Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Saturday, Rabiʻ II 8, 1448 AH · Sep 19, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
مسند السراج

Musnad Siraj

by Muhammad Bin Ishaq Bin Ibraheem Al Siraj Al Saqfi Nishpuri

1,577 Hadith109 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

مسند السراج #473

473 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ عَنِ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا يُصَلِّيَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقِهِ مِنْهُ شَيْءٌ.

لَا يُصَلِّيَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقِهِ مِنْهُ شَيْءٌ. ← رَسُولِ اللَّهِ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← الْأَعْرَجِ ← أَبِيهِ ← ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، ← وَرْقَاءُ ← شَبَابَةُ ← مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ،

مسند السراج · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 473

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

مسند السراج #474

474 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالا: ثَنَا يَعْلَى ثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا.

دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ وَهُوَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا. ← أَبُو سَعِيدٍ ← جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← أَبِي سُفْيَانَ ← الْاَعْمَشِ ← يعلى ← يُوسُفُ بْنُ مُوسَى وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى

مسند السراج · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 474

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

مسند السراج #475

475 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَمَوِيُّ ثَنَا أَبِي ثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ أَنَّهُ دَخَلَ على النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسلم فَوَجَدَهُ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ (1) . _________ (1) فِي الحَدِيث السراج (ص24) بعد هَذَا الحَدِيث حَدِيث آخر قَالَ: ثَنَا شُعَيْب بن أَيُّوب الصريفيني ثَنَا مُصعب بن الْمِقْدَام عَن داؤد بن نصير الطَّائِي عَن الْأَعْمَش عَن أبي سُفْيَان عَن جَابر بن عبد الله عَن أبي سعيد قَالَ: دخلت على النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدته يُصَلِّي فِي ثوب وَاحِد متوشحاً بِهِ. [472] إِسْنَاده حسن، مُحَمَّد بن عمر وصدوق لَهُ أَوْهَام كَمَا فِي التَّقْرِيب (ص464) أخرجه أَحْمد (ج2 ص501) بِلَفْظ: سُئِلَ رَسُول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أيصلي الرجل فِي ثوب وَاحِد؟ قَالَ: أوكلكم لَهُ ثَوْبَان؟ وَرَوَاهُ أَحْمد (ج2 ص285، 345) من طَرِيق الزُّهْرِيّ عَن أبي سَلمَة بِهِ، وَذكره فِي "حَدِيث السراج" (ص24) أَيْضا. [473] فِي إِسْنَاده عبد الرَّحْمَن بن أبي الزِّنَاد وَهُوَ صَدُوق تغير حفظه لما تقدم بَغْدَاد كَمَا فِي التَّقْرِيب (ص308) وَقد مر رقم: 459. [474] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه أ؛ مد (ج3 ص59) وَالْبَيْهَقِيّ (ج2 ص227) من طَرِيق يعلى بِهِ رَاجع رقم: 470 وَذكره فِي الحَدِيث السراج (ص24) أَيْضا. [475] إِسْنَاده صَحِيح، وَقد مر من طَرِيق مُحَمَّد بن عبيد عَن الْأَعْمَش بِهِ، ورقم: 470 وَذكره فِي "حَدِيث السراج" (ص24) أَيْضا وَكَذَا مَا بعد إِلَى رقم: 484.

أَبُو سَعِيدٍ ← جَابِرٍ ← أَبِي سُفْيَانَ ← الْاَعْمَشِ ← أَبِي ← سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ،

مسند السراج · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 475

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

مسند السراج #476

476 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَلامٍ ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ، وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَيَعْقُوبُ أبن إِبْرَاهِيمَ ثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ، وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بن عَفَّان ثن عَفَّانَ ثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي ثوب وَاحِد توشحاً بِهِ.

رَأَيْتُ النَّبِيَّ يُصَلِّي فِي ثوب وَاحِد توشحاً بِهِ. ← جَابِرٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← سُفْيَانَ، ← أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← سُفْيَانَ، وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بن عَفَّان ثن عَفَّانَ ← وَكِيعٌ، ← سُفْيَانَ، وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَيَعْقُوبُ أبن إِبْرَاهِيمَ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← الْحَسَنُ بْنُ سَلامٍ

مسند السراج · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 476

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

مسند السراج #477

477 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّان ثَنَا عَفَّانَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ مِثْلَهُ.

جابر مثله ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← الْاَعْمَشِ ← عَفَّانُ، ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ

مسند السراج · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 477

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

مسند السراج #478

478 - حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّائِغُ ثَنَا عَفَّانُ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ثَنَا قَبِيصَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُخَالفًا بَيْنَ طَرَفَيْهِ.

رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُخَالفًا بَيْنَ طَرَفَيْهِ. ← جَابِرٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← قَبِيصَةُ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ← عَفَّانُ، ← جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّائِغُ

مسند السراج · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 478

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

مسند السراج #479

479 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ ثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ، فَقَالَ رَجُلٌ لِجَابِرٍ الْمَكْتُوبَة؟ " قَالَ: الْمَكْتُوب" (1) وَغَيْرُ الْمَكْتُوبَةِ.

جَابِرٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← زُهَيْرٍ ← الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى

مسند السراج · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 479

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

مسند السراج #480

480 - وَأَخْبَرَنِي عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ - فِيمَا كَتَبَ بِهِ إِلَيَّ - ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ رَأَى جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، فَقَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي هَكَذَا وَثَوْبُهُ عَلَى الْمِشْجَبِ.

رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ يُصَلِّي هَكَذَا وَثَوْبُهُ عَلَى الْمِشْجَبِ. ← أَنَّهُ رَأَى جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، ← أُسَامَةُ أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← به إلي، ← عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ فِيمَا

مسند السراج · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 480

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

مسند السراج #481

481 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عَزْرَةَ بْنِ ثَابِتٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّ جَابِرًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُمْ فِي ثَوْبٍ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ، وَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ هَكَذَا.

أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّ جَابِرًا لَهُمْ فِي ثَوْبٍ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ، وَقَالَ: ← عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ ← أَبُو عَاصِمٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى

مسند السراج · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 481

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

مسند السراج #482

482 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي سَمِينَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ بَدْرٍ قَالا: ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنُ مَهْدِيٍّ ثَنَا يَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ عَنْ غَيْلان بْنِ جَامِعٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ عَنِ ابْنٍ لِعَمَّارٍ عَنْ عَمَّارٍ أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ.

عَمَّارٍ ← ابن لعمار ← إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ ← غَيْلاَنَ بْنَ جَامِعٍ ← يَعْلَی بْنُ الْحَارِثِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنُ مَهْدِيٍّ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي سَمِينَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ بَدْرٍ

مسند السراج · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 482

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

مسند السراج #483

483 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَا مُوسَى الْقَارِيُّ ثَنَا زَائِدَةُ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَائِشَة أَن الني صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ بَعْضُهُ عَلَيَّ.

عَائِشَة أَن الني صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ بَعْضُهُ عَلَيَّ. ← اَبِیْ صَالِحٍ ← أَبِي حَصِينٍ، ← زَائِدَۃَ، ← مُوسَی الْقَارِئُ ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

مسند السراج · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 483

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

مسند السراج #484

484 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ أَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ، وَاضِعًا طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ. _________ [481] إِسْنَاده صَحِيح، وَقد مر من طرق عَن أبي الزبير بِهِ. [482] إِسْنَاده ضَعِيف، لجَهَالَة ابْن عمار، أخرجه أَبُو يعلى رقم: 1635، 1643 عَن يحيى الْحمانِي عَن يعلى ابْن الْحَارِث بِهِ، وَعَن مُوسَى عَن عبد الرَّحْمَن بن مهْدي بِهِ، قَالَ الهيثمي فِي الْمجمع (ج2 ص49) رَوَاهُ أَبُو يعلى وَالطَّبَرَانِيّ فِي الْكَبِير كِلَاهُمَا من رِوَايَة ابْن لعمَّار عَن عمار، وَذكره الْحَافِظ فِي المطالب رقم: 329، 330 وَنسبه لإسحاق وَأبي يعلى وَأبي بكر بن أبي شَيْبه، وَهُوَ فِي المُصَنّف (ج1 ص313) وَفِي الْمسند لَهُ (ج1 ص292) أَيْضا وَنقل الشَّيْخ الأعظمي عَن البوصيري: فِيهِ ابْن عمار وَهُوَ مَجْهُول. قلت: رَوَاهُ إِسْحَاق من طَرِيق عبد الرَّحْمَن بن مهْدي، وَابْن أبي شيبَة والطَّحَاوِي (ج1 ص223) من طَرِيق أَحْمد بن عبد الله بن يُونُس كِلَاهُمَا عَن يعلى بِهِ. [483] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه أَبُو داؤد (ج1 ص214) عَن أبي الْوَلِيد هِشَام بن عبد الْملك الطَّيَالِسِيّ عَن زَائِدَة بِهِ. وَرَوَاهُ إِسْحَاق ابْن رَاهْوَيْةِ فِي مُسْنده رقم: 1123 (ج2 ص541) . [484] إِسْنَاده صَحِيح، وَقد مر من طرق عَن هِشَام بِهِ رقم: 456، 457، 458. وَذكره فِي "حَدِيث السراج" (ص75) أَيْضا.

عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامٍ ← عَبْدَةُ ← هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ

مسند السراج · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 484

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy
chevron_left Previous
12345
Next chevron_right
All Chapters
1. Book
    1. Chapter2. Chapter3. Chapter4. Chapter5. Chapter6. Chapter7. Chapter
2. The first book of prayer
    8. Chapter9. Chapter10. Chapter11. Chapter12. Chapter13. Chapter14. Chapter15. Chapter16. Chapter17. Chapter18. Chapter19. Chapter20. Chapter21. Chapter22. Chapter23. Chapter24. Chapter25. Chapter26. Chapter27. Chapter28. Chapter29. Chapter30. Chapter31. Chapter32. Chapter33. Chapter
3. The fourth part of the Musnad of Abu al-Abbas al-Sarraj
    34. Chapter35. Chapter36. Chapter37. Chapter38. Chapter39. Chapter40. Chapter41. Chapter42. Chapter43. Chapter44. Chapter
4. The second part of the second part with the pumice parts
    45. Chapter46. Chapter47. Chapter48. Chapter49. Chapter50. Chapter51. Chapter
5. The ninth part of parts of Abu al-Qasim al-Qusayri
    52. Chapter53. Chapter54. Chapter55. Chapter56. Chapter57. Chapter58. Chapter59. Chapter60. Chapter61. Chapter
6. The tenth part of the hadith of As-Sarraj from Juzu 'al-Qusayri
    62. Chapter63. Chapter64. Chapter65. Chapter66. Chapter67. Chapter68. Chapter69. Chapter70. Chapter71. Chapter72. Chapter73. Chapter
7. Part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad ibn Ishaq Abraham, the educational siren, may God have mercy on him, is part of the Haddi
    74. Chapter75. Chapter76. Chapter77. Chapter78. Chapter79. Chapter80. Chapter81. Chapter82. Chapter83. Chapter
8. The twelfth volume of the hadith of Abu al-Abbas as-Sarraj on Juz 'al-Qushayri and others
    84. Chapter85. Chapter86. Chapter87. Chapter88. Chapter89. Chapter90. Chapter91. Chapter92. Chapter93. Chapter94. Chapter95. Chapter
9. Part: It contains the hadith of Abu al-Abbas Muhammad ibn Ishaq al-Sarraj
    96. Chapter97. Chapter98. Chapter99. Chapter100. Chapter