرَنا قُتَيبَةُ، قال: حَدثنا سُفيَانُ، عَن عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَن أَبِيهِ، عَن وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ،قَالَ: رَأَيْتُ النَّبيَّ صَلى الله عَليه وسَلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ، وَإِذَا رَكَعَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، وَإِذَا جَلَسَ أَضْجَعَ اليُسْرَى، وَنَصَبَ اليُمْنَى، وَوَضَعَ يَدَهُ اليُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ اليُسْرَى، وَيَدَهُ اليُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ اليُمْنَى، وَعَقَدَ ثِنْتَيْنِ الوُسْطَى وَالإِبْهَامَ وَأَشَارَ.(3/94)

أَبِيهِ ← عَاصِمِ بْنِ کُلَیْبٍ، ← سُفْيَانَ، ← قُتَيْبَةُ،

1285- أَخبَرَنا أَيُّوبُ بنُ مُحَمدٍ الوَزَّانُ، قال: حَدثنا حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: أَخبَرني زِيَادٌ، عَن مُحَمدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَن عَامِرِ بْنِ عَبدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَن عَبد اللهِ بن الزُّبَيْرِ،أَنَّ النَّبيَّ صَلى الله عَليه وسَلم كَانَ يُشِيرُ بِأصْبَعِهِ إِذَا دَعَا، وَلاَ يُحَرِّكُهَا.(3/101)

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ،«أَنَّ النَّبِيَّ كَانَ يُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ إِذَا دَعَا، وَلَا يُحَرِّكُهَا»، ← عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، ← مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، ← زِيَادٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← حجاج، ← اَیُّوْبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزّانُ

1286- قَالَ: ابْنُ جُرَيْجٍ: وَزَادَ عَمْرٌو، قَالَ: أَخبَرني عَامِرُ بنُ عَبدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَن أَبِيهِ،أَنَّهُ رَأَى رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم يَدْعُو كَذَلِكَ، وَيَتَحَامَلُ بِيَدِهِ اليُسْرَى عَلَى رِجْلِهِ اليُسْرَى.(3/102)

أَبِيهِ،أَنَّهُ رَأَى رَسُولِ اللهِ يَدْعُو كَذَلِكَ، وَيَتَحَامَلُ بِيَدِهِ اليُسْرَى عَلَى رِجْلِهِ اليُسْرَى.(3/102) ← عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ: وَزَادَ عَمْرٌو،

1289- أَخبَرَنا مُحَمد بنُ عَبدِ اللهِ، قال: حَدثنا أَبو مُعَاوِيَةَ، قال: حَدثنا الأَعْمَشُ، عَن أَبي صَالِحٍ، عَن سَعْدٍقَالَ: مَرَّ عَلَيَّ النَّبيَّ صَلى الله عَليه وسَلم، وَأَنَا أَدْعُو بِأَصَابِعِي، فَقَالَ: أَحِّدْ، أَحِّدْ، وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ.(3/105)

سَعْدٍقَالَ: مَرَّ عَلَيَّ النَّبيَّ وَأَنَا أَدْعُو بِأَصَابِعِي، فَقَالَ: أَحِّدْ، أَحِّدْ، وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ.(3/105) ← اَبِیْ صَالِحٍ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ

1296- أَخبَرَنا مُحَمد بنُ بَشَّارٍ، قال: حَدثنا يَحيَى بنُ سَعيدٍ، عَن هِشَامٍ، عَن قَتَادَةَ (ح) وَأَخبَرنا مُحَمدُ بنُ المُثَنَّى، قال: حَدثنا يَحيَى، قال: حَدثنا هِشَامٌ، قال: حَدثنا قَتَادَةُ، عَن يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، عَن حِطَّانَ بْنِ عَبدِ اللهِ، عَن أبي موسى الأَشْعَرِيَّقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم خَطَبَنَا فَعَلَّمَنَا سُنَّتَنَا وَبَيَّنَ لَنَا صَلاَتَنَا، فَقَالَ: إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلاَةِ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ، ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا، وَإِذَا قَالَ: {وَلاَ الضَّالِّينَ}، فَقُولُوا: آمينَ، يُجِبْكُمُ اللهُ، ثُمَّ إِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ، فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا، فَإِنَّ الإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ، قَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم: فَتِلْكَ بِتِلْكَ، وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَقُولُوا: اللهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الحَمْدُ، فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلى الله عَليه وسَلم: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، ثُمَّ إِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ، فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا، فَإِنَّ الإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ، قَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم: فَتِلْكَ بِتِلْكَ، فَإِذَا كَانَ عِنْدَ القَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ قَوْلِ أَحَدِكُمْ أَنْ يَقُولَ: التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ، السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وأَنَّ مُحَمدًا عَبدُهُ وَرَسُولُهُ.(3/112)

أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّقَالَ: ← حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ؛ ← يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، ← قَتَادَةَ ← هِشَامٍ ← يَحْيَى ← وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ← قَتَادَةَ ← هِشَامٍ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ

1297- أَخبَرَنا عَمْرُو بنُ عَلِيٍّ، قال: حَدثنا أَبو عَاصِمٍ، قال: حَدثنا أَيْمَنُ بنُ نَابِلٍ، قال: حَدثنا أَبو الزُّبَيْرِ، عَن جَابِرِ بْنِ عَبدِ اللهِقَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ القُرْآنِ، بِسْمِ اللهِ وَبِالله، التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وَأَنَّ مُحَمدًا عَبدُهُ وَرَسُولُهُ، وَأَسْأَلُ اللهَ الجَنَّةَ، وَأَعُوذُ بِهِ مِنَ النَّارِ.(3/113)

أَبُو الزُّبَيْرِ ← أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ ← أَبُو عَاصِمٍ ← عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ،