Hadith Nabawi

سنن نسائی #3235

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُسْتَلِمُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ جَائَ رَجُلٌ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أَصَبْتُ امْرَأَةً ذَاتَ حَسَبٍ وَمَنْصِبٍ إِلَّا أَنَّهَا لَا تَلِدُ أَفَأَتَزَوَّجُهَا فَنَهَاهُ ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ فَنَهَاهُ ثُمَّ أَتَاهُ الثَّالِثَةَ فَنَهَاهُ فَقَالَ تَزَوَّجُوا الْوَلُودَ الْوَدُودَ فَإِنِّي مُکَاثِرٌ بِکُمْ

It was narrated that Ma’qil bin Yasar said: “A man came to the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم and said: ‘I have found a woman who is from a good family and of good status, but she does not bear children, should I marry her?’ He told him not to. Then he came to him a second time and he told him not to (marry her). Then he came to him a third time and he told him not to (marry her), then he said: ‘Marry the one who is fertile and loving, for I will boast of your great numbers.” (Hasan)

مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ← مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ← مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ، ← الْمُسْتَلِمُ بْنُ سَعِيدٍ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ

سنن نسائی · كتاب النكاح · Hadith 3235

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

سنن نسائی #3236

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَی هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ مَرْثَدَ بْنَ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيَّ وَکَانَ رَجُلًا شَدِيدًا وَکَانَ يَحْمِلُ الْأُسَارَی مِنْ مَکَّةَ إِلَی الْمَدِينَةِ قَالَ فَدَعَوْتُ رَجُلًا لِأَحْمِلَهُ وَکَانَ بِمَکَّةَ بَغِيٌّ يُقَالُ لَهَا عَنَاقُ وَکَانَتْ صَدِيقَتَهُ خَرَجَتْ فَرَأَتْ سَوَادِي فِي ظِلِّ الْحَائِطِ فَقَالَتْ مَنْ هَذَا مَرْثَدٌ مَرْحَبًا وَأَهْلًا يَا مَرْثَدُ انْطَلِقْ اللَّيْلَةَ فَبِتْ عِنْدَنَا فِي الرَّحْلِ قُلْتُ يَا عَنَاقُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ الزِّنَا قَالَتْ يَا أَهْلَ الْخِيَامِ هَذَا الدُّلْدُلُ هَذَا الَّذِي يَحْمِلُ أُسَرَائَکُمْ مِنْ مَکَّةَ إِلَی الْمَدِينَةِ فَسَلَکْتُ الْخَنْدَمَةَ فَطَلَبَنِي ثَمَانِيَةٌ فَجَائُوا حَتَّی قَامُوا عَلَی رَأْسِي فَبَالُوا فَطَارَ بَوْلُهُمْ عَلَيَّ وَأَعْمَاهُمْ اللَّهُ عَنِّي فَجِئْتُ إِلَی صَاحِبِي فَحَمَلْتُهُ فَلَمَّا انْتَهَيْتُ بِهِ إِلَی الْأَرَاکِ فَکَکْتُ عَنْهُ کَبْلَهُ فَجِئْتُ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْکِحُ عَنَاقَ فَسَکَتَ عَنِّي فَنَزَلَتْ الزَّانِيَةُ لَا يَنْکِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِکٌ فَدَعَانِي فَقَرَأَهَا عَلَيَّ وَقَالَ لَا تَنْکِحْهَا

It was narrated from ‘Amr bin Shuaib, from his father, from his grandfather, that Marthad bin Abi Marthad Al-GhanawI — a strong man who used to take the prisoners from Makkah to Al-Madinah — said: “I arranged with a man to bring him (from Makkah to Al-Madinah). There was a prostitute in Makkah who was called ‘Anaq, and she was his friend. She came out and saw my shadow on the wall, and said: ‘Who is this? Marthad? Welcome, Marthad, come tonight and stay at our place.’ I said: ‘‘Anaq, the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم has forbidden adultery.’ She said: ‘people of the tents, this porcupine is the one who is taking your prisoners from Makkah to Al Madinah!’ I headed toward (the mountain of) Al-Khandamah, and eight men came after me. They came and stood over my head, and they urinated, and their urine reached me, but Allah caused them not to see me. Then I went to my companion (the prisoner) and brought him to Al-Arak, where I undid his fetters. Then I came to the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم and said: ‘Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم, shall I marry ‘Anaq?’ He remained silent and did not answer me, then the following was revealed: ‘And the adulteress — fornicator, none marries her except an adulterer — fornicator or an idolater.’ He called me and recited them to me and said: ‘Do not marry her.” (Hasan)

کَانَ رَجُلًا شَدِيدًا وَکَانَ يَحْمِلُ الْأُسَارَی مِنْ مَکَّةَ إِلَی الْمَدِينَةِ ← جَدِّهِ أَنَّ مَرْثَدَ بْنَ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيَّ ← أَبِيهِ ← عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَخْنَسِ، ← يَحْيَى -هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ-، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ

سنن نسائی · كتاب النكاح · Hadith 3236

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

سنن نسائی #3237

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَغَيْرُهُ عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ وَعَبْدِ الْکَرِيمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَبْدُ الْکَرِيمِ يَرْفَعُهُ إِلَی ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَارُونُ لَمْ يَرْفَعْهُ قَالَا جَائَ رَجُلٌ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ عِنْدِي امْرَأَةً هِيَ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ وَهِيَ لَا تَمْنَعُ يَدَ لَامِسٍ قَالَ طَلِّقْهَا قَالَ لَا أَصْبِرُ عَنْهَا قَالَ اسْتَمْتِعْ بِهَا قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ بِثَابِتٍ وَعَبْدُ الْکَرِيمِ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ وَهَارُونُ بْنُ رِئَابٍ أَثْبَتُ مِنْهُ وَقَدْ أَرْسَلَ الْحَدِيثَ وَهَارُونُ ثِقَةٌ وَحَدِيثُهُ أَوْلَی بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْکَرِيمِ

It was narrated from Ibn ‘Abbas that a man came to the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم and said: “I have a wife who is one of the most beloved of the people to me, but she does not object if anyone touches her.” He said: “Divorce her.” He said: “I cannot do without her.” He said: “Then stay with her as much as you need to.” Abu ‘Abdur-Rahman (An-Nasa’i) ireliable. ‘Abdul-Karim is not that strong (a narrator) and Harun bin Ri’ah is more reliable than him, and he narrated it in Mursal form. Harftn is trustworthy, and his narration is more worthy of being considered correct than ‘Abdul-KarIm’s narration.

ابْنِ عَبَّاسٍ عَبْدُ الْکَرِيمِ يَرْفَعُهُ إِلَی ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَارُونُ لَمْ يَرْفَعْهُ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ← عَبدِ اللهِ بنِ عُبَيْدِ بنِ عُمَيْرٍ. وَعَبدِ الكَرِيمِ، ← هَارُونُ بْنُ رِئَابٍ، ← حَمَّادُ بنُ سَلَمَةَ وَغَيْرُهُ ← يَزِيدُ: ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ

سنن نسائی · كتاب النكاح · Hadith 3237

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

سنن نسائی #3238

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَی عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُنْکَحُ النِّسَائُ لِأَرْبَعَةٍ لِمَالِهَا وَلِحَسَبِهَا وَلِجَمَالِهَا وَلِدِينِهَا فَاظْفَرْ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاکَ

It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: “Women are married for four things: Their wealth, their nobility, their beauty and their religious commitment. Choose the one who is religiously-committed, may your hands be rubbed with dust.” (Sahih)

تُنْکَحُ النِّسَائُ لِأَرْبَعَةٍ لِمَالِهَا وَلِحَسَبِهَا وَلِجَمَالِهَا وَلِدِينِهَا فَاظْفَرْ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاکَ ← النَّبِيِّ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← يَحْيَى ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ

سنن نسائی · كتاب النكاح · Hadith 3238

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

سنن نسائی #3239

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ النِّسَائِ خَيْرٌ قَالَ الَّتِي تَسُرُّهُ إِذَا نَظَرَ وَتُطِيعُهُ إِذَا أَمَرَ وَلَا تُخَالِفُهُ فِي نَفْسِهَا وَمَالِهَا بِمَا يَکْرَهُ

It was narrated that Abu Hurairah said: “It was said to the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم: ‘Which woman is best?’ He said: ‘The one makes him happy when he looks at her, obeys him when he commands her, and she does not go against his wishes with regard to herself nor her wealth.” (Hasan)

قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ أَيُّ النِّسَائِ خَيْرٌ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، ← ابْنِ عَجْلَانَ، ← اللَّيْثُ ← قُتَيْبَةُ،

سنن نسائی · كتاب النكاح · Hadith 3239

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

سنن نسائی #3240

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ وَذَکَرَ آخَرَ أَنْبَأَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيکٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الدُّنْيَا کُلَّهَا مَتَاعٌ وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ

It was narrated from ‘Abdullah bin ‘Amr bin Al-’As that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: “This world is all temporary conveniences, and the best temporary convenience of this world is a righteous woman.” (Sahih)

عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ← أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ ← شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ، أَنَّهُ ← حَيْوَةُ وَذَکَرَ آخَرَ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ

سنن نسائی · كتاب النكاح · Hadith 3240

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

سنن نسائی #3241

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسٍ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَتَزَوَّجُ مِنْ نِسَائِ الْأَنْصَارِ قَالَ إِنَّ فِيهِمْ لَغَيْرَةً شَدِيدَةً

It was narrated from Anas that they said: “Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم, why don’t you marry a woman from the Ansar?” He said: “They are very jealous.” (Sahih)

أَنَسٍ، ← إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← النَّضْرُ ← إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ

سنن نسائی · كتاب النكاح · Hadith 3241

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

سنن نسائی #3242

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ کَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَطَبَ رَجُلٌ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ نَظَرْتَ إِلَيْهَا قَالَ لَا فَأَمَرَهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَيْهَا

It was narrated that Abu Hurairah said: “A man proposed marriage to a woman from among the An and the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said to him: ‘Have you seen her?’ He said: ‘No.’ So he told him to look at her.” (Sahih)

لَا فَأَمَرَهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَيْهَا ← خَطَبَ رَجُلٌ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ هَلْ نَظَرْتَ إِلَيْهَا ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي حَازِمٍ ← يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ کَيْسَانَ ← مَرْوَانَ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ

سنن نسائی · كتاب النكاح · Hadith 3242

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

سنن نسائی #3243

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ بَکْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ خَطَبْتُ امْرَأَةً عَلَی عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَظَرْتَ إِلَيْهَا قُلْتُ لَا قَالَ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ يُؤْدَمَ بَيْنَکُمَا

It was narrated that Al Mughira bin Shu’bah said: “I proposed marriage to a woman during the time of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم and the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘Have you seen her?’ I said: No.’ He said: ‘Look at her, for that is more likely to create love between you.” (Sahih)

فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ يُؤْدَمَ بَيْنَکُمَا ← خَطَبْتُ امْرَأَةً عَلَی عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ أَنَظَرْتَ إِلَيْهَا قُلْتُ لَا ← الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← بَکْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ← عَاصِمٍ، ← حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ

سنن نسائی · كتاب النكاح · Hadith 3243

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

سنن نسائی #3244

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَی عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَوَّالٍ وَأُدْخِلْتُ عَلَيْهِ فِي شَوَّالٍ وَکَانَتْ عَائِشَةُ تُحِبُّ أَنْ تُدْخِلَ نِسَائَهَا فِي شَوَّالٍ فَأَيُّ نِسَائِهِ کَانَتْ أَحْظَی عِنْدَهُ مِنِّي

It was narrated from ‘Urwah, that ‘Aishah said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم married me in Shawwal and my marriage was consummated in Shawwal.” — ‘Aishah liked for her women’s marriages to be consummated in Shawwal — “and which of his wives was more beloved to him than me?” (Sahih)

عَائِشَةَ ← عُرْوَةَ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ، ← إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ← سُفْيَانَ، ← يَحْيَى ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ

سنن نسائی · كتاب النكاح · Hadith 3244

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

سنن نسائی #3245

أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ شَرَاحِيلَ الشَّعْبِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ وَکَانَتْ مِنْ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلِ قَالَتْ خَطَبَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَطَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَی مَوْلَاهُ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَقَدْ کُنْتُ حُدِّثْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحَبَّنِي فَلْيُحِبَّ أُسَامَةَ فَلَمَّا کَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ أَمْرِي بِيَدِکَ فَانْکِحْنِي مَنْ شِئْتَ فَقَالَ انْطَلِقِي إِلَی أُمِّ شَرِيکٍ وَأُمُّ شَرِيکٍ امْرَأَةٌ غَنِيَّةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ عَظِيمَةُ النَّفَقَةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَنْزِلُ عَلَيْهَا الضِّيفَانُ فَقُلْتُ سَأَفْعَلُ قَالَ لَا تَفْعَلِي فَإِنَّ أُمَّ شَرِيکٍ کَثِيرَةُ الضِّيفَانِ فَإِنِّي أَکْرَهُ أَنْ يَسْقُطَ عَنْکِ خِمَارُکِ أَوْ يَنْکَشِفَ الثَّوْبُ عَنْ سَاقَيْکِ فَيَرَی الْقَوْمُ مِنْکِ بَعْضَ مَا تَکْرَهِينَ وَلَکِنْ انْتَقِلِي إِلَی ابْنِ عَمِّکِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمِّ مَکْتُومٍ وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فِهْرٍ فَانْتَقَلْتُ إِلَيْهِ مُخْتَصَرٌ

‘Amir bin Shurahbil Ash Sha’bi narrated that he heard Fatimah bint Qais — who was one of the first Muhajir women — say: ‘Abdur-Rahman bin ‘Awf proposed marriage to me, along with others of the Companions of Muhammad And the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم proposed that I marry his freed slave, Usamah bin Zaid. I was told that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم had said: ‘Whoever loves me, let him love Usamah.’ When the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم spoke to me I said: ‘My affairs are in your hands; marry me to whomever you wish.’ He said: ‘Go to Umm Sharlk.’ Umm Sharlk was a rich An woman who used to spend a great deal in the cause of Allah, and she always had a lot of guests. I said: ‘I will do that.’ He said: ‘Do not do that, for Umm Sharik has a lot of guests, and I would not like your Khimar to fall off, or your shins to become uncovered, and the people see something of you that you do not want them to see. Rather go to your cousin (son of your paternal uncle) ‘Abdullah bin ‘Amr bin Umm Maktum, who is a man of Banu Fihr.’ So I went to him.” This is an abridged form of it. (Sahih)

فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ وَکَانَتْ مِنْ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلِ ← عَامِرُ بْنُ شَرَاحِيلَ الشَّعْبِيُّ أَنَّهُ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ← حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، ← أَبِي ← عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ

سنن نسائی #3246

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَخْطُبُ أَحَدُکُمْ عَلَی خِطْبَةِ بَعْضٍ

It was narrated from Ibn ‘Umar that the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: “None of you should propose marriage to a woman when someone else has already proposed to her.”

لَا يَخْطُبُ أَحَدُکُمْ عَلَی خِطْبَةِ بَعْضٍ ← النَّبِيِّ ← ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← اللَّيْثُ ← قُتَيْبَةُ،

سنن نسائی · كتاب النكاح · Hadith 3246

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy