Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Thursday, Rabiʻ II 13, 1448 AH · Sep 24, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
المجتبى (المعروف بالسنن الصغرى) للنسائي - ت مركز البحوث وتقنية المعلومات بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرةchevron_rightکتابchevron_rightHadith #1chevron_right


1 - أَخبَرنا يَعقُوبُ بنُ إِبرَاهيمَ، قال: حَدَّثنا يَحْيَى بنُ سَعِيدٍ، قال: حَدَّثنا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، قال: حَدَّثنا قَتَادَةُ، عَن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَن مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ،أَنَّ النَّبيَّ صَلى الله عَليهِ وسَلم قَالَ: بَيْنَا أَنَا عِنْدَ البَيْتِ بَيْنَ النَّائِمِ وَاليَقْظَانِ إِذْ أَقْبَلَ أَحَدُ الثَّلاَثَةِ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ، فَأُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مَلآى حِكْمَةً وَإِيمَانًا، فَشَقَّ مِنِ النَّحْرِ إِلَى مَرَاقِّ البَطْنِ، فَغَسَلَ القَلْبَ بِمَاءِ زَمْزَمَ، ثُمَّ يعني مُلِئَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا، ثُمَّ أُتِيتُ بِدَابَّةٍ دُونَ البَغْلِ وَفَوْقَ الحِمَارِ،(1/549)ثُمَّ انْطَلَقْتُ مَعَ جِبْرِيلَ عَلَيهِ السَّلاَمُ فَأَتَيْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَقِيلَ: مَنْ هَذَا؟ قَالَ: جِبْرِيلُ، قِيلَ: وَمَنْ مَعَكَ؟ قَالَ: مُحَمَّدٌ، قِيلَ: وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ؟ مَرْحَبًا بِهِ وَنِعْمَ المَجِيءُ جَاءَ، فَأَتَيْتُ عَلَى آدَمَ عَلَيهِ السَّلاَمُ فَسَلَّمْتُ عَلَيهِ، قَالَ: مَرْحَبًا بِكَ مِنَ ابنٍ وَنَبِيٍّ، ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الثَّانِيَةَ، قِيلَ: مَنْ هَذَا؟ قَالَ: جِبْرِيلُ، قِيلَ: وَمَنْ مَعَكَ؟ قَالَ: مُحَمَّدٌ، فَمِثْلُ ذَلَكَ فَأَتَيْتُ عَلَى يَحْيَى وَعِيسَى فَسَلَّمْتُ عَلَيهِمَا فَقَالاَ: مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ، ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الثَّالِثَةَ، قِيلَ: مَنْ هَذَا؟ قَالَ: جِبْرِيلُ، قِيلَ: وَمَنْ مَعَكَ؟ قَالَ: مُحَمَّدٌ، فَمِثْلُ ذَلِكَ، فَأَتَيْتُ عَلَى يُوسُفَ عَلَيهِ السَّلاَمُ، فَسَلَّمْتُ عَلَيهِ، قَالَ: مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ، ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الرَّابِعَةَ، فَمِثْلُ ذَلِكَ، فَأَتَيْتُ عَلَى إِدْرِيسَ عَلَيهِ السَّلاَمُ، فَسَلَّمْتُ عَلَيهِ، قَالَ: مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ، ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الخَامِسَةَ، فَمِثْلُ ذَلِكَ،(1/549)فَأَتَيْتُ عَلَى هَارُونَ عَلَيهِ السَّلاَمُ، فَسَلَّمْتُ عَلَيهِ، قَالَ: مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ، ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ السَّادِسَةَ، فَمِثْلُ ذَلِكَ، ثُمَّ أَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيهِ السَّلاَمُ، فَسَلَّمْتُ عَلَيهِ، فَقَالَ: مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ، فَلَمَّا جَاوَزْتُهُ بَكَى، قِيلَ: مَا يُبْكِيكَ؟ قَالَ: يَا رَبِّ، هَذَا الغُلاَمُ الَّذِي بَعَثْتَهُ بَعْدِي، يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِهِ الجَنَّةَ أَكْثَرُ أو أَفْضَلُ مِمَّا يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي، ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ السَّابِعَةَ، فَمِثْلُ ذَلِكَ، فَأَتَيْتُ عَلَى إِبرَاهيمَ عَلَيهِ السَّلاَمُ، فَسَلَّمْتُ عَلَيهِ، قَالَ: مَرْحَبًا بِكَ مِنِ ابنٍ وَنَبِيٍّ، ثُمَّ رُفِعَ البَيْتُ المَعْمُورُ، فَسَأَلْتُ جِبْرِيلَ عَلَيهِ السَّلاَمُ, فَقَالَ: هَذَا البَيْتُ المَعْمُورُ، يُصَلِّي فِيهِ

المجتبى (المعروف بالسنن الصغرى) للنسائي - ت مركز البحوث وتقنية المعلومات بدار التأصيل - ن دار التأصيل - القاهرة · Hadith 1

Sanad

1 - أَخبَرنا يَعقُوبُ بنُ إِبرَاهيمَ، قال: حَدَّثنا يَحْيَى بنُ سَعِيدٍ، قال: حَدَّثنا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، قال: حَدَّثنا قَتَادَةُ، عَن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَن مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ،

Chain of Narration

  • بَيْنَا
  • مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ،أَنَّ النَّبِيَّ
  • اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ،
  • قَتَادَةَ
  • هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ
  • يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ
  • يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books