Al-Sunan (known as Al-Sunan Al-Kubra) by Al-Nasa'i - Dar Al-Taseel Research Center - Dar Al-Taseel - Cairo

10285 - أَخبَرنا إِسحَاقُ بنُ إِبرَاهِيمَ، قَالَ: حَدثنا شَبَابَةُ،قَالَ: سَمِعْتُ شُعبَةَ يَقُولُ: أَتَيْتُ مُحَمدًا، يَعْنِي ابنَ أَبي لَيْلَى، فَقُلْتُ: أَقْرِئْنِي عَن سَلَمَةَ حَدِيثًا مُسْنَدًا[ عَنِ النَّبيِّ صَلى الله عَليه وسَلم، فَحَدَّثَ عَنِ ابنِ أَبي أَوْفَى قَالَ إِذَا أَصْبَحَ: أَصْبَحْنَا عَلَى الفِطْرَةِ، فَذَكَرَ الدُّعَاءَ، قَالَ شُعبَةُ: فَأَتَيْتُ سَلَمَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: لَمْ أَسْمَعْ مِنِ ابنِ أَبي أَوْفَى عَنِ النَّبيِّ صَلى الله عَليه وسَلم فِي هَذَا شَيْئًا، قُلْتُ: وَلا مِنْ قَوْلِ ابنِ أَبي أَوْفَى؟ قَالَ: لا، قُلْتُ: وَلا حُدِّثْتَ عَنهُ؟ قَالَ: لا، وَلَكِنِّي سَمِعْتُ ذَرًّا يُحَدِّثُ عَن سَعِيدِ بنِ عَبدِ الرَّحمَنِ بنِ أَبْزَى، عَن أَبيهِ، عَنِ النَّبيِّ صَلى الله عَليه وسَلم، أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ. فَرَجَعْتُ إِلَى مُحَمدٍ، وَفِي مَوْضِعٍ آخَرَ مِنْ كِتَابِي: فَدَخَلْتُ عَلَى مُحَمدٍ، فَقُلْتُ: أَيْنَ ابنُ أَبي أَوْفَى مِنْ ذَرٍّ؟ وَفِي مَوْضِعٍ آخَرَ: أَيْنَ ذَرٌّ مِنِ ابنِ أَبي أَوْفَى؟ قَالَ: هَكَذَا ظَنَنْتُ، قُلْتُ: هَكَذَا تُعَامِلُ بِالظَّنِّ؟. قَالَ أَبو عَبدِ الرَّحمَنِ: مُحَمدُ بنُ عَبدِ الرَّحمَنِ بنِ أَبي لَيْلَى أَحَدُ العُلَمَاءِ، إِلاَّ أَنَّهُ سَيِّءُ الحِفْظِ كَثِيرُ الخَطَأِ.

أَبِيهِ ← سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، ← ذَرًّا، ← لَا، وَلَكِنِّي ← عَنْهُ ← لَا قلت وَلَا ← لم اسْمَع من ابْن أبي أوفى ← شُعْبَة فَأتيت سَلمَة فَذكرت ذَلِك لَهُ ← الدُّعَاءُ. ← إِذا أصبح أَصْبَحْنَا على الْفطْرَة ← ابن اَبِیْ اَوْفٰی ← سَلمَة حَدِيثا مُسْندًا ← أتيت مُحَمَّدًا يَعْنِي ابْن أبي ليلى فَقلت اقرئني ← شُعْبَةُ، ← شَبَابَةُ،قَ ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

10286- أَخبَرنا مُحَمدُ بنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدثنا أَبو دَاوُدَ، قَالَ: حَدثنا عَبدُ الرَّحمَنِ بنُ أَبي الزِّنَادِ، عَن أَبيهِ، عَن أَبَانَ بنِ عُثْمَانَ،قَالَ: سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم يَقُولُ: مَا مِنْ عَبدٍ يَقُولُ فِي صَبَاحِ كُلِّ يَوْمٍ وَمَسَاءِ كُلِّ لَيْلَةٍ: بِسْمِ اللهِ الَّذِي لا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الأَرْضِ وَلا فِي السَّمَاءِ، وَهُوَ السَّمِيعُ العَليمُ، ثَلاثَ مَرَّاتٍ فَيَضُرُّهُ شَيْءٌ، وَكَانَ أَبَانُ قَدْ أَصَابَهُ طَرَفُ فَالِجٍ، فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ، قَالَ: أَمَا إِنَّ الحَدِيثَ كَمَا حَدَّثْتُكَ، وَلَكِنِّي لَمْ أَفْعَلْهُ يَوْمَئِذٍ، لِيُمْضِيَ عَلَيَّ قَدَرَهُ. قَالَ أَبو عَبدِ الرَّحمَنِ: عَبدُ الرَّحمَنِ بنُ أَبي الزِّنَادِ ضَعِيفٌ، وَيَزِيدُ بنُ فِرَاسٍ مَجْهُولٌ، لا نَعْرِفُهُ.

عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، ← أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ,قَ ← أَبِيهِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ← أَبُو دَاوُدَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ

10287- أَخبَرنا عَبدُ الرَّحمَنِ بنُ إِبرَاهِيمَ دُحَيْمٌ عَن حَدِيثِ ابنِ أَبي فُدَيْكٍ، قَالَ: حَدَّثني يَزِيدُ بنُ فِرَاسٍ، عَن أَبَانَ بنِ عُثْمَانَ، عَن أَبيهِ،عَنِ النَّبيِّ صَلى الله عَليه وسَلم قَالَ: مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ: بِسْمِ اللهِ الَّذِي لا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الأَرْضِ وَلا فِي السَّمَاءِ، وَهُوَ السَّمِيعُ العَليمُ، لَمْ يُصِبْهُ فِي يَوْمِهِ فَجْأَةُ بَلاءٍ، وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي لَمْ، يَعْنِي: يُصِبْهُ فِي لَيْلَتِهِ فَجْأَةُ بَلاءٍ.

مَنْ ← أَبِيهِ،عَنِ النَّبِيِّ ← أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ، ← يزِيد بن فراس ← حَدِيث ابْن أبي فديك ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ دُحَيْمٌ

10288- أَخبَرنا أَبو دَاوُدَ سُلَيمَانُ بنُ سَيْفِ بنِ يَحيَى الحَرَّانِيُّ، قَالَ: حَدثنا الحَسَنُ بنُ مُحَمدِ بنِ أَعْيَنَ، قَالَ: حَدثنا زُهَيْرٌ، قَالَ: حَدثنا أَبو إِسحَاقَ، أَنَّهُ سَمِعَ الأَغَرَّ أَبَا مُسْلِمٍ قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى أَبي هُرَيرَةَ، وَعَلَى أَبي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّأَنَّهُمَا قَالا: إنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم يَقُولُ: كَلِمَاتٌ مَنْ قَالَهُنَّ صَدَّقَهُنَّ اللهُ: مَنْ قَالَ: لا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، قَالَ: صَدَقَ عَبدِي، لا إِلَهَ إِلاَّ أَنَا، وَأَنَا أَكْبَرُ، لا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ، قَالَ: صَدَقَ عَبدِي، لا إِلَهَ إِلاَّ أَنَا، وَلا شَرِيكَ لِي، لا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، لَهُ المُلْكُ، وَلَهُ الحَمْدُ، قَالَ: صَدَقَ عَبدِي، لا إِلَهَ إِلاَّ أَنَا، وَلِيَ المُلْكُ وَالحَمْدُ، لا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ، قَالَ: صَدَقَ عَبدِي، وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلاَّ بِي.

أَشْهَدُ عَلَى أَبي هُرَيرَةَ، وَعَلَى أَبي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّأَنَّهُمَا ← الْأَغَرَّ أَبَا مُسْلِمٍ، ← أبو إسحاق أنه ← زُهَيْرٍ ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ، ← أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفِ بْنِ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ

10289- أَخبَرنا مُحَمدُ بنُ قُدَامَةَ، قَالَ: حَدثنا جَرِيرٌ، عَن مِسْعَرٍ، عَن مُجَمِّعٍ، عَن أَبي أُمَامَةَ بنِ سَهْلٍ،قَالَ: سَمِعْتُ مُعاويَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم يَقُولُ، وَسَمِعَ المُؤَذِّنَ، فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ.

«وَسَمِعَ الْمُؤَذِّنَ فَقَالَ مِثْلَ مَا ← رَسُولِ اللَّهِ ← مُعَاوِيَةَ، ← أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ،قَالَ: ← مجمع ← مِسْعَرٍ، ← جَرِيرٌ ← مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ،

10290- أَخبَرنا سُوَيْدُ بنُ نَصْرٍ، قَالَ: أَخبَرنا عَبدُ اللهِ، يَعْنِي ابنَ المُبَارَكِ، عَن مُجَمِّعِ بنِ يَحيَى الأَنْصَارِيِّقَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ أَبي أُمَامَةَ بنِ سَهْلِ بنِ حُنَيْفٍ، فَأَذَّنَ المُؤَذِّنُ فَقَالَ: اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ، فَكَبَّرَ اثْنَتَيْنِ، فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، فَتَشَهَّدَ اثْنَتَيْنِ، فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمدًا رَسُولُ اللهِ، فَتَشَهَّدَ اثْنَتَيْنِ، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا حَدَّثني مُعاويَةُ بنُ أَبي سُفيانَ، عَن قَوْلِ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم.

قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ ← مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ ← هَکَذَا ← أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَتَشَهَّدَ اثْنَتَيْنِ ثُمَّ ← أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَتَشَهَّدَ اثْنَتَيْنِ ← اللَّهُ أَکْبَرُ اللَّهُ أَکْبَرُ فَکَبَّرَ اثْنَتَيْنِ ← کُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ فَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ ← مُجَمِّعِ بْنِ يَحْيَى الْأَنْصَارِيِّقَ ← عَبْدُ اللَّهِ -يَعْنِي ابْن الْمُبَارَكِ- ← سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ

10291- أَخبَرنا مُحَمدُ بنُ مَنصُورٍ، قَالَ: حَدثنا سُفيانُ، عَن مُجَمِّعٍ، عَن أَبي أُمَامَةَ بنِ سَهْلٍ، عَن مُعاويَةَ،أَنَّ النَّبيَّ صَلى الله عَليه وسَلم كَانَ إِذَا سَمِعَ المُنَادِيَ يَقُولُ: أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، قَالَ: وَأَنَا، فَإِذَا سَمِعَهُ يَقُولُ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمدًا رَسُولُ اللهِ، قَالَ: وَأَنَا، ثُمَّ سَكَتَ.

«وَأَنَا» ثُمَّ سَكَتَ ← اَشْھَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللہِ ← وَأَنَا، فَإِذَا سَمِعَهُ ← أشهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله ← الْمُنَادِی ← مُعاويَةَ،أَنَّ النَّبيَّ كَانَ إِذَا ← أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، ← مجمع ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ،

10292- حَدثنا مَحْمُودُ بنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدثنا الوَلِيدُ، قَالَ: أَخبَرني أَبو عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ، عَن يَحيَى بنِ أَبي كَثِيرٍ، عَن مُحَمدِ بنِ إِبرَاهِيمَ، عَن عِيسَى بنِ طَلحَةَقَالَ: كُنَّا عِنْدَ مُعاويَةَ، فَلَمَّا قَالَ المُؤَذِّنُ: اللهُ أَكْبَرُ، قَالَ مُعاويَةُ: اللهُ أَكْبَرُ، فَلَمَّا قَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، قَالَ: وَأَنَا أَشْهَدُ، فَلَمَّا قَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمدًا رَسُولُ اللهِ، قَالَ مُعاويَةُ: وَأَنَا أَشْهَدُ، ثُمَّ قَالَ هَكَذَا سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلى الله عَليه وسَلم يَقُولُ.

نَبِيَّکُمْ ← هَکَذَا ← مُعَاوِيَة وَأَنا أشهد ثمَّ ← اَشْھَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللہِ ← وَأَنا أشهد فَلَمَّا ← أشهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله ← مُعَاوِيَة الله أكبر فَلَمَّا ← الْمُؤَذّن الله أكبر ← عيسى بن طلحةقال كنا عند معاوية فلما ← مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ، ← الْوَلِیْدُ ← مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ،

10293- أَخبَرنا مُجَاهِدُ بنُ مُوسَى، قَالَ: حَدثنا حَجَّاجٌ، قَالَ: قَالَ ابنُ جُرَيْجٍ: أَخبَرني عَمرُو بنُ يَحيَى، أَنَّ عِيسَى بْنَ عُمَرَ أَخبَرَهُ، عَن عَبدِ اللهِ بنِ عَلْقَمَةَ، عَن عَلْقَمَةَ بنِ وَقَّاصٍقَالَ: إِنِّي عِنْدَ مُعاويَةَ إِذْ أَذَّنَ مُؤَذِّنُهُ، فَقَالَ كَمَا قَالَ المُؤَذِّنُ، حَتَّى إِذَا قَالَ: حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ، قَالَ: لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ، فَلَمَّا قَالَ: حَيَّ عَلَى الفَلاحِ، قَالَ: لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ، وَقَالَ بَعْدَ ذَلِكَ مَا قَالَ المُؤَذِّنُ، ثُمَّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم يَقُولُ ذَلِكَ.

ذَلِكَ ← رَسُولِ اللَّهِ ← الْمُؤَذِّنُ ثُمَّ ← لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ وَقَالَ بَعْدَ ذَلِکَ مَا ← حَيَّ عَلَی الْفَلَاحِ ← لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَلَمَّا ← حَيَّ عَلَی الصَّلَاةِ ← الْمُؤَذِّنُ حَتَّی إِذَا ← عَلْقَمَةَ بنِ وَقَّاصٍقَالَ: إِنِّي عِنْدَ مُعاويَةَ إِذْ أَذَّنَ مُؤَذِّنُهُ، فَقَالَ كَمَا ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلْقَمَةَ ← عَمْرُو بْنُ يَحْيَی أَنَّ عِيسَی بْنَ عُمَرَ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← حجاج، ← مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى

10294- أَخبَرنا أَحْمَدُ بنُ بَكَّارٍ الحَرَّانِيُّ، قَالَ: حَدثنا أَبو سَعِيدٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، قَالَ: حَدثنا أَبو حَرَّةَ، عَن مُحَمدِ بنِ وَاسِعٍ، عَن عَبدِ اللهِ بنِ الصَّامِتِ، عَن أَبي ذَرٍّقَالَ: أَوْصَانِي خَلِيلِي أَبو القَاسِمِ صَلى الله عَليه وسَلم أَنْ أُكْثِرَ مِنْ قَوْلِ: لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ؛ فَإِنَّهَا مِنْ كُنُوزِ الجَنَّةِ.

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ ← مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ ← أَبُو حُرَّةَ ← أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَی بَنِي هَاشِمٍ ← أَحْمَدُ بْنُ بَکَّارٍ الْحَرَّانِيُّ

10295- أَخبَرنا مُحَمدُ بنُ المُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثني وَهْبُ بنُ جَرِيرٍ، قَالَ: حَدثنا أَبي، قَالَ: سَمِعْتُ مَنصُورَ بْنَ زَاذَانَ يُحَدِّثُ عَن مَيْمُونَ بنِ أَبي شَبِيبٍ، عَن قَيْسِ بنِ سَعْدٍ،أَنَّ أَبَاهُ دَفَعَهُ إِلَى النَّبيِّ صَلى الله عَليه وسَلم يَخْدُمُهُ، فَمَرَّ بِيَ النَّبيُّ صَلى الله عَليه وسَلم وَقَدْ صَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ، فَضَرَبَنِي بِرِجْلِهِ وَقَالَ: أَلا أَدُلُّكَ عَلَى بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الجَنَّةِ؟ قُلْتُ: بَلَى، قَالَ: لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ.

مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ ← مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ، ← أَبِي ← وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى،

10296- أَخبَرنا هِلالُ بنُ بِشْرٍ، قَالَ: حَدثنا مَرْحُومٌ، قَالَ: حَدثنا أَبو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ، عَن أَبي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَن أَبي مُوسَى الأَشْعَرِيِّقَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم فِي غَزْوَةٍ، فَلَمَّا قَفَلْنَا، أَشْرَفْنَا عَلَى المَدِينَةِ، وَكَبَّرَ النَّاسُ تَكْبِيرَةً رَفَعُوا بِهَا أَصْوَاتَهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم: إِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَصَمَّ وَلا غَائِبٍ، فَهُوَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رُؤوسِ رَوَاحِلِكُمْ، فَقَالَ: يَا عَبدَ اللهِ بْنَ قَيسٍ، أَلا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الجَنَّةِ؟ لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ.

أبي موسى الأشعريِّقَ ← أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ← أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ، ← مرحوم ← هِلَالُ بْنُ بِشْرٍ،