Al-Ihsan fi Taqreeb Sahih Ibn Hibban, an investigator - T. Shuaib Al-Arnaout - Al-Risala Foundation, Beirut

اَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَ?َ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ اَبِي السَّرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: اَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّھْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ اَنَّہ? سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ قَالَ فِيْ صَلَا?ِ الْفَجْرِ، حِيْنَ رَفَعَ رَاْسَہ? مِنَ الرُّکُوْعِ: رَبَّنَا وَلَکَ الْحَمْدُ فِي الرَّکْعَ?ِ الْا?خِرَ?ِ، ثُمَّ قَالَ: اللّ?ھُمَّ الْعَنْ، فُلَانًا وَفُلَانًا دَعَا عَل?ي اُنَاسٍ مِنَ الْمُنَافِقِيْنَ، فَاَنْزَلَ اللہُ: ( لَيْسَ لَکَ مِنَ الْاَمْرِ شَيْءٌ، اَوْيَتُوْبَ عَلَيْھِمْ، اَوْ يُعَذِّبَھُمْ فَاِنَّھُمْ ظَالِمُوْنَ )

ابْنِ عُمَرَ:أَنَّہُ ← سَالِمٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ، ← ابْنُ قُتَيْبَ?َ

اَخْبَرَنَا اَحْمَدُ بْنُ يَحْيَي بْنِ زُھَيْرٍ الْحَافِظُ، بِتُسْتَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَي بْنُ حَبِيْبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: اَنَّ النَّبِيَّ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ، کَانَ يَدْعُو عَل?ي اَقْوَامٍ فِيْ قُنُوتِہ?، فَاَنْزَلَ اللہُ: ( لَيْسَ لَکَ مِنَ الْاَمْرِ شَيْءٌ اَوْيَتُوْبَ عَلَيْھِمْ اَوْ يُعَذِّبَھُمْ فَاِنَّھُمْ ظَالِمُوْنَ )

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← ابْنِ عَجْلَانَ، ← خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ← يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ← اَحْمَدُ بْنُ یَحْیَی بْنِ زُھَیْرٍ الْحَافِظُ، بِتُسْتَرَ،

اَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، حدَّثَنَا قُتَيْبَ?ُ بْنُ سَعِيْدٍ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيْفَ?َ، عَنْ اَبِيْ مَالِکٍ الْاَشْجَعِيِّ، عَنْ اَبِيْہِ، قَالَ: صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبَيِّ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ، فَلَمْ يَقْنُتْ وَصَلَّيْتُ خَلْفَ اَبِيْ بَکْرِ فَلَمْ يَقْنُتْ، وَصَلَّيْتُ خَلفَ عُمَرَ، فَلَمْ يَقْنُتْ، وَصَلَّيْتُ خَلْفَ عُثْمَانَ، فَلَمْ يَقْنُتْ، وَصَلَّيْتُ خَلْفَ عَلِيٍّ، فَلَمْ يَقْنُتْ ثُمَّ قَالَ: يَا بُنَيَّ اِنَّھَا بِدْعَ?ٌ

أَبِيهِ ← أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ← خَلَفُ بْنُ خَلِيفَ?َ ← قُتَيْبَ?ُ بْنُ سَعِيْدٍ ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ،

اَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا اَبُوْبَکْرِ بْنُ اَبِيْ شَيْبَ?َ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ اَبِيْ اِسْحَاقَ، عَنْ اَبِي الْاَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِاللہِ، قَالَ: کَانَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ عَنْ يَّمِيْنِہ? حَتّ?ي يَبْدُوَبَيَاضُ خَدِّہِ، السَّلَامُ عَلَيْکُمْ وَرَحْمَ?ُ اللہِ، وَعَنْ يَّسَارِہِ مِثْلَ ذ?لِکَ

يَّمِيْنِہ? حَتّ?ي يَبْدُوَبَيَاضُ خَدِّہِ، السَّلَامُ عَلَيْکُمْ وَرَحْمَ?ُ اللہِ، وَعَنْ يَّسَارِہِ مِثْلَ ذ?لِکَ ← کَانَ رَسُوْلُ اللہِ یُسَلِّمُ ← عَبْدُاللٰہِ، ← أَبِي الْأَحْوَصِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← عُمَرُ بْنُ عُبَیْدٍ، ← اَبُوْبَکْرِ بْنُ اَبِيْ شَيْبَ?َ، ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ،

اَخْبَرَنَا اَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنّ?ي، قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيْدِ النَّرْسِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا اَبُو الْاَحْوَصِ، عَنْ اَبِيْ اِسْحَاقَ، عَنْ اَبِي الْاَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِاللہِ، قَالَ: کَانَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ عَنْ يَّمِيْنِہ?، وَعَنْ شِمَالِہِ، السَّلَامُ عَلَيْکُمْ وَرَحْمَ?ُ اللہِ، السَّلَامُ عَلَيْکُمْ وَرَحْمَ?ُ اللہِ، حَتّ?ي يَر?ي بَيَاضُ خَدِّہِ

یَّمِیْنِہٖ ← کَانَ رَسُوْلُ اللہِ یُسَلِّمُ ← عَبْدُاللٰہِ، ← أَبِي الْأَحْوَصِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبُو الْأَحْوَصِ، ← الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ← اَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنّ?ي

اَخْبَرَنَا اَلْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوْس?ي، قَالَ: اَخْبَرَنَا عَبْدُاللہِ، قَالَ: اَخْبَرَنَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ اِسْمَاعِيْلَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ اَبِيْ وَقَّاصٍ، عَنْ اَبِيْہِ، قَالَ: رَاَيْتُ رَسُوْلَ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ عَنْ يَّمِيْنِہ?، وَعَنْ يَّسَارِہِ، حَتّ?ي يَر?ي بَيَاضُ خَدِّہ?? فَقَالَ الزُّھْرِيُّ: لَمْ يُسْمَعْ ھ?ذَا الْخَبَرُ مِنْ حَدِيْثِ رَسُوْلِ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ، قَالَ اِسْمَاعِيْلُ: کُلَّ حَدِيْثِ النَّبِيِّ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ سَمِعْتَہُ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: فَالثُّلُثَيْنِ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: فَالنِّصْفَ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: فَھُوَ مِنَ النِّصْفِ الَّذِي لَمْ تَسْمَعْ

فَھُوَ مِنَ النِّصْفِ الَّذِی لَمْ تَسْمَعْ ← لَا۔ ← فَالنِّصْفَ؟ ← لَا۔ ← فَالثُّلُثَیْنِ؟ ← لَا۔ ← اِسْمَاعِیْلُ: کُلَّ حَدِیْثِ النَّبِیِّ ← الزُّھْرِيُّ: لَمْ يُسْمَعْ ھ?ذَا الْخَبَرُ مِنْ حَدِيْثِ رَسُوْلِ اللہِ ← يَّسَارِہِ، حَتّ?ي يَر?ي بَيَاضُ خَدِّہ?? ← یَّمِیْنِہٖ ← «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ يُسَلِّمُ ← أَبِيهِ ← عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ، ← مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ، ← عَبْدُاللٰہِ، ← حِبَّانُ بْنُ مُوْس?ي ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ،

اَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ کَثِيْرٍ، قَالَ: اَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ اَبِيْ اِسْحَاقَ، عَنْ اَبِي الْاَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِاللہِ: اَنَّ النَّبِيَّ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ کَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَّمِيْنِہ? وَعَنْ يَّسَارِہِ، حَتّ?ي يُر?ي بَيَاضُ خَدِّہِ،السَّلَامُ عَلَيْکُمْ وَرَحْمَ?ُ اللہِ، السَّلَامُ عَلَيْکُمْ وَرَحْمَ?ُ اللہِ وَبَرَکَاتُہ??

عَبْدُاللٰہِ، ← أَبِي الْأَحْوَصِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ← الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ،

اَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُکْرَمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ اَبِيْ مُزَاحِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ وَضَّاحٍ، عَنْ زَکَرِيَّا، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِاللہِ، قَالَ: مَا نَسِيتُ مِنَ الْاَشْيَاءِ، فَاِنِّيْ لَمْ اَنَسَ تَسْلِيْمَ رَسُوْلِ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَا?ِ عَنْ يَّمِيْنِہ? وَعَنْ شِمَالِہِ: السَّلَامُ عَلَيْکُمْ وَرَحْمَ?ُ اللہِ، السَّلَامُ عَلَيْکُمْ وَرَحْمَ?ُ اللہِ، ثُمَّ قَالَ: کَاَنِّيْ اَنْظُرُ اِل?ي بَيَاضِ خَدَّيْہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ

کَاَنِّيْ اَنْظُرُ اِل?ي بَيَاضِ خَدَّيْہِ ← يَّمِيْنِہ? وَعَنْ شِمَالِہِ: السَّلَامُ عَلَيْکُمْ وَرَحْمَ?ُ اللہِ، السَّلَامُ عَلَيْکُمْ وَرَحْمَ?ُ اللہِ، ثُمَّ ← مَا نَسِيتُ مِنَ الْاَشْيَاءِ، فَاِنِّيْ لَمْ اَنَسَ تَسْلِيْمَ رَسُوْلِ اللہِ فِي الصَّلَا?ِ ← عَبْدُاللٰہِ، ← مَسْرُوقٍ ← الشَّعْبِيِّ، ← زَکَرِیَّا، ← مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ وَضَّاحٍ، ← مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ مُکْرَمٍ،

اَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ اَبِي السَّرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُوبْنُ اَبِيْ سَلَمَ?َ، عَنْ زُھَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ ھِشَامِ بْنِ عُرْوَ?َ، عَنْ اَبِيْہِ، عَنْ عَائِشَ?َ: اَنَّ النَّبِيَّ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ کَانَ يُسَلِّمُ تَسْلِيْمَ?ً وَاحِدَ?ً عَنْ يَّمِيْنِہ? يَمِيلُ بِھَا وَجْھُہُ اِلَي الْقِبْلَ?ِ

عَائِشَ?َ ← أَبِيهِ ← ھِشَامُ بْنُ عُرْوَ?َ ← زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← عَمْرُوبْنُ اَبِيْ سَلَمَ?َ، ← ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ، ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ،

اَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُبْنُ کَثِيْرٍ الْعَبْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ السُّدِّيِّ، قَالَ: سَمِعْتَ اَنَسَ بْنَ مَالِکٍ، يَقُوْلُ: اِنَّ النَّبِيَّ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ کَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ يَّمِيْنِہ??

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← السُّدِّيِّ ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُبْنُ کَثِیْرٍ الْعَبْدِیُّ، ← الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ،

اَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْھَمْدَانِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُبْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اَبِيْ عَدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَ?ُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُمَارَ?َ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ الْاَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللہِ: لَا يَجْعَلْ اَحَدُکُمْ لِلشَّيْطَانِ جُزْئًا مِنْ نَفْسِہ?، يَر?ي اَنَّ حَقًّا عَلَيْہِ اَنْ يَّنْصَرِفَ اِلَّا عَنْ يَّمِيْنِہ?، فَلَقَدْ رَاَيْتُ رَسُوْلَ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ وَاَکْثَرُ انْصِرَافِہِ عَنْ يَّسَارِہ??

الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ← عُمَارَ?َ بْنِ عُمَيْرِ، ← سُلَیْمَانَ ← شُعْبَ?ُ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ← عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ،

اَخْبَرَنَا اَبُوْ خَلِيْفَ?َ، قَالَ: حَدَّثَنَا اَبُو الْوَلِيْدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَ?ُ، قَالَ: اَنْبَاَنِيْ سِمَاکٌ، عَنْ قَبِيْصَ?َ بْنِ ھُلْبٍ? رَجُلٌ مِّنْ طَيِّءٍ? عَنْ اَبِيْہِ اِنَّہ? صَلّ?ي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ فَکَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ شِقَّيْہِ

شِقَّیْہِ ← اَبِيْہِ اِنَّہ? صَلّ?ي مَعَ النَّبِيِّ فَکَانَ يَنْصَرِفُ ← قَبِيْصَ?َ بْنِ ھُلْبٍ? رَجُلٌ مِّنْ طَيِّءٍ? ← سِمَاكٍ، ← شُعْبَ?ُ ← أَبُو الْوَلِيدِ، ← اَبُوْ خَلِيفَ?َ