Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Wednesday, Rabiʻ II 12, 1448 AH · Sep 23, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
السنن (المعروف بالسنن الكبرى) للنسائي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرةchevron_rightکتابchevron_rightHadith #4580chevron_right


4580- أَخبَرنا عِيسَى بنُ يُونُسَ الرَّمْلِيُّ الفَاخُورِيُّ، قَالَ: حَدَّثنا ضَمْرَةُ، عَن أَبي زُرْعَةَ السَّيْبَانِيِّ، عَن أَبي سُكَينَةَ، رَجُلٍ مِنَ المُحَرَّرِينَ، عَن رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبيِّ صَلى الله عَليه وسَلمقَالَ: لَمَّا أَمَرَ النَّبيُّ صَلى الله عَليه وسَلم بِحَفْرِ الخَنْدَقِ عَرَضَتْ لَهُمْ صَخْرَةٌ حَالَتْ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الحَفْرِ، فَقَامَ النَّبيُّ صَلى الله عَليه وسَلم وَأَخَذَ المِعْوَلَ، وَوَضَعَ رِدَاءَهُ نَاحِيَةَ الخَنْدَقِ وَضَرَبَ، وَقَالَ: {وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلاً لا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَهُوَ السَّمِيعُ العَليمُ} فَنَدَرَ ثُلُثُ الحَجَرِ، وَسَلْمَانُ الفَارِسِيُّ قَائِمٌ يَنْظُرُ، فَبَرَقَ مَعَ ضَرْبَةِ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم بَرْقَةٌ، ثُمَّ ضَرَبَ الثَّانِيَةَ، وَقَالَ: {وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلاً لا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَهُوَ السَّمِيعُ العَليمُ} فَنَدَرَ الثُّلُثُ الآخَرُ، فَبَرَقَتْ بَرْقَةً يَرَاهَا سَلْمَانُ، ثُمَّ ضَرَبَ الثَّالِثَةَ، وَقَالَ: {وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلاً لا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَهُوَ السَّمِيعُ العَليمُ} فَنَدَرَ الثُّلُثُ البَاقِي، وَبَرَقَ بَرْقَةً، وَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم وَأَخَذَ رِدَاءَهُ وَجَلَسَ، قَالَ سَلْمَانُ: يَا رَسُولَ اللهِ، رَأَيْتُكَ حِينَ ضَرَبْتَ لا تَضْرِبُ ضَرْبَةً إِلاَّ كَانَتْ مَعَهَا بَرْقَةٌ، قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم: يَا سَلْمَانُ رَأَيْتَ ذَلِكَ؟ قَالَ: إِي وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالحَقِّ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: فَإِنِّي حِينَ ضَرَبْتُ الضَّرْبَةَ الأُولَى، رُفِعَتْ لِي مَدَائِنُ كِسْرَى وَمَا حَوْلَهَا، وَمَدَائِنُ كَثِيرَةٌ حَتَّى رَأَيْتُهَا بِعَيْنَيَّ، فَقَالَ لَهُ مَنْ حَضَرَهُ مِنْ أَصْحَابِهِ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ أَنْ يَفْتَحَهَا عَلَيْنَا، وَيُغَنِّمَنَا ذَرَارِيَّهُمْ وَنخَرِّبَ بِأَيْدِينَا بِلادَهُمْ، قَالَ: فَدَعَا رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم بِذَلِكَ، قَالَ: ثُمَّ ضَرَبْتُ الضَّرْبَةَ الثَّانِيَةَ، فَرُفِعَتْ لِي مَدَائِنُ قَيْصَرَ وَمَا حَوْلَهَا حَتَّى رَأَيْتُهَا بِعَيْنَيَّ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ يَفْتَحُهَا عَلَيْنَا وَيُغَنِّمَنَا ذَرَارِيَّهُمْ، وَنخَرِّبُ بِأَيْدِينَا بِلادَهُمْ، فَدَعَا رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم، ثُمَّ ضَرَبْتُ الثَّالِثَةَ فَرُفِعَتْ لِي مَدَائِنُ الحَبَشَةِ وَمَا حَوْلَهَا مِنَ القُرَى حَتَّى رَأَيْتُهَا بِعَيْنَيَّ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم عِنْدَ ذَلِكَ: دَعُوا الحَبَشَةَ مَا وَدَعُوكُمْ، وَاتْرُكُوا التُّرْكَ مَا تَرَكُوكُمْ.

السنن (المعروف بالسنن الكبرى) للنسائي - ت مركز البحوث بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة · Hadith 4580

Sanad

4580- أَخبَرنا عِيسَى بنُ يُونُسَ الرَّمْلِيُّ الفَاخُورِيُّ، قَالَ: حَدَّثنا ضَمْرَةُ، عَن أَبي زُرْعَةَ السَّيْبَانِيِّ، عَن أَبي سُكَينَةَ، رَجُلٍ مِنَ المُحَرَّرِينَ، عَن رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبيِّ صَلى الله عَليه وسَلم

Chain of Narration

  • رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَ
  • أَبِي سُکَيْنَةَ رَجُلٌ مِنْ الْمُحَرَّرِينَ
  • أبي زرْعَة السيباني
  • ضَمْرَةُ
  • عِيسَى بْنُ يُونُسَ الرَّمْلِيُّ الْفَاخُورِيُّ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books