أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَائِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ سَالِمِ بْنِ شَوَّالٍ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ قَالَتْ کُنَّا نُغَلِّسُ عَلَی عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمُزْدَلِفَةِ إِلَی مِنًی

It was narrated that Umm Habibah said: “We used to leave Jam’ Al-Muzdalifah for Mina at the end of the night, during the time of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم .“ (Sahih)

کُنَّا نُغَلِّسُ عَلَی عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ مِنْ الْمُزْدَلِفَةِ إِلَی مِنًی ← أُمِّ حَبِيبَةَ، ← سَالِمِ بْنِ شَوَّالٍ ← عَمْرٍو، ← سُفْيَانَ، ← عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَائِ

سنن نسائی · كتاب مناسك الحج · Hadith 3043

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

سنن نسائی #3044

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَنْبَأَنَا مَنْصُورٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ إِنَّمَا أَذِنَ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسَوْدَةَ فِي الْإِفَاضَةِ قَبْلَ الصُّبْحِ مِنْ جَمْعٍ لِأَنَّهَا کَانَتْ امْرَأَةً ثَبِطَةً

It was narrated that ‘Aishah said: “The Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم allowed Sawdah to leave Jam’ (Al-Muzdalifah) before dawn because she was a heavyset woman.” (Sahih)

عَائِشَةَ ← الْقَاسِمِ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، ← مَنْصُورٌ، ← هُشَيْمٌ ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

سنن نسائی · كتاب مناسك الحج · Hadith 3044

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

سنن نسائی #3045

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَائِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّی صَلَاةً قَطُّ إِلَّا لِمِيقَاتِهَا إِلَّا صَلَاةَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَائِ صَلَّاهُمَا بِجَمْعٍ وَصَلَاةَ الْفَجْرِ يَوْمَئِذٍ قَبْلَ مِيقَاتِهَا

It was narrated that ‘Abdullah said: “I never saw the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم offer any prayer except at the proper time, apart from Maghrib and ‘Isha’ in Jam’ (Al-Muzdalifah) and Fajr on that day, which he offered before the usual time. (Sahih)

عَبْدُ اللَّهِ ← عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ ← عُمَارَةَ، ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلائِ

سنن نسائی · كتاب مناسك الحج · Hadith 3045

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

سنن نسائی #3046

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَعِيلَ وَدَاوُدَ وَزَکَرِيِّا عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفًا بِالْمُزْدَلِفَةِ فَقَالَ مَنْ صَلَّی مَعَنَا صَلَاتَنَا هَذِهِ هَا هُنَا ثُمَّ أَقَامَ مَعَنَا وَقَدْ وَقَفَ قَبْلَ ذَلِکَ بِعَرَفَةَ لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ

It was narrated that ‘Urwah bin Mudarris said: “I saw the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم standing in Al-Muzdalifah and he said: ‘Whoever offers this prayer with us here then stands with us and stood before that in ‘Arafat by night or by day, his Hajj is complete.” (Sahih)

رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ وَاقِفًا بِالْمُزْدَلِفَةِ ← عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ ← الشَّعْبِيِّ، ← إِسْمَعِيلَ، وَدَاوُدَ، وَزَكَرِيِّا، ← سُفْيَانَ، ← سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،

سنن نسائی · كتاب مناسك الحج · Hadith 3046

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

سنن نسائی #3047

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ حَدَّثَنِي جَرِيرٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَدْرَکَ جَمْعًا مَعَ الْإِمَامِ وَالنَّاسِ حَتَّی يُفِيضَ مِنْهَا فَقَدْ أَدْرَکَ الْحَجَّ وَمَنْ لَمْ يُدْرِکْ مَعَ النَّاسِ وَالْإِمَامِ فَلَمْ يُدْرِکْ

It was narrated that ‘Urwah bin Mularris said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘Whoever catches up (with Fajr prayer) in Jam’ (Al Muzdalifah) with the Imam and the people (and stays there) until they move on, the he has caught up with -Iajj. Whoever does not catch up with the people and the Imam, then has not caught it (Hajj).” (Sahih)

عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ ← الشَّعْبِيِّ، ← مُطَرِّفٍ ← جَرِيرٌ ← مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ،

سنن نسائی · كتاب مناسك الحج · Hadith 3047

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

سنن نسائی #3048

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ قَالَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَمْعٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَقْبَلْتُ مِنْ جَبَلَيْ طَيِّئٍ لَمْ أَدَعْ حَبْلًا إِلَّا وَقَفْتُ عَلَيْهِ فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّی هَذِهِ الصَّلَاةَ مَعَنَا وَقَدْ وَقَفَ قَبْلَ ذَلِکَ بِعَرَفَةَ لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ وَقَضَی تَفَثَهُ

It was narrated that ‘Urwah bin Mudarris said: “I came to the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم in Jam’ (Al-Muzdalifah) and said: ‘Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم I have come from the two mountains of TaI’ and I did not leave any mountain but I stood on it; is there Hajj for me?’ The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘Whoever offers this prayer with us, and stood before that in ‘Arafat by night or by day, his Hajj is complete, and he has completed the prescribed duties.” (Sahih)

أَتَيْتُ النَّبِيَّ بِجَمْعٍ فَقُلْتُ ← عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ ← الشَّعْبِيِّ، ← سَيَّارٍ، ← شُعْبَةُ، ← أُمَيَّةَ ← عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ،

سنن نسائی · كتاب مناسك الحج · Hadith 3048

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

سنن نسائی #3049

أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ مُضَرِّسِ بْنِ أَوْسِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ لَأْمٍ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَمْعٍ فَقُلْتُ هَلْ لِي مِنْ حَجٍّ فَقَالَ مَنْ صَلَّی هَذِهِ الصَّلَاةَ مَعَنَا وَوَقَفَ هَذَا الْمَوْقِفَ حَتَّی يُفِيضَ وَأَفَاضَ قَبْلَ ذَلِکَ مِنْ عَرَفَاتٍ لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ وَقَضَی تَفَثَهُ

0‘Urwah bin Mudarris bin Aws bin Harithah bin La’m said: “I came to the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم in Jam’ (Al-Muzdalifah) and said: ‘Is there Hajj for me?’ He said: ‘Whoever offers this prayer with us and observed this standing until he departed, and he departed before that from ‘Arafat by night or by day, then his Hajj is complete and he has completed the prescribed duties.” (Sahih)

أَتَيْتُ النَّبِيَّ بِجَمْعٍ فَقُلْتُ هَلْ لِي مِنْ حَجٍّ ← عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسِ بْنِ أَوْسِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ لَامٍ ← الشَّعْبِيِّ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ ← شُعْبَةُ، ← خَالِدٌ، ← إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ

سنن نسائی · كتاب مناسك الحج · Hadith 3049

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

سنن نسائی #3050

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَی عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرٌ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ مُضَرِّسٍ الطَّائِيُّ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ أَتَيْتُکَ مِنْ جَبَلَيْ طَيِّئٍ أَکْلَلْتُ مَطِيَّتِي وَأَتْعَبْتُ نَفْسِي مَا بَقِيَ مِنْ حَبْلٍ إِلَّا وَقَفْتُ عَلَيْهِ فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ فَقَالَ مَنْ صَلَّی صَلَاةَ الْغَدَاةِ هَا هُنَا مَعَنَا وَقَدْ أَتَی عَرَفَةَ قَبْلَ ذَلِکَ فَقَدْ قَضَی تَفَثَهُ وَتَمَّ حَجُّهُ

‘Urwah bin Mudarris At-Ta’i said: “I came to the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم and said: ‘I have come to you from the two mountains of TaI’ and I have exhausted my camel, and exhausted myself; is there ajj for me?’ He said: ‘Whoever offers this morning prayer with us here, and came to ‘Arafat before that, then he has completed the prescribed duties and his Hajj is complete.” (Sahih)

عُرْوَةُ بْنُ مُضَرِّسٍ الطَّائِيُّ ← عَامِرٍ، ← إِسْمَعِيلُ ← يَحْيَى ← عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ،

سنن نسائی · كتاب مناسك الحج · Hadith 3050

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

سنن نسائی #3051

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَی قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي بُکَيْرُ بْنُ عَطَائٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَعْمَرَ الدِّيلِيَّ قَالَ شَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ وَأَتَاهُ نَاسٌ مِنْ نَجْدٍ فَأَمَرُوا رَجُلًا فَسَأَلَهُ عَنْ الْحَجِّ فَقَالَ الْحَجُّ عَرَفَةُ مَنْ جَائَ لَيْلَةَ جَمْعٍ قَبْلَ صَلَاةِ الصُّبْحِ فَقَدْ أَدْرَکَ حَجَّهُ أَيَّامُ مِنًی ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ مَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَرْدَفَ رَجُلًا فَجَعَلَ يُنَادِي بِهَا فِي النَّاسِ

‘Abdur-Rahman bin Ya’mur Ad-Daili said: “I saw the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم in ‘Arafat when some people from Najd came to him. They told a man to ask him about Hajj. He said: ‘Hajj is ‘Arafat. Whoever comes on the night of Jam’ (Al Muzdalifah) before Sub prayer, then he has caught up with Hajj. And the days of Mina are three days. But whosoever hastens to leave in two days, there is no sin on him, and whosoever stays on, there is no sin on him.’ Then he made a man ride behind him, and he started proclaiming it to the people.” (Sahih)

الْحَجِّ ← شَهِدْتُ النَّبِيَّ بِعَرَفَةَ وَأَتَاهُ نَاسٌ مِنْ نَجْدٍ فَأَمَرُوا رَجُلًا فَسَأَلَهُ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَعْمَرَ الدِّيلِيُّ ← بُکَيْرِ بْنِ عَطَائٍ ← سُفْيَانَ، ← يَحْيَى ← عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ،

سنن نسائی · كتاب مناسك الحج · Hadith 3051

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

سنن نسائی #3052

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُزْدَلِفَةُ کُلُّهَا مَوْقِفٌ

Ja’far bin Muhammad narrated that his father said: “We came to Jabir bin ‘Abdullah and he told us that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: Al of Al-Muzdalifah is a place for (the pilgrims) to stand.” (Sahih)

أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَحَدَّثَنَا ← أَبِي ← جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

سنن نسائی · كتاب مناسك الحج · Hadith 3052

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

سنن نسائی #3053

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ کَثِيرٍ وَهُوَ ابْنُ مُدْرِکٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ وَنَحْنُ بِجَمْعٍ سَمِعْتُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ يَقُولُ فِي هَذَا الْمَکَانِ لَبَّيْکَ اللَّهُمَّ لَبَّيْکَ

It was narrated that ‘Abdur Rahman bin Yazid said: “When we were in Jam’ (Al-Muzdalifah), Ibn Mas’ud said: ‘I heard the one to whom Sarat Al-Ba qarah was revealed say, in this place: LabbaikAllahumma labbaik.” (Sahih)

فِي هَذَا الْمَکَانِ لَبَّيْکَ اللَّهُمَّ لَبَّيْکَ ← الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ← ابْنُ مَسْعُودٍ وَنَحْنُ بِجَمْعٍ ← عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ ← کَثِيرٍ وَهُوَ ابْنُ مُدْرِکٍ ← حُصَيْنٍ ← أَبِي الْأَحْوَصِ، ← هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ فِي حَدِيثِهِ

سنن نسائی · كتاب مناسك الحج · Hadith 3053

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

سنن نسائی #3054

أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ شَهِدْتُ عُمَرَ بِجَمْعٍ فَقَالَ إِنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ کَانُوا لَا يُفِيضُونَ حَتَّی تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَيَقُولُونَ أَشْرِقْ ثَبِيرُ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالَفَهُمْ ثُمَّ أَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ