Al-Ihsan fi Taqreeb Sahih Ibn Hibban, an investigator - T. Shuaib Al-Arnaout - Al-Risala Foundation, Beirut

اَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَ?َ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْم?نِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَکَمِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِيْ ، قَالَ: حَدَّثَنِيْ اَبُوْ اِسْحَاقِ ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبِرَاءَيَقُوْلُ: کَانَ النَّبِيُّ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ عَل?ي اَلْيَتَيْ کَفَّيْہِ

الْبِرَاءَيَقُوْلُ: کَانَ النَّبِيُّ يَسْجُدُ عَل?ي اَلْيَتَيْ کَفَّيْہِ ← اَبُوْ اِسْحَاقِ ← عَلِیُّ بْنُ حُسَیْنِ بْنِ وَاقِدٍ ← عَبْدُ الرَّحْم?نِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَکَمِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ اِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَ?َ

اَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، حِدَّثَنَا اَبُو الْوَلِيْدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللہِ بْنُ اِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ اِيادِ بْنِ لَقِيطٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ، اَنَّ رَسُوْلَ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ، قَالَ: اِذَا سَجَدْتَ ، فَضَعْ کَفَّيْکَ ، وَارْفَعْ مِرْفَقَيْکَ ، وَانْتَصِبْ

الْبَرَاءِ، ← اِیادِ بْنِ لَقِیطٍ ← عُبَیْدُ اللہِ بْنُ اِیَادِ بْنِ لَقِیطٍ، ← أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ← الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ،

اَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَبْدِ السَّلَامِ ، بِبَيْرُوتَ، حَدَّثَنَا عَبْدُالرَّحْم?نِ بْنُ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَبْدِ الْحِکِمِ، حَدَّثَنَا اَبَيْ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ دَرَّاجٍ، عَنِ ابْنِ حُجَيْرَ?َ ، عَنْ اَبِيْ ھُرَيرَ?َ ، اَنَّ رَسُوْلَ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ قَالَ: اِذَا سَجَدَ اَحَدُ کُمْ فَلَايَفْتَرِشِ افْتِرَاشَ الْکَلْبِ ، وَلْيْضُمَّ فَخِذَيْہِ

أَبي هرير ← ابْنُ حُجَيْرٍ ← دَرَّاجٍ ← اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← أَبِي ← عَبْدُالرَّحْم?نِ بْنُ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَبْدِ الْحِکِمِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَبْدِ السَّلَامِ بِبَیْرُوتَ،

اَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا قُتَيْبَ?ُ بْنُ سَعِيْدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سُمِيٍّ ، عَنْ اَبِيْ صَالِحٍ ، عَنْ اَبِيْ ھُرَيْرَ?َ قَالَ: شَکَي اَصْحَابُ رَسُوْلِ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ اِلَي النَّبِيِّ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ مَشَقَّ?َ السُّجُوْدِ عَلَيْھِمْ ، فَقَالَ: اسْتَعِينُوا بِالرُّکَبِ

شَکَي اَصْحَابُ رَسُوْلِ اللہِ اِلَي النَّبِيِّ مَشَقَّ?َ السُّجُوْدِ عَلَيْھِمْ فَقَالَ: اسْتَعِينُوا بِالرُّکَبِ ← أَبي هرير ← اَبِیْ صَالِحٍ ← سُمَيٍّ ← ابْنِ عَجْلَانَ، ← اللَّيْثُ ← قُتَيْبَ?ُ بْنُ سَعِيْدٍ ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ،

اَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْھَمْدَانِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَھْلِ بْنِ عَسْکَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا اَبُو الْاَسْوَدِ النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَکْرُبْنُ مُضَرٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَ?َ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْم?نِ بْنِ ھُرْمُزَ الْاَعْرَجِ ، عَنِ ابْنِ بُحَيْنَ?َ، قَالَ: کَانَ النَّبِيُّ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ اِذَا سَجَدَ فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْہِ حَتّ?ي يَبْدُوَ بَيَاضُ اِبْطَيْہِ

کَانَ النَّبِيُّ اِذَا سَجَدَ فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْہِ حَتّ?ي يَبْدُوَ بَيَاضُ اِبْطَيْہِ ← ابْنِ بُحَيْنَ?َ، ← عَبْدِ الرَّحْم?نِ بْنِ ھُرْمُزَ الْاَعْرَجِ ← جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَ?َ، ← بَکْرُبْنُ مُضَرٍ ← اَبُو الْاَسْوَدِ النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ سَھْلِ بْنِ عَسْکَرٍ، ← عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ،

اَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ اللہِ الْھَمْدَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ھُسَيْم ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ کُلَيْبٍ، عَنْ عَلْقَمَ?َ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ اَبِيْہِ اَنَّ النَّبِيَّ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ کَانَ اِذَا رَکَعِ، فَرَّجَ اَصَابِعَہ?، وَاِذَا سَجَدَ ضَمَّ اَصَابِعَہ??

أَبِيهِ ← عَلْقَمَ?َ بْنِ وَائِلٍ ← عَاصِمِ بْنِ کُلَیْبٍ، ← ھُسَیْم ← الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ اللہِ الْھَمْدَانِیُّ، ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ،

اَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللہِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، بِبُسْتَ ، حَدَّثَنَا قُتَيْبَ?ُ بْنُ سَعِيْدٍ، حَدَّثَنَا بَکْرُبْنُ مُضَرَ ، عَنِ ابْنِ الْھَادِ ، عَنْ مُّحَمَّدِ بْنِ اِبْرَاھِيْمَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ اَبِيْ وَقَّاصٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ اَنَّہ? سَمِعَ رَسُوْلَ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ، يَقُوْلُ: اِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَہ? سَبْعَ?ُ آرَابٍ: وَرُکْبَتَاہُ ، وَکَفَّاہُ، وَقَدَمَاہُ

اِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَہ? سَبْعَ?ُ آرَابٍ: وَرُکْبَتَاہُ وَکَفَّاہُ، وَقَدَمَاہُ ← رَسُولِ اللَّهِ ← الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِنَّهُ ← عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← ابْنِ الْھَادِ ← بَکْرُبْنُ مُضَرٍ ← قُتَيْبَ?ُ بْنُ سَعِيْدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ بِبُسْتَ،

اَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَ?َ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرْمَلَ?ُ بْنُ يَحْي?ي ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَھْبٍ ، قَالَ: اَخْبَرَنَا حَيْوَ?ُ ، عَنِ ابْنِ الْھَادِ ، عَنْ مُّحَمَّدِ بْنِ اِبْرَاھِيْمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ اَبِيْ وَقَّاصٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، اَنَّ رَسُوْلَ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ: اِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَہ? سَبْعَ?ُ آرَابٍ :وَجْھُہُ، وَکَفَّاہُ ، وَرُکْبَتَاہُ ، وَقَدَمَاہُ

الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ← عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ ← ابْنِ الْھَادِ ← حَيْوَ?ُ ← وَھْبٍ ← حَرْمَلَ?ُ بْنُ يَحْي?ي ← ابْنُ قُتَيْبَ?َ

اَخْبَرَنَا اَحْمَدُ بْنُ يَحْيَي بْنِ زُھَيْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَ?ُ ، وَرَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارِ ، عَنْ طَاوْوسِ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسِ اَنَّ النَّبِيَّ اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمِ ، قَالَ: اُمِرْتُ اَنْ اَسْجُدَ عَل?ي سَبْعَ?ٍ ، وَلَا اَکُفَّ شَعْرًا ، وَلَا ثَوْبًا

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← طَاوُوسٍ، ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← شُعْبَ?ُ وَرَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ← مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ ← عَبْدُ اللہِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ، ← أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ،

اَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا اِبْرَاھِيْمُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ اِبْرَاھِيْمَ بْنِ مَيْسَرَ?َ ، عَنْ طَاوُوسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ: اُمِرْتُ اَنْ اَسْجُدَ عَل?ي سَبْع?ِ اَعْظُمٍ، وَاَنْ لَّااَکُفَّ شَعْرًا ، وَلَا ثَوْبًا

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← طَاوُوسٍ، ← اِبْرَاھِيْمَ بْنِ مَيْسَرَ?َ ← سُفْيَانَ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ، ← الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ،

اَخْبَرَنَا اَبُوْ يَعْل?ي ، حدَّثَنَا اِبْرَاھِيْمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، حَدَّثَنَا وُھَيْب، عَنِ ابْنِ طَاوُوسٍ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ،اَنَّ النَّبِيَّ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ قَالَ: اُمِرْتُ اَنْ اَسْجُدَ عَل?ي سَبْعَ?ِ اَعْظُمٍ :الْجَبْھَ?ِ، وَاَشَارَ بِيَدِہِ اِل?ي اَنْفِہِ ، وَالْيَدَيْنِ ، وَالرُّکْبَتَيْنِ، وَالْقَدَمَيْنِ ، وَلَا اَکُفَّ الثِّيَابَ وَلَاالشَّعْرَ

ابْنِ عَبَّاسٍ،أَنَّ النَّبِيَّ ← ابْنِ طَاوُوسٍ ← وُهَيْبٌ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ، ← اَبُوْ يَعْل?ي

اَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانُ ،حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللہِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ، حَدَّثَنَا اَبيْ ، حَدَّثَنَا شُعْبَ?ُ،عَنْ قَتَادَ?َ، قَالَ:سَمِعْتُ اَنَسَ بْنَ مَالِکٍ، يَقُوْلُ:قَالَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ: اعْتَدِلُوْا فِي السُّجُوْدِ ، وَلَا يَفْتَرِشْ اَحَدُکُمْ دِرَاعَيْہِ افْتِرَاشَ الْکَلْبِ

أَبِي ← عُبَیْدُ اللہِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِیُّ ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ،