Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Saturday, Rabiʻ II 8, 1448 AH · Sep 19, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in
الآثار لأبي يوسف

Al Aasaar Abu Yousaf

by Imam Abu Yousaf

1,067 Hadith40 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics

Chapters

الآثار لأبي يوسف #771

771 - قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّهُ قَالَ: «عَصَبَةُ ابْنِ الْمُلَاعَنَةِ عَصَبَةُ أُمِّهِ، وَهُمْ يَعْقِلُونَ عَنْهُ وَيَرِثُونَهُ»

«عَصَبَةُ ابْنِ الْمُلَاعَنَةِ عَصَبَةُ أُمِّهِ، وَهُمْ يَعْقِلُونَ عَنْهُ وَيَرِثُونَهُ» ← إبْرَاهِيمَ أَنَّهُ ← حَمَّادٌ، ← أَبِي حَنِيفَةَ ← أَبِيهِ ← يُوسُفُ،

الآثار لأبي يوسف · کتاب · Hadith 771

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

الآثار لأبي يوسف #772

772 - قَالَ: ثنا يُوسُفُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّهُ «قَالَ فِي الرَّجُلِ يُوَالِي الْقَوْمَ أَنَّهُمْ يَرِثُونَهُ وَيَعْقِلُونَ عَنْهُ وَإِنْ شَاءَ تَحَوَّلَ عَنْهُمْ إِلَى غَيْرِهِمْ مَا لَمْ يَعْقِلُوا عَنْهُ، فَإِذَا عَقَلُوا عَنْهُ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَتَحَوَّلَ إِلَى غَيْرِهِمْ»

إبْرَاهِيمَ أَنَّهُ ← حَمَّادٌ، ← أَبِي حَنِيفَةَ ← أَبِيهِ ← يُوسُفُ،

الآثار لأبي يوسف · کتاب · Hadith 772

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

الآثار لأبي يوسف #773

773 - قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ أَعْتَقَ عَبْدًا لَهُ، فَقَالَ لَهُ: «مَالُكَ لِي وَلَكِنْ سَأَدَعُهُ لَكَ»

لَهُ: «مَالُكَ لِي وَلَكِنْ سَأَدَعُهُ لَكَ» ← ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ أَعْتَقَ عَبْدًا لَهُ، ← أَبِيهِ ← عِمْرَانَ بْنِ عُمَيْرٍ ← أَبِي حَنِيفَةَ ← أَبِيهِ ← يُوسُفُ،

الآثار لأبي يوسف · کتاب · Hadith 773

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

الآثار لأبي يوسف #774

774 - قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ، «أَنَّ ابْنَةً لِحَمْزَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَعْتَقَتْ مَمْلُوكًا لَهَا، فَمَاتَ وَتَرَكَ ابْنَةً [ص:170]، فَأَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَتَهُ النِّصْفَ، وَابْنَةَ حَمْزَةَ النِّصْفَ»

الْحَكَمِ ← أَبِي حَنِيفَةَ ← أَبِيهِ ← يُوسُفُ،

الآثار لأبي يوسف · کتاب · Hadith 774

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

الآثار لأبي يوسف #775

775 - قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، وَالزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا اخْتَصَمَا إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي مَوْلًى لِصَفِيَّةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، فَقَالَ عَلِيٌّ: أَنَا عَصَبَةُ عَمَّتِي، وَأَنَا أَعْقِلُ عَنْ مَوْلَاهَا وَأَرِثُهُ، ثُمَّ قَالَ الزُّبَيْرُ: أُمِّي، وَأَنَا أَرِثُ مَوْلَاهَا، «فَقَضَى عُمَرُ لِلزُّبَيْرِ بِالْمِيرَاثِ، وَقَضَى بِالْعَقْلِ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ»

الزُّبَيْرُ: أُمِّي، ← مَوْلَاهَا وَأَرِثُهُ، ثُمَّ ← أَعْقِلُ ← عَصَبَةُ عَمَّتِي، ← عَلِيٍّ، ← الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ اخْتَصَمَا إِلَى عُمَرَ فِي مَوْلًى لِصَفِيَّةَ ← إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، ← حَمَّادٌ، ← أَبِي حَنِيفَةَ ← أَبِيهِ ← يُوسُفُ،

الآثار لأبي يوسف · کتاب · Hadith 775

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

الآثار لأبي يوسف #776

776 - قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْأُرْدُنِّ وَالَى ابْنَ عَمٍّ لَهُ، وَأَسْلَمَ عَلَى يَدَيْهِ، فَمَاتَ وَتَرَكَ مَالًا، فَسَأَلَ ابْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ ذَلِكَ «فَأَمَرَهُ بِأَكْلِ مِيرَاثِهِ»

ذَلِكَ «فَأَمَرَهُ بِأَكْلِ مِيرَاثِهِ» ← أَسْلَمَ عَلَى يَدَيْهِ، فَمَاتَ وَتَرَكَ مَالًا، فَسَأَلَ ابْنَ مَسْعُودٍ ← مَسْرُوقٍ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْأُرْدُنِّ وَالَى ابْنَ عَمٍّ لَهُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ، ← أَبِي حَنِيفَةَ ← أَبِيهِ ← يُوسُفُ،

الآثار لأبي يوسف · کتاب · Hadith 776

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

الآثار لأبي يوسف #777

777 - قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، أَنَّ رَجُلًا، سَأَلَ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ فَرِيضَةٍ، فَقَالَ: «مَا لِي بِهَا عِلْمٌ» ، قَالَ عَلْقَمَةُ: أُجِيبُهُ، قَالَ: «وَتَعْلَمُهَا؟» قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: قَالَ «فَأَجِبْهُ» ، قَالَ: فَأَجَابَهُ عَلْقَمَةُ فَقَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ: «مِنْ أَيْنَ عَلِمْتَهَا» ، قَالَ عَلْقَمَةُ: مِنْ قِبَلِ صَاحِبِنَا، يَعْنِي: عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ «أَوَ يُعَلِّمُكُمْ هَذَا؟» قَالَ: نَعَمْ "

نَعَمْ ← حُذَيْفَةُ «أَوَ يُعَلِّمُكُمْ هَذَا؟» ← عَلْقَمَةُ: مِنْ قِبَلِ صَاحِبِنَا، يَعْنِي: عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ ← لَهُ حُذَيْفَةُ: «مِنْ أَيْنَ عَلِمْتَهَا» ← فَأَجَابَهُ عَلْقَمَةُ ← «فَأَجِبْهُ» ← نَعَمْ ← «وَتَعْلَمُهَا؟» ← عَلْقَمَةُ: أُجِيبُهُ، ← «مَا لِي بِهَا عِلْمٌ» ← فَرِيضَةٌ ← عَلْقَمَةَ، أَنَّ رَجُلًا، سَأَلَ حُذَيْفَةَ ← إِبْرَاهِيمَ، ← حَمَّادٌ، ← أَبِي حَنِيفَةَ ← أَبِيهِ ← يُوسُفُ،

الآثار لأبي يوسف · کتاب · Hadith 777

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

الآثار لأبي يوسف #778

778 - قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ امْرَأَةً سَافَحَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَوَلَدَتْ غُلَامًا، فَاشْتَرَى أَخُو الْمَرْأَةِ غُلَامًا فَأَعْتَقَهُ، فَمَاتَ وَتَرَكَ سِتَّةَ ذَوْدٍ، فَرُفِعَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَأَمَرَ بِهَا إِلَى إِبِلِ الصَّدَقَةِ، فَخَرَجَ الرَّجُلُ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ فَأَخْبَرَهُ، فَدَخَلَ ابْنُ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالَ: «إِنْ لَمْ تُوَرِّثْهُ مِنْ قِبَلِ النَّسَبِ فَوَرِّثْهُ مِنْ قِبَلِ النِّعْمَةِ» ، فَقَالَ عُمَرُ: وَتَرَى ذَلِكَ؟ قَالَ: «نَعَمْ» ، قَالَ: وَأَنَا أَرَاهُ، فَوَرَّثَهُ

إِبْرَاهِيمَ، ← حَمَّادٌ، ← أَبِي حَنِيفَةَ ← أَبِيهِ ← يُوسُفُ،

الآثار لأبي يوسف · کتاب · Hadith 778

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

الآثار لأبي يوسف #779

779 - قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَأَوَّلَ فِي الْخَالَةِ وَالْعَمَّةِ {وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ} [الأحزاب: 6] فَقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: " إِنَّمَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي {الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يُهَاجِرُوا مَا لَكُمْ مِنْ وَلَايَتِهِمْ مِنْ شَيْءٍ} [الأنفال: 72] ، وَكَانَ الْأَعْرَابِيُّ لَا يَرِثُ الْمُهَاجِرَ، ثُمَّ [ص:171] نَسَخَتْهَا بَعْدُ: {وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ} [الأحزاب: 6] فَكَانَ الْأَعْرَابِيُّ يَرِثُ الْمُهَاجِرَ "

كَانَ الْأَعْرَابِيُّ لَا يَرِثُ الْمُهَاجِرَ، ثُمَّ نَسَخَتْهَا بَعْدُ: فَكَانَ الْأَعْرَابِيُّ يَرِثُ الْمُهَاجِرَ ← ابْنُ الزُّبَيْرِ إِنَّمَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي ← ابْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ تَأَوَّلَ فِي الْخَالَةِ وَالْعَمَّةِ ← أَبِي حَنِيفَةَ، عَمَّنْ ← أَبِيهِ ← يُوسُفُ،

الآثار لأبي يوسف · کتاب · Hadith 779

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

الآثار لأبي يوسف #780

780 - قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ الْحَارِثِ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي حُمَيْصَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ «بَعَثَهُ عَلَى بَعْضِ الشَّامِ عَلَى حِمْصَ أَوْ غَيْرِهَا، فَقَسَمَ لِلْفَارِسِ سَهْمَيْنِ، وَلِلرَّاجِلِ سَهْمًا، فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ فَرَضِيَ بِهِ»

الْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي حُمَيْصَةَ، ← زَكَرِيَّا بْنِ الْحَارِثِ، عَمَّنْ ← أَبِي حَنِيفَةَ ← أَبِيهِ ← يُوسُفُ،

الآثار لأبي يوسف · کتاب · Hadith 780

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

الآثار لأبي يوسف #781

781 - قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ: «الْكُفْرُ كُلُّهُمْ مِلَّةٌ وَاحِدَةٌ، لَا نَرِثُهُمْ وَلَا يَرِثُونَا»

«الْكُفْرُ كُلُّهُمْ مِلَّةٌ وَاحِدَةٌ، لَا نَرِثُهُمْ وَلَا يَرِثُونَا» ← عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّهُ ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← حَمَّادٌ، ← أَبِي حَنِيفَةَ ← أَبِيهِ ← يُوسُفُ،

الآثار لأبي يوسف · کتاب · Hadith 781

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

الآثار لأبي يوسف #782

782 - قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ امْرَأَةً مَاتَتْ، وَتَرَكَتْ مَوَالِيَ لَهَا، وَتَرَكَتْ أَبَاهَا وَابْنَهَا، ثُمَّ مَاتَ الْمَوْلَى، فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ: «لِأَبِيهَا السُّدُسُ، وَمَا بَقِيَ فَهُوَ لِابْنِهَا»

حَمَّادٌ، ← أَبِي حَنِيفَةَ ← أَبِيهِ ← يُوسُفُ،

الآثار لأبي يوسف · کتاب · Hadith 782

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy
All Chapters
1. Book
    1. The door of ablution2. The door of the ablution from impurity3. The door of sackcloth on the socks4. The door of tayammum5. The door to the ears6. The door of the opening of prayer7. Abandonment section8. Chapter of the two Eid prayers9. In the sacrifice10. The door to fear prayer11. By washing the dead and shrouding him12. Chapter of Zakat13. Chapter of rituals and pilgrimage14. The door on the wearing and perfume of the forbidden15. Chapter of the Qur’an, and what is required of it from the Tawaf and Sai’i16. The door of pleasure17. The door of the confinement18. Fishing gate19. The gates of divorce20. Option section21. The section of the kit22. The door of Elia23. Noon door24. The door of pleasure25. The curse section26. A door in isolation27. Chapter of judgment28. In the statutes29. In commandments30. On fasting31. In sales and ancestors32. In farming
33. In the offices, administrators, and mother of the child
34. The door to invasion and the army
35. Chapter of debts
36. Chapter of drinks
37. A door on silk and gold
38. In the pigmentation and the taking of the beard and the mustache
39. In sacrifices and cheese