Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Monday, Rabiʻ II 10, 1448 AH · Sep 21, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in
مسند الروياني

Masnad Al Royani

by أبو بكر محمد بن هارون الرُّوياني

1,568 Hadith298 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith
© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics

Chapters

مسند الروياني #491

491- حَدَّثَنَا ابْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ وَهِيَ تُمْخَضُ مَخْضَ الزِّقِّ، فَقَالَ: عَلَيْكُمْ بِالْقَصْدِ فِي جَنَائِزِكُمْ.

عَلَيْكُمْ بِالْقَصْدِ فِي جَنَائِزِكُمْ. ← مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ بِجِنَازَةٍ وَهِيَ تُمْخَضُ مَخْضَ الزِّقِّ، ← أَبِيهِ ← أَبِي بُرْدَةَ، ← لَيْثٌ، ← جَرِيرٌ ← ابْنُ حُمَيْدٍ،

مسند الروياني · الجزء الثالث والعشرون · Hadith 491

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

مسند الروياني #492

492- حَدَّثَنَا ابْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: مَرُّوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةِ يَهُودِيٍّ, فَقَامَ، فَقِيلَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنَّهُ يَهُودِيٌّ، قَالَ: إِنَّمَا نَقُومُ لِمَا مَعَهَا مِنَ الْمَلائِكَةِ, فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِمُجَاهِدٍ، فَقَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَخْبَرَةَ، قَالَ: كُنَّا مَعَ عَلِيٍّ نَنْتَظِرُ جِنَازَةً، فَمَرَّتْ عَلَيْنَا جِنَازَةٌ أُخْرَى, فَقُمْنَا، فَقَالَ عَلِيٌّ: وَاللهِ مَا فَعَلَ ذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, إِلا مَرَّةً بِجِنَازَةِ يَهُودِيٍّ مَرَّتْ عَلَيْهِ، مَا فَعَلَهُ قَبْلَهَا وَلا بَعْدَهَا، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَشَرًا، لا يَعْلَمُ إِلا مَا عُلِّمَ، وَكَانُوا أَهْلَ الْكِتَابِ، وَكَانَ مُتَشَبِّهًا بِهِمْ فِي الشَيءِ،, فَإِذَا نُهِيَ عَنْهُ انْتَهَى.

كُنَّا مَعَ عَلِيٍّ نَنْتَظِرُ جِنَازَةً، فَمَرَّتْ عَلَيْنَا جِنَازَةٌ أُخْرَى, فَقُمْنَا، ← أبو معمر عبد الله بن سخبرة ← إِنَّمَا نَقُومُ لِمَا مَعَهَا مِنَ الْمَلائِكَةِ, فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِمُجَاهِدٍ، ← مَرُّوا عَلَى النَّبِيِّ بِجِنَازَةِ يَهُودِيٍّ, فَقَامَ، فَقِيلَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنَّهُ يَهُودِيٌّ، ← اَبِیْ مُوْسیٰ ← أَبِي بُرْدَةَ، ← لَيْثٌ، ← جَرِيرٌ ← ابْنُ حُمَيْدٍ،

مسند الروياني · الجزء الثالث والعشرون · Hadith 492

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

مسند الروياني #493

493- حَدَّثَنَا ابْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ، فَذَهَبَ النَّاسُ يَنْهَضُونَ حِينَ فَرَغَ مِنْ صَلاتِهِ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِمْ: أَنِ اجْلِسُوا، فَقَالَ لَهُمْ: إنَّ اللهَ أَمَرَنِي أَنْ آمُرَكُمْ أَنْ تَتَّقُوا اللهَ وَأَنْ تَقُولُوا قَوْلا سَدِيدًا, ثُمَّ تَخَلَّلَ فِي النِّسَاءِ، فَقَالَ: إنَّ اللهَ أَمَرَنِي أَنْ آمُرَكُنَّ أَنْ تَتَّقِينَ اللهَ، وَأَنْ تَقُلْنَ قَوْلا سَدِيدًا.

اَبِیْ مُوْسیٰ ← أَبِي بُرْدَةَ، ← لَيْثٌ، ← جَرِيرٌ ← ابْنُ حُمَيْدٍ،

مسند الروياني · الجزء الثالث والعشرون · Hadith 493

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

مسند الروياني #494

494- حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا عَمِّي عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ قَالَ: قَالَ لِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ: أَسَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ عن رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَأْنِ سَاعَةِ الْجُمُعَةِ؟ قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَا بَيْنَ أَنْ يَجْلِسَ الإِمَامُ إِلَى أَنْ تُقْضَى الصَّلاةُ.

مَا بَيْنَ أَنْ يَجْلِسَ الإِمَامُ إِلَى أَنْ تُقْضَى الصَّلاةُ. ← رَسُولِ اللَّهِ ← قُلْتُ: نَعَمْ، ← رَسُولِ اللَّهِ فِي شَأْنِ سَاعَةِ الْجُمُعَةِ؟ ← لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ: أَسَمِعْتَ أَبَاكَ ← أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ← أَبِيهِ ← مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، ← عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ← أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،

مسند الروياني · الجزء الثالث والعشرون · Hadith 494

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

مسند الروياني #495

495- حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا عَمِّي، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ الْمُهَلَّبِ لَمَّا وُلِّيَ خُرَاسَانَ، قَالَ: دُلُّونِي عَلَى رَجُلٍ حَامِلٍ لِخِصَالِ الْخَيْرِ، فَدُلَّ عَلَى أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، فَلَمَّا جَاءَهُ, رَآهُ رَجُلاً فَائِقًا، فَلَمَّا كَلَّمَهُ رَأَى مَخْبَرَتَهُ أَفْضَلَ مِنْ مَرْآتِهِ، قَالَ: وَإِنِّي وَلَّيْتُكَ كَذَا وَكَذَا مِنْ عَمَلِي، فَاسْتَعْفَاهُ، فَأَبَى أَنْ يُعْفِيَهُ، فَقَالَ: أَيُّهَا الأَمِيرُ، أَلا أُخْبِرُكَ بِشَيءٍ حَدَّثَنِيهِ أَبِي، أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: هَاتِهِ، قَالَ: إِنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: مَنْ تَوَلَّى عَمَلا وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ لَيْسَ لِذَلِكَ الْعَمَلِ بِأَهْلٍ, فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ، وَأَنَا أَشْهَدُ أَيُّهَا الأَمِيرُ أَنِّي لَسْتُ بِأَهْلٍ لِمَا دَعَوْتَنِي إِلَيْهِ، فَقَالَ لَهُ يَزِيدُ: مَا زِدْتَ عَلَى أَنْ حَرَّصْتَنِي عَلَى نَفْسِكَ، وَرَغَّبْتَنَا فِيكَ، فَاخْرُجْ إِلَى عَهْدِكَ, فَإِنِّي غَيْرُ مُعْفِيكَ, فَخَرَجَ, ثُمَّ أَقَامَ فِيهِ مَا شَاءَ أَنْ يُقِيمَ، فَاسْتَأْذَنَهُ بِالْقَدُومِ عَلَيْهِ, فَأَذِنَ لَهُ، فَقَالَ: أَيُّهَا الأَمِيرُ، أَلا أُحَدِّثُكَ بِشَيْءٍ حَدَّثَنِيهِ أَبِي، أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: هَاتِهِ، قَالَ: مَلْعُونٌ مَنْ سَأَلَ بِوَجْهِ اللهِ، ومَلْعُونٌ مَنْ سُئِلَ بِوَجْهِ اللهِ, ثُمَّ مَنَعَ سَائِلَهُ مَا لَمْ يَسْأَلْهُ هُجْرا، وَقَالَ: أنَا أَسْأَلُكَ بِوَجْهِ اللهِ إِلا مَا أَعْفَيْتَنِي أَيُّهَا الأَمِيرُ مِنْ عَمَلِكَ، فَأَعْفَاهُ.

أَبِيهِ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَيَّاشٍ، ← عَمِّي، ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،

مسند الروياني · الجزء الثالث والعشرون · Hadith 495

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

مسند الروياني #496

496- حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ, أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ اللهِ الْقُرَشِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ: إنَّ أَعْظَمَ الذُّنُوبِ عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْ يَلْقَاهُ بِهَا عَبْدٌ بَعْدَ الْكَبَائِرِ الَّتِي نَهَى اللهُ عَنْهَا أَنْ يَمُوتَ الرَّجُلُ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ لا يَدَعُ لَهُ قَضَاءً.

رَسُولِ اللَّهِ أَنَّهُ ← أَبِيهِ ← أَبَا بُرْدَةَ بْنَ أَبِي مُوسَی ← أَبَا عَبْدِ اللَّهِ الْقُرَشِيَّ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ أَنَّهُ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،

مسند الروياني · الجزء الثالث والعشرون · Hadith 496

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

مسند الروياني #497

497- حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا عَمِّي، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي أَبُو الْقَاسِمِ, رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ حِمْصَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ السَّكُونِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى, عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: إنَّ أُمَّتِي أُمَّةٌ مَرْحُومَةٌ، مَغْفُورٌ لَهَا، جَعَلَ اللهُ عَذَابَهَا بَيْنَ يَدَيْهَا فِي الدُّنْيَا، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أُعْطِيَ كُلُّ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي رَجُلاً مِنْ أَهْلِ الأَدْيَانِ، فَيُقَالُ: هَذَا فِدَاؤُكَ مِنَ النَّارِ.

النَّبِيِّ ← أَبِيهِ ← أبي بردة بن أبي موسى ← عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ السَّكُونِيُّ، ← أَبُو الْقَاسِمِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ حِمْصٍ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ← عَمِّي، ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،

مسند الروياني · الجزء الثالث والعشرون · Hadith 497

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

مسند الروياني #498

498- حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا عَمِّي، حَدَّثَنِي مَيْمُونُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ: سَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَأْنِ سَاعَةِ الْجُمُعَةِ؟ قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: فِيمَا بَيْنَ مَجْلِسِ الإِمَامِ إِلَى أَنْ تُقْضَى الصَّلاةُ.

فِيمَا بَيْنَ مَجْلِسِ الإِمَامِ إِلَى أَنْ تُقْضَى الصَّلاةُ. ← رَسُولِ اللَّهِ ← قُلْتُ: نَعَمْ، ← رَسُولِ اللَّهِ فِي شَأْنِ سَاعَةِ الْجُمُعَةِ؟ ← أَبَاك ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ← أَبِيهِ ← مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، ← مَيْمُونُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُسْلِمٍ، ← عَمِّي، ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،

مسند الروياني · الجزء الثالث والعشرون · Hadith 498

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

مسند الروياني #499

499- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ، حَدَّثَنَا إِيَاسُ بْنُ دَغْفَلٍ، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ, أَبُو الْحَكَمِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى, أَوْ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: أَوْصَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ بَعَثَنَا إِلَى الْيَمَنِ أَنَا وَمُعَاذٌ نُعَلِّمُهُمُ السُّنَّةَ، قَالَ: وأَوَصَانَا حِينَ أَرَدْنَا نَتَوَجَّهُ، قَالَ: يَسِّرُوا وَلا تُنَفِّرُوا, أَوْ يَسِّرُوا وَلا تُعَسِّرُوا, قَالَ: قَالَ أَبُو مُوسَى: يَا رَسُولَ اللهِ، شَرَابَانِ بِأَرْضِنَا: الْبِتْعُ مِنَ الْعَسَلِ, يَشْتَدُّ حَتَّى يُسْكِرَ، وَالْمِزْرُ مِنَ الشَّعِيرِ وَالذُّرَةِ, يَشْتَدُّ حَتَّى يُسْكِرَ، قَالَ: حَرَامٌ كُلُّ مُسْكِرٍ أَسْكَرَ عَنِ الصَّلاةِ.

أَبُو مُوسَى، ← يَسِّرُوا وَلا تُنَفِّرُوا, أَوْ يَسِّرُوا وَلا تُعَسِّرُوا, ← وأَوَصَانَا حِينَ أَرَدْنَا نَتَوَجَّهُ، ← وَمُعَاذٌ نُعَلِّمُهُمُ السُّنَّةَ، ← أَوْصَانَا رَسُولُ اللهِ حِينَ بَعَثَنَا إِلَى الْيَمَنِ ← اَبِیْ مُوْسیٰ ← أَبِي بُرْدَةَ، ← أبي موسى، أو ← سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ← سَيَّارٌ أَبُو الْحَکَمِ ← إِيَاسِ بْنِ دَغْفَلٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ،

مسند الروياني · الجزء الثالث والعشرون · Hadith 499

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

مسند الروياني #500

500- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ: لَقِيَ عُمَرُ أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ، فَقَالَ: الْحَبَشِيَّةُ أَنْتِ، نِعْمَ الْقَوْمِ أَنْتُمْ, لَوْلا أَنَّا سَبَقْنَاكُمِ بِالْهِجْرَةِ، فَنَحْنُ أَفْضَلُ مِنْكُمْ، فَقَالَتْ: يَا ابْنَ الْخَطَّابِ، كُنْتُمْ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُ جَاهِلَكُمْ, وَيَحْمِلُ رَاجِلَكُمْ, وَفَرَرْنَا بِدِينِنَا، فَقَالَ: أَتُرَاجِعُهُ, حَتَّى آتِيَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْبِرَهُ بِمَا قُلْتَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ: فَأَتَتْهُ, فَأَخْبَرَتْهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بَلْ لَكُمُ الْهِجْرَتَانِ: هِجْرَتُكُمْ إِلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ، وَهِجْرَتُكُمْ إِليَّ.

أَبِي مُوسَی الأَشْعَرِيِّ ← أَبِي بُرْدَةَ، ← عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ← الْمَسْعُودِيِّ ← أَبُو دَاوُدَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ،

مسند الروياني · الجزء الثالث والعشرون · Hadith 500

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

مسند الروياني #501

501- حَدَّثَنَا ابْنُ مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا سُكَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ يَزِيدَ الأَعْرَجِ، حَدَّثَنَا حَمْزَةُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَحْفَزٍ, رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ، قَالَ: فَعَرَّسَ بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَانْتَهَيْتُ بِبَعْضِ اللَّيْلِ إِلَى مُنَاخِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, فَلَمْ أَجِدْهُ، قَالَ: فَدَنَوْتُ مِنَ النَّاسِ أَلْتَمِسُهُ، قَالَ: فَإِذَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْتَمِسُ مَا أَلْتَمِسُ، إِذْ رُفِعَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنْتَ بِأَرْضٍ خَرِبٍ، وَلا نَأْمَنُ عَلَيْكَ، فَلَوْلا إِذْ بَدَتْ لَكَ حَاجَةٌ, قُلْتَ لِبَعْضِ أَصْحَابِكَ, فَقَامَ مَعَكَ؟. فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنِّي سَمِعْتُ هَزِيزًا كَهَزِيزِ الرَّحْلِ, أَوْ حَنِينًا كَحَنِينِ النَّحْلِ, فَأَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي, فَخَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يُدْخِلَ ثُلُثَ أُمَّتِي الْجَنَّةَ, وَبَيْنَ شَفَاعَتِي لَهُمْ, فَاخْتَرْتُ لَهُمُ الشَّفَاعَةَ، وَعَلِمْتُ أَنَّهَا أَوْسَعُ لَهُمْ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِكَ، فَدَعَا لَهُمْ، ثُمَّ انْتَهَى خَبَرُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ، فَجَعَلَ كُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمْ يَأْتِيَهِ, فَيَقُولُ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِكَ، قَالَ: حَتَّى أَضَبَّ عَلَيْهِ الْقَوْمُ وَأَكْثَرُوا، فَقَالَ: إِنَّهَا لِمَنْ مَاتَ يَشْهَدُ أَنَّ لا إِلَهَ إِلا اللهُ.

اَبِیْ مُوْسیٰ ← أَبِي بُرْدَةَ، ← حَمْزَةُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَحْفَزٍ, رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ، ← يَزِيدَ الأَعْرَجِ ← سكين بن عبد العزيز ← سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، ← ابن معمر

مسند الروياني · الجزء الثالث والعشرون · Hadith 501

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

مسند الروياني #502

502- حَدَّثَنَا ابْنُ مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَنْطَلِقَ مَعَ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ إِلَى أرْضِ النَّجَاشِيِّ، فَبَلَغَ ذَلِكَ قُرَيْشًا، فَبَعَثُوا عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ, وَعُمَارَةَ بْن الْوَلِيدِ، وَجَمَعُوا لِلنَّجَاشِيِّ هَدِيَّةً، فَقَدِمْنَا, وَقَدِمُوا عَلَى النَّجَاشِيِّ بِهَدِيَّتِهِ، فَقَبِلَهَا, وَسَجَدُوا لَهُ، ثُمَّ قَالَ لَهُ عَمْرٌو: إنَّ قَوْمًا رَغِبُوا عَنْ دِينِنَا، وَهُمْ فِي أَرْضِكَ، قَالَ النَّجَاشِيُّ: فِي أَرْضِي؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: فَأَرْسَلَ إِلَيْنَا، قَالَ لَنَا جَعْفَرٌ: لا يَتَكَلَّمْ مِنْكُمْ أَحَدٌ، أَنَا خَطِيبُكُمُ الْيَوْمَ. فَانْتَهَيْنَا إِلَى النَّجَاشِيِّ وَهُوَ فِي مَجْلِسِهِ, وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ عَنْ يَمِينِهِ، وَعُمَارَةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ يَسَارِهِ، وَالْقِسِّيسُوَنَ وَالرُّهْبَانُ جُلُوسٌ سِمَاطَيْنِ, وَقَدْ قَالَ لَهُ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ, وَعُمَارَةُ: إِنَّهُمْ لا يَسْجُدُونَ لَكَ، فَلَمَّا انْتَهَيْنَا أَمَرَنَا مَنْ عِنْدَهُ مِنَ الْقِسْيسِينَ وَالرُّهْبَانِ أَنِ اسْجُدُوا لِلْمَلِكِ، فَقَالَ جَعْفَرُ: لا نَسْجُدُ إِلا لِلَّهِ، قَالَ النَّجَاشِيُّ: وَمَا ذَاكَ؟ قَالَ: إنَّ اللهَ بَعَثَ فِينَا رَسُولا, وَهُوَ الرَّسُولُ الَّذِي بَشَّرَ بِهِ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلامُ: {بِرَسُولٍ يَأْتِي مِنْ بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ} فَأَمَرَنَا أَنْ نَعْبُدَ اللهَ وَلا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا، ونقيمَ الصَّلاةَ، وَنُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَأَمَرَنَا بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهَانَا عَنِ الْمُنْكَرِ. فَأَعْجَبَ النَّجَاشِيَّ قَوْلُهُ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ، قَالَ: أَصْلَحَ اللهُ الْمَلِكَ، إنَّهُمْ يُخَالِفُونَكَ فِي عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ، فَقَالَ النَّجَاشِيُّ: مَا يَقُولُ صَاحِبُكَ فِي عِيسَى؟ قَالَ: يَقُولُ فِيهِ قَوْلَ اللهِ: رَوْحُ اللهِ وَكَلِمَتُهُ, أَخْرَجَهُ مِنَ الْبَتُولِ الْعَذْرَاءِ, الَّتِي لَمْ يَقْرَبْهَا بَشَرٌ، قَالَ: فَتَنَاوَلَ النَّجَاشِيُّ عُودًا مِنَ الأَرْضِ, فَقَالَ: يَا مَعْشَرَ الْقِسْيسِينَ وَالرُّهْبَانِ, مَا يَزِيدُ عَلَى مَا قَالَ هَؤُلاءِ ابْنُ مَرْيَمَ, مَا تَرَوْنَ هَذِهِ، مَرْحَبًا بِكُمْ وَبِمَنْ جِئْتُمْ مِنْ عِنْدِهِ، فَأَنَا أَشْهَدُ أَنَّهُ رَسُولُ اللهِ, وَأَنَّهُ الَّذِي بَشَّرَ بِهِ عِيسَى, وَلَوْلا مَا أَنَا فِيهِ مِنَ الْمُلْكِ, لأَتَيْتُهُ حَتَّى أَحْمِلَ نَعْلَيْهِ، امْكُثُوا فِي أَرْضِي مَا شِئْتُمْ، وَأَمَرَنَا بِطَعَامٍ وَكِسْوَةٍ، ثُمَّ قَالَ: رُدُّوا عَلَى هَذَيْنِ هَدِيَّتَهُمَا، قَالَ: وَكَانَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ رَجُلاً قَصِيرًا، وَكَانَ عُمَارَةُ رَجُلاً جَمِيلا، قَالَ: فَأَقْبَلا فِي الْبَحْرِ إِلَى النَّجَاشِيِّ, فَشَرِبُوا, وَمَعَ عَمْرٍو امْرَأَتُهُ، فَلَمَّا شَرِبُوا الْخَمْرَ، قَالَ عُمَارَةُ: مُرِ امْرَأَتَكَ فَلِتُقَبِّلْنِي، فَقَالَ عَمْرٌو: أَلا تَسْتَحِي؟ فَأَخَذَ عُمَارَةُ عَمْرًا, فَرَمَى بِهِ فِي الْبَحْرِ، فَجَعَلَ عَمْرُو يُنَاشِدُ عُمَارَةَ, حَتَّى أَدْخَلَهُ إِلَيْهِ السَّفِينَةَ، فَحَقَدَ عَمْرٌو ذَلِكَ، فَقَالَ عَمْرٌو لِلنَّجَاشِيِّ: إِنَّكَ إِذَا خَرَجْتَ خَلَفَ عُمَارَةُ فِي أَهْلِكَ، فَدَعَا النَّجَاشِيُّ عُمَارَةَ, فَنَفَخَ فِي إِحْلِيلِهِ, وَصَارَ مَعَ الْوَحْشِ.

chevron_left Previous
1…414243…131
Next chevron_right

أمرنا رسول الله ← اَبِیْ مُوْسیٰ ← أَبِي بُرْدَةَ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← اِسْرَائِیْلُ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ← ابن معمر

مسند الروياني · الجزء الثالث والعشرون · Hadith 502

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy
All Chapters
1. Part sixteen
    1. The chain of Buraydah ibn al-Haseeb.2. Ibn Buraydah, from Buraydah.3. And Abu al-Melih, from Buraydah.4. Aynah Bin Abd Al-Rahman, on the authority of his father, on Buraidah.
2. Part seventeen
    5. Ibn Buraydah, on the authority of his father.6. Al Shaabi, from Buraidah.7. Abdullah bin Mullah, and the companions of Buraidah, from Buraidah.8. Ibn Buraydah, on the authority of his father.9. Musnad Amran bin Husayn.10. Abu Raja, from Amran.11. Abu Muhalab.
3. Part eighteen
    12. The narration of Abu al-Qasim Jaafar bin Abdullah bin Fnaki on it13. Ibn Muhrez, and Zarra.14. Abu Swar, Abu Mariah, and Abu Nadara.15. Mutrif bin Abdullah, and Abu al-Aswad.16. The rest of Mtrif with Habib bin Abi Fadalah. This is Habib Ibn Abi Fadhala Al-Maliki.17. Muhammad ibn Sirin, on the authority of Amran. Gadada, on the authority of Amran ibn Essam.18. Al Zubayr Bin Hujair Bin Al Rabee`.19. Muhammad ibn Amran, on the authority of his father.20. Abd al-Malik bin Ali, and the uncle of Abu Qulaba.21. Abu Hassan Al Araj, and Abu Suwar.22. Abu Dhama, and Blind Abu Dawood.23. Zarra, and the people, and the father of blood.24. Saeed bin Jubair and Muhammad bin Sirin.25. Siffan bin Muharz, Bajala, and Hilal bin Jassaf.26. Al-Hikam Ibn Al-Araj Ali Ibn Suhail with the Sheikhs of Amran.27. The chain of custody of Uqba bin Amer, may God be pleased with him.28. Abu Musab.29. Abu Imamah, from Aqaba.
4. Part nineteen
    30. Abu Ayyub, on the authority of Uqba bin Amer.31. Qais Bin Abi Hazim, from Aqaba.32. Murtad Bin Abd Allah Al-Lusni.33. Abd Al-Rahman bin Shamasa, and Abdullah bin Zaid.34. Al-Hassan, on the authority of Aqaba with Abd al-Rahman bin Shamasa.35. Ali bin Rabah Al-Lakhmi.36. Mashrah Bin Ha'an, from Aqaba.37. Abu Ashana.
5. Part XX
    38. Abu Ashana.39. Abu Qabeel, from Aqaba.40. Qais Al-Jadhami and Hisham bin Abi Ruqayah.41. Jubayr ibn Nufayr and Abu al-Qayn al-Zeni.42. Abdullah bin Malik, and Ibn Shihab, from Aqaba.43. Khaled bin Zayed and Shuaib bin Zar'ah.44. And Abu Al-Haytham, and Abdullah Bin Ataa.45. Abdullah ibn Malik, Abd al-Rahman bin Shamasa, and Abu Abd al-Rahman.46. Malik Bin Qais.47. Islam, Abu Amran.48. Uqbat ibn Muslim responding.49. Al-Mughira is a bun forbidden, and a stony smoke.50. Iyas bin Amer, Abu Salma, and Hisham bin Abi Ruqayah, with the sheikhs of Aqaba.51. What was narrated on the authority of Abu Ali Al-Hamdani, from Aqaba.52. The story of Abu Ishaq.
6. Part XXI
    53. The story of Abu Ishaq.54. Bin al-Baraa increases on the authority of his father.55. Rabee 'ibn al-Baraa', on the authority of his father.56. Abraham ibn al-Bara ', on the authority of his father.57. Banu Al Baraa ', on the authority of their father.58. What was narrated by Abd al-Rahman ibn Abi Layla, on the authority of al-Baraa ibn Azib.59. Abd Al-Rahman bin Awasja, on the authority of Al-Baraa.60. Amer Al-Shaabi, on the authority of Al-Baraa.
7. Part twenty-two
    61. Amer Al-Shaabi, on the authority of Al-Baraa.62. Uday bin Thabit, on the authority of Al-Baraa.63. Bin al-Bara 'increases on the authority of his father.64. Adhaan, on the authority of al-Baraa.65. Saad bin Ubaidah, on the authority of Al-Baraa.66. Moawiyah Bin Suwaid Bin Muqrin.67. Ubaid bin Fayrouz, on the authority of Al-Baraa.68. Yunus bin Ubaid, and Yunus bin Jabir, on the authority of Al-Baraa.69. Abu al-Jahm, on the authority of al-Baraa.70. Abu Al-Minhal, on the authority of Al-Baraa.71. Maymon, on the authority of al-Baraa.72. Thabit Ibn Ubaid, Abdullah Ibn Yazid, and Ibn Abi Abdullah, from Al-Baraa.73. Abu Bakr Ibn Abi Musa, on the authority of Al Baraa.74. Muslim, Saeed, and Abu Ala Ibn Al Shekhir.75. Amr Bin Dinar, Abu Lot, and Muhammad Ibn Malik, on the authority of Al Baraa.76. Servant of God Ibn Marra.77. Abu Dawood, and Al-Musayyib, on the authority of Al-Baraa.78. Zayd ibn Abi al-Sha`tha, and many Abu Muhammad, on the authority of al-Baraa.79. The brother of Ibn Aqabah, Al-Walid, and Mahan, on the authority of Al-Baraa.80. Muhammad ibn Ka’b, on the authority of al-Baraa.81. Amer bin Saad.82. Bin Abi Habib and Abu Salamah, on the authority of Al Baraa.83. Musnad of Abu Musa al-Ashari Abdullah bin Qais.84. Abu Burda ibn Abi Musa did not narrate on the authority of his father.
8. Part twenty-three
    85. Abu Burda ibn Abi Musa did not narrate on the authority of his father.86. What was narrated by Abu Bakr bin Abi Musa, on the authority of his father.87. Musa ibn Abi Musa, on the authority of his father, and the children of Abi Musa, on the authority of Abu Musa.88. Jaafar ibn Abi Musa, on the authority of his father.89. Sa`id bin Al-Musaib, on the authority of Abu Musa.90. What was narrated by Saeed bin Jabir, on the authority of Abu Musa.91. Abu Wael, on the authority of Abu Musa.92. What Al-Hassan Ibn Abi Al-Hassan narrated on the authority of Abu Musa.93. Saeed bin Abi Hind, on the authority of Abu Musa.94. Abu Othman, on the authority of Abu Musa.95. Hisham bin Abi Abdullah, on the authority of Abu Musa, and the sheikhs of Abu Musa.
9. Part twenty-four
    96. Hisham bin Abi Abdullah, on the authority of Abu Musa, and the sheikhs of Abu Musa.97. Abu Kinana, on the authority of Abu Musa.98. A stolen ounce of coffee.99. Abu Tamimah, on the authority of Abu Musa.100. Continuity, on the authority of Abu Musa.101. Hattan, on the authority of Abu Musa.102. Qassam, on the authority of Abu Musa.103. Ghoneim, on the authority of Abu Musa.104. Hattan, on the authority of Abu Musa.105. Laqit, Sweden, and Qasim Bin Makhima.106. Al-Dahhak Ibn Abd Al-Rahman, Abu Rafi`, and Hamid Ibn Abd Al-Rahman, on the authority of Abu Musa.107. Peacock, on the authority of Abu Musa.108. Al-Muttalib, on the authority of Abu Musa.109. Abu Abd al-Rahman, on the authority of Abu Musa.110. Al Qarat, and increased by Ben Auss.111. Abu Ubaidah bin Abdullah.112. Hazeel bin Shurhabeel, Amr, and Al-Anf.113. The chain of transmission of Awf ibn Malik al-Asja’i is the hadith of Awf ibn Malik al-Asja’i.114. The chain of narration of Thuban, the guardian of the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him115. Salim bin Abi Al-Jaad, on the authority of Thawban.116. Abu Asma Al Rahbi.
10. Part XXV
    117. Abu Asma Al Rahbi.118. Abu Idris, on the authority of Thawban, and Nafeh, on the authority of Thawban.119. Rashid bin Saad, Abdullah bin Abi Al-Gad, and Jabir bin Nufayr.120. Abu Shaiba, Asim, and Abu Abd Al-Rahman, from Thauban.121. Abd al-Rahman bin Yazid, and Hakim bin Omar.122. Abu Amer, on the authority of Thawban, and Abu Uday.123. Abu Salam al-Aswad.124. Abu Abd Al-Salam.125. Suleiman the alarmist.126. Abu Salam, from Thawban.127. The sheikhs of Thawbaan from him.128. The seat of a ship, the guardian of the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him.129. Muhammad ibn al-Munkdir, on the authority of Sinkinet, may God be pleased with him.130. Saeed bin Juman.131. Good with the sheikhs of a ship, may God be pleased with him.132. The chain of custody of Kisan, the guardian of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him.133. The chain of narration of Abu Rafi`, the guardian of the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, and the hadiths of the followers of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him.134. The hadiths of the followers of the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him. Of them: Obaid, Mehran, and Abu Salam.
11. Part 26
    135. Musnad Bilal bin Rabah.136. The chain of narration of Abu Barza al-Islami.137. The chain of custody of A`id ibn Amr. Hadith of A`id Bin Amr.138. Support of Samra bin Jundub.139. Abu Raja on Samra. The hadeeth of the vision.140. Rabi` bin Amila. A conversation with the people.141. A forage, safflower, a mayon, and Simeon.
12. Part XVII
    142. Samra Sheikhs.143. Musnad Abd Allah ibn Mughdil al-Muzni, may God be pleased with him.144. Musnad Mu’awiyah ibn Haydah, very shaken by Ibn Hakim.145. The support of Qurah al-Muzni, the father of Mu’awiyah.