Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Friday, Rabiʻ II 14, 1448 AH · Sep 25, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
"سنن سعيد بن منصور - ت حبيب الرحمن الأعظمي - ن دار الكتب العلمية - بيروت"chevron_rightکتابchevron_rightHadith #2696chevron_right


2696- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ, قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ, عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحٍ, قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ الأَنْصَارِيُّ, وَكَانَ جَلِيسًا لأَبِي قَتَادَةَ, قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَيَقُولُ : لَمَّا انْكَشَفَ الْمُسْلِمُونَ يَوْمَ حُنَيْنٍ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ, فَقُلْتُ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : أَمْرُ اللهِ, ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ تَرَاجَعُوا بَعْدُ, فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي حَلْقَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ, فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : مَنْ أَقَامَ الْبَيِّنَةَ عَلَى قَتِيلٍ قَتَلَهُ, فَلَهُ سَلَبُهُ وَقَدْ كُنْتُ رَأَيْتُ رَجُلاً مِنَ الْمُشْرِكِينَ يَخْتِلُ رَجُلاً مِنَ الْمُسْلِمِينَ لِيَقْتُلَهُ, فَأَتَيْتُهُ مِنْ خَلْفِهِ, فَضَرَبْتُ يَدَيْهِ فَقَطَعَتْهُمَا, فَمَالَ عَلَيَّ فَاحْتَضَنَنِي, فَقُلْتُ : لأَمُوتَنَّ, ثُمَّ إِنَّهُ تَحَلَّلَ عَنِّي فَعَرَفْتُ أَنَّهُ قَدْ نَزَفَ, فَلَمَّا تَرَكَنِي مِلْتُ عَلَيْهِ بِالسَّيْفِ, فَضَرَبْتُ عُنُقَهُ, فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ : مَنْ أَقَامَ الْبَيِّنَةَ عَلَى قَتِيلٍ قَتَلَهُ فَلَهُ سَلَبُهُ فَقُمْتُ فَنَظَرْتُ, فَقُلْتُ : مَنْ يَشْهَدُ لِي ؟ فَجَلَسْتُ, ثُمَّ إِنِّي قُمْتُ الثَّانِيَةَ, فَنَظَرْتُ, فَقُلْتُ : مَنْ يَشْهَدُ لِي ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا لَكَ يَا أَبَا قَتَادَةَ ؟ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ, قَطَعْتُ يَدَ رَجُلٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَقَتَلْتُهُ, وَلَيْسَ لِي بَيِّنَةٌ عَلَى قَتْلِهِ, فَقَالَ رَجُلٌ : صَدَقَ يَا رَسُولَ اللهِ, وَإِنَّ سَلَبَ هَذَا الَّذِي يَذْكُرُ لَمَعِي, أَوْ قَالَ لَعِنْدِي, قَالَ أَبُو بَكْرٍ لِلرَّجُلٍ : وَاللَّهِ مَا ذَاكَ لَكَ, رَجُلٌ يُقَاتِلُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَنِ الْمُسْلِمِينَ, فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَدَقَ أَبُو بَكْرٍ, ادْفَعْ إِلَيْهِ سَلَبَهُ فَأَخَذْتُ السَّلَبَ فَكَانَ أَوَّلُ مَخْرَفٍ أَصَبْتُهُ مِنَ الْمَدِينَةِ لَمِنْ ثَمَنِ ذَلِكَ السَّلَبِ.

"سنن سعيد بن منصور - ت حبيب الرحمن الأعظمي - ن دار الكتب العلمية - بيروت" · Hadith 2696

Sanad

2696- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ, قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ, عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحٍ, قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ الأَنْصَارِيُّ, وَكَانَ جَلِيسًا لأَبِي قَتَادَةَ, قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ

Chain of Narration

  • أبو محمد الأنصاري وكان جليسا لأبي قتادة
  • عُمَرَ بْنِ کَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ
  • يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ
  • هُشَيْمٌ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books