Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Monday, Rabiʻ II 10, 1448 AH · Sep 21, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
بحر الفوائد (المشهور بمعاني الأخبار) للكلاباذي - ت وجيه كمال الدين زكي - ن دار السلام - القاهرةchevron_rightکتابchevron_rightHadith #609chevron_right


609 - حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الرَّشَادِيُّ، حَدَّثَنا أَبُو بَكْرِ محمد بْنُ عِيسَى بْنِ يَزِيدَ الطَّرَسُوسِيُّ، حَدَّثَنا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ أَبِي قِلَابَةَ،قال: " كَانَ لِي ابْنُ أَخٍ يَتَعَاطَى الشَّرَابَ فَمَرِضَ فَبَعَثَ إِلَيَّ لَيْلًا أَنِ الْحَقْ بِي فَأَتَيْتُهُ، فَرَأَيْتُ أَسْوَدَيْنِ قَدْ دَنَيَا عَنِ ابْنِ أَخِي , فَقُلْتُ: إِنَّا لِلَّهِ , هَلَكَ ابْنُ أَخِي , فَاطَّلَعَ أَبْيَضَانِ مِنَ الْكُوَّةِ الَّتِي فِي الْبَيْتِ , فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: انْزِلْ إِلَيْهِ , فَنَزَلَ إِلَيْهِ , فَلَمَّا نَزَلَ تَنَحَّى الْأَسْوَدَانِ فَجَاءَ فَشَمَّ فَاهُ , فَقال: مَا أَرَى فِيهِ ذِكْرًا، ثُمَّ شَمَّ بَطْنَهُ فَقال: مَا أَرَى فِيهِ صَوْمًا , ثُمَّ شَمَّ رِجْلَيْهِ فَقال: مَا أَرَى فِيهِمَا صَلَاةً , فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ: إنا لله، رَجُلٌ مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ لَيْسَ مَعَهُ مِنَ الْخَيْرِ شَيْءٌ؟ فقال لصاحبه: ويحك عُد فانظر. فعادَ فشمَّ بطنه، فقال: ما أرى فيه صوما، ثم عاد فشمَّ رجليه، فقال: ما أرى فيهما صلاة. قال: ويحك، رجلٌ من أمة محمد ليس معه من الخير شيء. اصعد حتى أنزل أنا، فنزل الآخر , فَشَمَّ فَاهُ , فَقال: مَا أَرَى فِيهِ ذِكْرًا , ثُمَّ شَمَّ بَطْنَهُ , فَقال: مَا أَرَى فِيهِ صَوْمًا , ثُمَّ َشَمَّ رِجْلَيْهِ , فَقال: مَا أَرَى فِيهِمَا صَلَاةً، قال: ثُمَّ عَادَ فَأَخْرَجَ لِسَانَهُ فَشَمَّهُ , فَقال: اللَّهُ أَكْبَرُ، أَرَاهُ قَدْ كَبَّرَ تَكْبِيرَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُرِيدُ بِهَا وَجْهَ اللَّهِ بِأَنْتَاكِيَّةَ، قال: ثُمَّ فَاضتْ نَفْسُهُ - أي خرجت روحه - وَشَمَمْتُ فِي الْبَيْتِ رَائِحَةَ الْمِسْكِ , فَلَمَّا صَلَّيْتُ الْغَدَاةَ , قُلْتُ لِأَهْلِ الْمَسْجِدِ: هَلْ لَكُمْ فِي رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟ وَحَدَّثْتُهُمْ حَدِيثَ ابْنِ أَخِي , فَلَمَّا بَلَغْتُ بِذِكْرِ أَنْتَاكِيَّةَ , قَالُوا: لَيْسَتْ هِيَ بِأَنْتَاكِيَّةَ هِيَ أَنْطَاكِيَّةُ , قُلْتُ: لَا وَاللَّهِ لَا أُسَمِّيهَا إِلَّا كَمَا سَمَّاهَا الْمَلَكُ ".(1/526)

بحر الفوائد (المشهور بمعاني الأخبار) للكلاباذي - ت وجيه كمال الدين زكي - ن دار السلام - القاهرة · Hadith 609

Sanad

609 - حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الرَّشَادِيُّ، حَدَّثَنا أَبُو بَكْرِ محمد بْنُ عِيسَى بْنِ يَزِيدَ الطَّرَسُوسِيُّ، حَدَّثَنا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ أَبِي قِلَابَةَ،

Chain of Narration

  • كان لي ابن أخ يتعاطى الشراب فمرض فبعث إلي ليلا
  • أَبِي قِلَابَةَ،قَ
  • أَبِيهِ
  • إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ،
  • نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ
  • أَبُو بَكْرِ محمد بْنُ عِيسَى بْنِ يَزِيدَ الطَّرَسُوسِيُّ،
  • أبو النضر محمد بن إسحاق الرشادي

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books