Al-Mujtaba (known as Al-Sunan Al-Sughra) for Al-Nasa'i - Dar Al-Taseel Research and Information Technology Center - Dar Al-Taseel - Cairo

4767- أَخبَرَنا مُحَمد بْنُ بَشَّارٍ، قال: حَدثنا يَحيَى بْنُ سَعيدٍ، عَن عَوْفِ بْنِ أَبِي جَميلَةَ، قَالَ: حَدَّثَني حَمْزَةُ أَبو عُمَرَ العَائِذِيُّ، قال: حَدثنا عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ، عَن وَائِلٍقَالَ: شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم حِينَ جِيءَ بِالقَاتِلِ يَقُودُهُ وَلِيُّ المَقْتُولِ فِي نِسْعَةٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم لِوَلِيِّ المَقْتُولِ: أَتَعْفُو؟ قَالَ: لاَ، قَالَ: أَتَأْخُذُ الدِّيَةَ؟ قَالَ: لاَ، قَالَ: فَتَقْتُلُهُ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: اذْهَبْ بِهِ، فَلَمَّا ذَهَبَ بِهِ فَوَلَّى مِنْ عِنْدِهِ دَعَاهُ، فَقَالَ لَهُ: أَتَعْفُو؟ قَالَ: لاَ، قَالَ: أَتَأْخُذُ الدِّيَةَ؟ قَالَ: لاَ، قَالَ: فَتَقْتُلُهُ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: اذْهَبْ بِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم عِنْدَ ذَلِكَ: أَمَا إِنَّكَ إِنْ عَفَوْتَ عَنْهُ يَبُوءُ بِإِثْمِهِ وَإِثْمِ صَاحِبِكَ، فَعَفَا عَنْهُ وَتَرَكَهُ، فَأَنَا رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ.(7/343)

وَائِلٍقَ ← عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ ← حَمْزَةُ أَبُو عُمَرَ الْعَائِذِيُّ ← عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ

4768- أَخبَرَنا مُحَمد بْنُ بَشَّارٍ، قال: حَدثنا يَحيَى، قال: حَدثنا جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ الحَبَطِيُّ، عَن عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَن أَبِيهِ،عَنِ النَّبيِّ صَلى الله عَليه وسَلم، بِمِثْلِهِ، قَالَ يَحيَى: وَهُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ.(7/345)

يَحْيَی وَهُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ ← أَبِيهِ،عَنِ النَّبِيِّ بِمِثْلِهِ، ← عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ ← جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ الْحَبَطِيُّ ← يَحْيَى ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ

4769- أَخبَرَنا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قال: حَدثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَهُوَ الحَوْضِيُّ، قال: حَدثنا جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ، عَن عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَن أَبِيهِ،قَالَ: كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم جَاءَ رَجُلٌ فِي عُنُقِهِ نِسْعَةٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ هَذَا وَأَخِي كَانَا فِي جُبٍّ يَحْفِرَانِهَا، فَرَفَعَ المِنْقَارَ فَضَرَبَ بِهِ رَأْسَ صَاحِبِهِ، فَقَتَلَهُ، فَقَالَ النَّبيُّ صَلى الله عَليه وسَلم: اعْفُ عَنْهُ فَأَبَى وقام، وَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنَّ هَذَا وَأَخِي كَانَا فِي جُبٍّ يَحْفِرَانِهَا، فَرَفَعَ المِنْقَارَ فَضَرَبَ بِهِ رَأْسَ صَاحِبِهِ فَقَتَلَهُ، فَقَالَ: اعْفُ عَنْهُ فَأَبَى، ثُمَّ قَامَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ هَذَا وَأَخِي كَانَا فِي جُبٍّ يَحْفِرَانِهَا، فَرَفَعَ المِنْقَارَ، أُرَاهُ قَالَ: فَضَرَبَ رَأْسَ صَاحِبِهِ فَقَتَلَهُ، فَقَالَ: اعْفُ عَنْهُ فَأَبَى، قَالَ: اذْهَبْ إِنْ قَتَلْتَهُ كُنْتَ مِثْلَهُ فَخَرَجَ بِهِ حَتَّى جَاوَزَ، فَنَادَيْنَاهُ، أَمَا تَسْمَعُ مَا يَقُولُ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم فَرَجَعَ، فَقَالَ: إِنْ قَتَلْتُهُ كُنْتُ مِثْلَهُ، قَالَ: نَعَمْ أَعْفُ عنه، فَخَرَجَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ حَتَّى خَفِيَ عَلَيْنَا.(7/345)

أَبيهِ،قَالَ: كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ جَاءَ رَجُلٌ فِي عُنُقِهِ نِسْعَةٌ، فَقَالَ: ← عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ ← جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ ← حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَهُوَ الْحَوْضِيُّ ← عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ،

4770- أَخبَرَنا إِسماعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قال: حَدثنا خَالِدٌ، قال: حَدثنا حَاتِمٌ، عَن سِمَاكٍ، ذَكَرَ أَنَّ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ، أَخْبَرَهُ، عَن أَبِيهِ ؛أَنَّهُ كَانَ قَاعِدًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم إِذْ جَاءَ رَجُلٌ يَقُودُ آخَرَ بِنِسْعَةٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَتَلَ هَذَا أَخِي، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم: أَقَتَلْتَهُ؟ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوْ لَمْ يَعْتَرِفْ، أَقَمْتُ عَلَيْهِ البَيِّنَةَ؟ قَالَ: نَعَمْ قَتَلْتُهُ، قَالَ: كَيْفَ قَتَلْتَهُ؟ قَالَ: كُنْتُ أَنَا وَهُوَ نَحْتَطِبُ مِنْ شَجَرَةٍ، فَسَبَّني، فَأَغْضَبَني، فَضَرَبْتُ بِالفَأْسِ عَلَى قَرْنِهِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم: هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ تُؤَدِّيهِ عَن نَفْسِكَ؟ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا لِي إِلاَّ فَأْسِي وَكِسَائِي، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم: أَتُرَى قَوْمَكَ يَشْتَرُونَكَ؟ قَالَ: أَنَا أَهْوَنُ عَلَى قَوْمي مِنْ ذَاكَ، فَرَمَى بِالنِّسْعَةِ إِلَى الرَّجُلِ، فَقَالَ: دُونَكَ صَاحِبَكَ، فَلَمَّا وَلَّى قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم: إِنْ قَتَلَهُ فَهُوَ مِثْلُهُ، فَأَدْرَكُوا الرَّجُلَ فَقَالُوا: وَيْلَكَ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم قَالَ: إِنْ قَتَلَهُ فَهُوَ مِثْلُهُ، فَرَجَعَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، حُدِّثْتُ أَنَّكَ قُلْتَ: إِنْ قَتَلَهُ فَهُوَ مِثْلُهُ، وَهَلْ أَخَذْتُهُ إِلاَّ بِأَمْرِكَ؟ فَقَالَ: مَا تُرِيدُ أَنْ يَبُوءَ بِإِثْمِكَ، وَإِثْمِ صَاحِبِكَ، قَالَ: بَلَى، قَالَ: فَإِنْ ذَاكَ، قَالَ: ذَلِكَ كَذَلِكَ.(7/346)

أَنَّ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ ← سِمَاكٍ، ← حَاتِمٌ، ← خَالِدٌ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ

4771- أَخبَرَنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحيَى، قال: حَدثنا عُبَيدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ(1)، قال: حَدثنا أَبِي، قال: حَدثنا أَبو يُونُسَ، عَن سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ أَنَّ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ حَدَّثَهُ،أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ قَالَ: إِنِّي لَقَاعِدٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم إِذْ جَاءَ رَجُلٌ يَقُودُ آخَرَ نَحْوَهُ. _حاشية(7/347)

إِنِّي لَقَاعِدٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ يَقُودُ آخَرَ نَحْوَهُ. _حاشية(7/347) ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ أَنَّ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ حَدَّثَهُ،أَنَّ أَبَاهُ ← أَبُو يُونُسَ، ← أَبِي ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، ← زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى

4772- أَخبَرَنا مُحَمد بْنُ مَعْمَرٍ، قال: حَدثنا يَحيَى بْنُ حَمَّادٍ، عَن أَبِي عَوَانَةَ، عَن إِسماعِيلَ بْنِ سَالِمٍ، عَن عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُمْ،أَنَّ النَّبيَّ صَلى الله عَليه وسَلم أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ قَتَلَ رَجُلاً، فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ المَقْتُولِ يَقْتُلَهُ، فَقَالَ النَّبيُّ صَلى الله عَليه وسَلم لِجُلَسَائِهِ: القَاتِلُ وَالمَقْتُولُ فِي النَّارِ، قَالَ: فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ، فَأَخْبَرَهُ، فَلَمَّا أَخْبَرَهُ تَرَكَهُ، قَالَ: فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ حِينَ تَرَكَهُ يَذْهَبُ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَبِيبٍ، فَقَالَ: حَدَّثَني سَعيدُ بْنُ أَشْوَعَ، قَالَ: وَذَكَرَ لِي أَنَّ النَّبيَّ صَلى الله عَليه وسَلم أَمَرَ الرَّجُلَ بِالعَفْوِ.(7/348)

ائِلٍ ← عَلْقَمَةَ بْنِ. ← إسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ ← أَبِي عَوَانَةَ، ← يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ،

4773- أَخبَرَنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قال: حَدثنا ضَمْرَةُ، عَن عَبد اللهِ بن شَوْذَبٍ، عَن ثَابِتٍ البُنَانيِّ، عَن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،أَنَّ رَجُلاً أَتَى بِقَاتِلِ وَلِيِّهِ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم، فَقَالَ النَّبيُّ صَلى الله عَليه وسَلم: اعْفُ عَنْهُ، فَأَبَى، فَقَالَ: خُذِ الدِّيَةَ، فَأَبَى، قَالَ: اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ، فَإِنَّكَ مِثْلَهُ، فَذَهَبَ فَلُحِقَ الرَّجُلُ، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم قَالَ: اقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلَهُ، فَخَلَّى سَبِيلَهُ، فَمَرَّ بِي الرَّجُلُ وَهُوَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ.(7/349)

خُذْ الدِّيَةَ فَأَبَی ← النَّبِيُّ اعْفُ عَنْهُ فَأَبَی ← أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَی بِقَاتِلِ وَلِيِّهِ رَسُولَ اللَّهِ ← ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَوْذَبٍ، ← ضَمْرَةُ ← عِيسَى بْنُ يُونُسَ

4774- أَخبَرَنا الحَسَنُ بْنُ إِسحَاقَ المَرْوَزِيُّ، قَالَ: حَدَّثَني خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، قال: حَدثنا حَاتِمُ بْنُ إِسماعِيلَ، عَن بَشِيرِ بْنِ المُهَاجِرِ، عَن عَبد اللهِ بن بُرَيْدَةَ، عَن أَبِيهِ،أَنَّ رَجُلاً جَاءَ إِلَى النَّبيِّ صَلى الله عَليه وسَلم فَقَالَ: إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ قَتَلَ أَخِي، قَالَ: اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ كَمَا قَتَلَ أَخَاكَ، فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ: اتَّقِ اللهَ، وَاعْفُ عَنِّي، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لأَجْرِكَ، وَخَيْرٌ لَكَ وَلأَخِيكَ يَوْمَ القِيَامَةِ، قَالَ: فَخَلَّى عَنْهُ، قَالَ: فَأُخْبِرَ النَّبيُّ صَلى الله عَليه وسَلم، فَسَأَلَهُ، فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَ لَهُ، قَالَ: فَأَعْتَقْتَهُ(1) أَمَا إِنَّهُ كَانَ خَيْرًا مِمَّا هُوَ صَانِعٌ بِكَ يَوْمَ القِيَامَةِ، يَقُولُ: يَا رَبِّ، سَلْ هَذَا فِيمَ قَتَلَني. _حاشية(7/349)

أَبِيهِ،أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ← بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ ← حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ← خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، ← الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَرْوَزِيُّ،

4776- أَخبَرَنا عُبَيدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ، قال: حَدثنا عَمِّي، قال: حَدثنا أَبِي، عَنِ ابنِ إِسحَاقَ، أَخْبَرَني دَاوُدُ بْنُ الحُصَيْنِ، عَن عِكْرِمَةَ، عَنِ ابنِ عَبَّاسٍ؛أَنَّ الآيَاتِ الَّتِي فِي المَائِدَةِ الَّتِي قَالَهَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: {فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ، أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ} إِلَى {المُقْسِطِينَ} إِنَّمَا نَزَلَتْ فِي الدِّيَةِ بَيْنَ بَنِي النَّضِيرِ وَبَنِي قُرَيْظَةَ(1) وَذَلِكَ أَنَّ قَتْلَى النَّضِيرِ كَانَ لَهُمْ شَرَفٌ يُودَوْنَ الدِّيَةَ كَامِلَةً، وَأَنَّ بَني قُرَيْظَةَ كَانُوا يُودَوْنَ نِصْفَ الدِّيَةِ، فَتَحَاكَمُوا فِي ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ذَلِكَ فِيهِمْ، فَحَمَلَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم عَلَى الحَقِّ فِي ذَلِكَ فَجَعَلَ الدِّيَةَ سَوَاءً. _حاشية(7/351)

عِكْرِمَةَ، ← دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ ← ابْنِ إِسْحَاقَ، ← أَبِي ← عَمِّي، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ

4778- أَخْبَرَني أَبو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا القَوَارِيرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمدُ بْنُ عَبدِ الوَاحِدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَامِرٍ، عَن قَتَادَةَ، عَن أَبِي حَسَّانَ، عَن عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ،أَنَّ النَّبيَّ صَلى الله عَلَيهِ وسَلمَ قَالَ: المُؤْمِنُونَ تَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ، يَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ، ولاَ يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ، وَلاَ ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ.(7/352)

عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ،أَنَّ النَّبِيَّ ← أَبِي حَسَّانَ، ← قَتَادَةَ ← عُمَرُ بْنُ عَامِرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ← الْقَوَارِيرِيُّ ← أَبُو بَکْرِ بْنُ عَلِيٍّ

4780- أَخبَرَنا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قال: حَدثنا خَالِدٌ، قال: حَدثنا سَعيدٌ، عَن قَتَادَةَ، عَنِ الحَسَنِ، عَن سَمُرَةَ،عَنِ النَّبيِّ صَلى الله عَليه وسَلم قَالَ: مَنْ قَتَلَ عَبدَهُ قَتَلْنَاهُ، وَمَنْ جَدَعَ عَبدَهُ جَدَعْنَاهُ.(7/356)

مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ ← سَمُرَةَ،عَنِ النَّبِيِّ ← الْحَسَنِ، ← قَتَادَةَ ← سَعِيدٌ، ← خَالِدٌ، ← نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ

4781- أَخبَرَنا قُتَيبَةُ، قال: حَدثنا أَبو عَوَانَةَ، عَن قَتَادَةَ، عَنِ الحَسَنِ، عَن سَمُرَةَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم: مَنْ قَتَلَ عَبدَهُ قَتَلْنَاهُ، وَمَنْ جَدَعَ عَبدَهُ جَدَعْنَاهُ.(7/356)

سَمُرَةَقَالَ: ← الْحَسَنِ، ← قَتَادَةَ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← قُتَيْبَةُ،