Al-Sunan (known as Al-Sunan Al-Kubra) by Al-Nasa'i - Dar Al-Taseel Research Center - Dar Al-Taseel - Cairo

4573- أَخبَرنا عَمرُو بنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: حَدَّثنا عَبدُ اللهِ بنُ يُوسُفَ، قَالَ: حَدَّثنا اللَّيْثُ، عَن زُهْرَةَ بنِ مَعْبَدٍ قَالَ: حَدَّثني أَبو صَالِحٍ، مَوْلَى عُثْمَانَ،قَالَ: سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم يَقُولُ: رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ المَنَازِلِ.

رَسُولِ اللَّهِ ← عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، ← أَبُو صَالِحٍ، مَوْلَى عُثْمَانَ،قَالَ: ← زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، ← عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ،

4574- أَخبَرنا عَمرُو بنُ عَليٍّ، قَالَ: حَدَّثنا عَبدُ الرَّحمَنِ بنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثنا ابْنُ المُبَارَكِ، قَالَ: حَدَّثنا أَبو مَعْنٍ، قَالَ: حَدَّثنا زُهْرَةُ بنُ مَعْبَدٍ، عَن أَبي صَالِحٍ، مَوْلَى عُثْمَانَقَالَ: قَالَ عُثْمَانُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم يَقُولُ: يَوْمٌ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ.

يَوْمٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ ← رَسُولِ اللَّهِ ← عُثْمَانَ، ← أبي صالح مولى عثمانقال ← زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ ← أَبُو مَعْنٍ ← ابْنُ الْمُبَارَكِ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ،

4575- أَخبَرنا مُحَمدُ بنُ سَلَمَةَ، وَالحَارِثُ بنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ، عَنِ ابنِ القَاسِمِ، قَالَ: حَدَّثني مَالِكٌ، عَن إِسحَاقَ بنِ عَبدِ اللهِ بنِ أَبي طَلْحَةَ، عَن أَنَسِ بنِ مَالِكقَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم إِذَا ذَهَبَ إِلَى قُبَاءَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامِ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ، وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامِ بِنْتُ مِلْحَانَ تَحْتَ عُبَادَةَ بنِ الصَّامِتِ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم يَوْمًا، فَأَطْعَمَتْهُ وَجَلَسَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ، فَنَامَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ، قَالَتْ: فَقُلْتُ: مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللهِ، يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا البَحْرِ مُلُوكًا عَلَى الأَسِرَّةِ، أَوْ مِثْلَ المُلُوكِ عَلَى الأَسِرَّةِ، شَكَّ إِسحَاقُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَدَعَا لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم، فَنَامَ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَضَحِكَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا يُضْحِكُكَ؟ قَالَ: نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللهِ مُلُوكًا عَلَى الأَسِرَّةِ، أَوْ مِثْلَ المُلُوكِ عَلَى الأَسِرَّةِ، كَمَا قَالَ فِي الأَوَّلِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، قَالَ: أَنْتِ مِنَ الأَوَّلِينَ، فَرَكِبَتِ البَحْرَ فِي زَمَنِ مُعاويَةَ، فَصُرِعَتْ عَن دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنَ البَحْرِ فَهَلَكَتْ.

أنسَ بنِ مالكٍق ← إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، ← مَالِكٍ، ← ابْنُ الْقَاسِمِ ← مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْکِينٍ

4576- أَخبَرني يَحيَى بنُ حَبِيبِ بنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ: حَدَّثنا حَمَّادٌ، عَن يَحيَى بنِ سَعِيدٍ، عَن مُحَمدِ بنِ يَحيَى بنِ حَبَّانَ، عَن أَنَسِ بنِ مَالِكٍ، عَن أُمِّ حَرَامِ بِنْتِ مِلْحَانَ،قَالَتْ: أَتَانًا رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم وَقَالَ عِنْدَنَا، فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، بِأَبي وَأُمِّي مَا أَضْحَكَكَ؟ قَالَ: رَأَيْتُ قَوْمًا مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ هَذَا البَحْرَ كَالمُلُوكِ عَلَى الأَسِرَّةِ، فَقُلْتُ: ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، قَالَ: فَإِنَّكِ مِنْهُمْ، ثُمَّ نَامَ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ، فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ، قُلْتُ: فَادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، قَالَ: أَنْتِ مِنَ الأَوَّلِينَ، فَتَزَوَّجَهَا عُبَادَةُ بنُ الصَّامِتِ، فَرَكِبَ البَحْرَ وَرَكِبَ بِهَا مَعَهُ، فَلَمَّا قَدِمَتْ قُدِّمَ لَهَا بَغْلَةٌ فَرَكِبَتْهَا فَصَرَعَتْهَا فَانْدَقَّتْ عُنُقُهَا.

عِنْدَنَا، فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ، فَقُلْتُ: ← أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ،قَالَتْ: أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← حَمَّادٌ، ← يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ

4577- أَخبَرنا أَحْمَدُ بنُ عُثْمَانَ بنِ حَكِيمٍ، قَالَ: حَدَّثنا زَكَرِيَّا بنُ عَدِيٍّ، قَالَ: أَخبَرنا عُبَيدُ اللهِ بنُ عَمْرٍو، عَن زَيْدِ بنِ أَبي أُنَيْسَةَ، عَن سَيَّارٍ، قَالَ زَكَرِيَّا: وَأَخبَرنا بِهِ هُشَيْمٌ، عَن سَيَّارٍ، عَن جَبْرِ بنِ عَبِيدَةَ، وَقَالَ: عُبَيدُ اللهِ، عَن جُبَيرٍ، عَن أَبي هُرَيرَةقَالَ: وَعَدَنَا رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم غَزْوَةَ الهِنْدِ، فَإِنْ أُدْرِكْهَا أُنْفِدْ فِيهَا نَفْسِي وَمَالِي، فَإِنْ أُقْتَلْ كُنْتُ مِنْ أَفْضَلِ الشُّهَدَاءِ، وَإِنْ أَرْجِعْ فَأَنَا أَبو هُرَيرَةَ المُحَرَّرُ.

سَيَّارٍ، ← زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، ← زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، ← أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ،

4578- أَخبَرني مُحَمدُ بنُ إِسمَاعِيلَ بنِ إِبرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثنا يَزِيدُ، قَالَ: حَدَّثنا هُشَيْمٌ، قَالَ: حَدَّثنا سَيَّارٌ أَبو الحَكَمِ، عَن جَبْرِ بنِ عَبِيدَةَ، عَن أَبي هُرَيرَةَقَالَ: وَعَدَنَا رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم غَزْوَةَ الهِنْدِ، فَإِنْ أُدْرِكْهَا أُنْفِقْ فِيهَا نَفْسِي وَمَالِي، فَإِنْ قُتِلْتُ كُنْتُ مِنْ أَفْضَلِ الشُّهَدَاءِ، وَإِنْ رَجَعْتُ فَأَنَا أَبو هُرَيرَةَ المُحَرَّرُ.

أبي هُرَيْرَةق ← جبر بن عبيدة ← سَيَّارٌ أَبُو الْحَکَمِ ← هُشَيْمٌ ← يَزِيدُ: ← مُحَمَّد بن اسماعيل بن ابراهيم

4579- أَخبَرنا مُحَمدُ بنُ عَبدِ اللهِ بنِ عَبدِ الرَّحِيمِ، قَالَ: حَدَّثنا أَسَدُ بنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثنا بَقِيَّةُ بنُ الوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثني أَبو بَكْرٍ الزُّبَيْدِيُّ، عَن أَخِيهِ مُحَمدِ بنِ الوَلِيدِ، عَن لُقْمَانَ بنِ عَامِرٍ، عَن عَبدِ الأَعْلَى بنِ عَدِيٍّ البَهْرَانِيِّ، عَن ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم: عِصَابَتَانِ مِنْ أُمَّتِي، عِصَابَةٌ تَغْزُو الهِنْدَ، وَعِصَابَةٌ تَكُونُ مَعَ عِيسَى ابنِ مَرْيَمَ.

ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ← عَبْدِ الْأَعْلَی بْنِ عَدِيٍّ الْبَهْرَانِيِّ ← لُقْمَانُ بْنُ عَامِرٍ، ← أَخِيهِ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ ← أَبُو بَکْرٍ الزُّبَيْدِيُّ ← بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ← أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ

4580- أَخبَرنا عِيسَى بنُ يُونُسَ الرَّمْلِيُّ الفَاخُورِيُّ، قَالَ: حَدَّثنا ضَمْرَةُ، عَن أَبي زُرْعَةَ السَّيْبَانِيِّ، عَن أَبي سُكَينَةَ، رَجُلٍ مِنَ المُحَرَّرِينَ، عَن رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبيِّ صَلى الله عَليه وسَلمقَالَ: لَمَّا أَمَرَ النَّبيُّ صَلى الله عَليه وسَلم بِحَفْرِ الخَنْدَقِ عَرَضَتْ لَهُمْ صَخْرَةٌ حَالَتْ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الحَفْرِ، فَقَامَ النَّبيُّ صَلى الله عَليه وسَلم وَأَخَذَ المِعْوَلَ، وَوَضَعَ رِدَاءَهُ نَاحِيَةَ الخَنْدَقِ وَضَرَبَ، وَقَالَ: {وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلاً لا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَهُوَ السَّمِيعُ العَليمُ} فَنَدَرَ ثُلُثُ الحَجَرِ، وَسَلْمَانُ الفَارِسِيُّ قَائِمٌ يَنْظُرُ، فَبَرَقَ مَعَ ضَرْبَةِ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم بَرْقَةٌ، ثُمَّ ضَرَبَ الثَّانِيَةَ، وَقَالَ: {وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلاً لا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَهُوَ السَّمِيعُ العَليمُ} فَنَدَرَ الثُّلُثُ الآخَرُ، فَبَرَقَتْ بَرْقَةً يَرَاهَا سَلْمَانُ، ثُمَّ ضَرَبَ الثَّالِثَةَ، وَقَالَ: {وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلاً لا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَهُوَ السَّمِيعُ العَليمُ} فَنَدَرَ الثُّلُثُ البَاقِي، وَبَرَقَ بَرْقَةً، وَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم وَأَخَذَ رِدَاءَهُ وَجَلَسَ، قَالَ سَلْمَانُ: يَا رَسُولَ اللهِ، رَأَيْتُكَ حِينَ ضَرَبْتَ لا تَضْرِبُ ضَرْبَةً إِلاَّ كَانَتْ مَعَهَا بَرْقَةٌ، قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم: يَا سَلْمَانُ رَأَيْتَ ذَلِكَ؟ قَالَ: إِي وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالحَقِّ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: فَإِنِّي حِينَ ضَرَبْتُ الضَّرْبَةَ الأُولَى، رُفِعَتْ لِي مَدَائِنُ كِسْرَى وَمَا حَوْلَهَا، وَمَدَائِنُ كَثِيرَةٌ حَتَّى رَأَيْتُهَا بِعَيْنَيَّ، فَقَالَ لَهُ مَنْ حَضَرَهُ مِنْ أَصْحَابِهِ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ أَنْ يَفْتَحَهَا عَلَيْنَا، وَيُغَنِّمَنَا ذَرَارِيَّهُمْ وَنخَرِّبَ بِأَيْدِينَا بِلادَهُمْ، قَالَ: فَدَعَا رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم بِذَلِكَ، قَالَ: ثُمَّ ضَرَبْتُ الضَّرْبَةَ الثَّانِيَةَ، فَرُفِعَتْ لِي مَدَائِنُ قَيْصَرَ وَمَا حَوْلَهَا حَتَّى رَأَيْتُهَا بِعَيْنَيَّ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ يَفْتَحُهَا عَلَيْنَا وَيُغَنِّمَنَا ذَرَارِيَّهُمْ، وَنخَرِّبُ بِأَيْدِينَا بِلادَهُمْ، فَدَعَا رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم، ثُمَّ ضَرَبْتُ الثَّالِثَةَ فَرُفِعَتْ لِي مَدَائِنُ الحَبَشَةِ وَمَا حَوْلَهَا مِنَ القُرَى حَتَّى رَأَيْتُهَا بِعَيْنَيَّ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم عِنْدَ ذَلِكَ: دَعُوا الحَبَشَةَ مَا وَدَعُوكُمْ، وَاتْرُكُوا التُّرْكَ مَا تَرَكُوكُمْ.

رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَ ← أَبِي سُکَيْنَةَ رَجُلٌ مِنْ الْمُحَرَّرِينَ ← أبي زرْعَة السيباني ← ضَمْرَةُ ← عِيسَى بْنُ يُونُسَ الرَّمْلِيُّ الْفَاخُورِيُّ،

4581- أَخبَرنا قُتَيبَةُ بنُ سَعِيدٍ، حَدَّثنا يَعقُوبُ، عَن سُهَيْلٍ، عَن أَبيهِ، عَن أَبي هُرَيرَةَ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم قَالَ: لا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقَاتِلَ المُسْلِمُونَ التُّرْكَ، قَوْمٌ وُجُوهُهُمْ كَالمَجَانِّ المُطْرَقَةِ يَلْبَسُونَ الشَّعْرَ، وَيَمْشُونَ فِي الشَّعْرِ.

أَبِي هُرَيْرَةَ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ ← أَبِيهِ ← سُهَيْلٍ، ← يَعْقُوبُ، ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ

4582- أَخبَرنا مُحَمدُ بنُ إِدرِيسَ، قَالَ: حَدَّثنا عُمَرُ، وَهُوَ ابْنُ حَفْصِ بنِ غِيَاثٍ، عَن أَبيهِ، عَن مِسْعَرٍ، عَن طَلْحَةَ، عَن مُصْعَبِ بنِ سَعْدٍ، عَن أَبيهِ،أَنَّهُ ظَنَّ أَنَّ لَهُ فَضْلاً عَلَى مَنْ دُونَهُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبيِّ صَلى الله عَليه وسَلم، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم: إِنَّمَا نَصَرَ اللهُ هَذِهِ الأُمَّةَ بِضَعِيفِهَا بِدَعْوَتِهِمْ وَصَلاتِهِمْ وَإِخْلاصِهِمْ.

أَبِيهِ أَنَّهُ ظَنَّ أَنَّ لَهُ فَضْلًا عَلَی مَنْ دُونَهُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ← مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، ← طَلْحَةَ، ← مِسْعَرٍ، ← أَبِيهِ ← عُمَرُ وَهُوَ ابْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ:

4583- أَخبَرنا يَحيَى بنُ عُثْمَانَ بنِ سَعِيدِ بنِ كَثِيرٍ، قَالَ: حَدَّثنا عُمَرُ بنُ عَبدِ الوَاحِدِ، قَالَ: حَدَّثنا ابْنُ جَابِرٍ، قَالَ: حَدَّثنا زَيْدُ بنُ أَرْطَاةَ الفَزَارِيُّ، عَن جُبَيرِ بنِ نُفَيْرٍ الحَضْرَمِيِّ،أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم يَقُولُ: ابْغُونِي الضُّعَفَاءَ، فَإِنَّكُمْ إِنَّمَا تُرْزَقُونَ وَتُنْصَرُونَ بِضُعَفَائِكُمْ.

«ابْغُونِي الضُّعَفَاءَ فَإِنَّكُمْ إِنَّمَا تُرْزَقُونَ وَتُنْصَرُونَ بِضُعَفَائِكُمْ» ← رَسُولِ اللَّهِ ← أَبَا الدَّرْدَاءِ، ← جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّهُ ← زَيْدُ بْنُ أَرْطَاةَ الْفَزَارِيُّ ← ابْنِ جَابِرٍ ← عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، ← يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ،

4584- أَخبَرنا سُلَيمَانُ بنُ دَاوُدَ، وَالحَارِثُ بنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ، عَنِ ابنِ وَهْبٍ، قَالَ: أَخبَرني عَمرُو بنُ الحَارِثِ، عَن بُكَيْرِ بنِ الأَشَجِّ، عَن بُسْرِ بنِ سَعِيدٍ، عَن زَيْدِ بنِ خَالِدٍ،عَن رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم قَالَ: مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللهِ، فَقَدْ غَزَا، وَمَنْ خَلفَ غَازِيًا فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ، فَقَدْ غَزَا.

زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ،عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ← بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ← بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِ، ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ،