Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Friday, Rabiʻ II 14, 1448 AH · Sep 25, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
"سنن سعيد بن منصور - ت حبيب الرحمن الأعظمي - ن دار الكتب العلمية - بيروت"chevron_rightکتابchevron_rightHadith #2697chevron_right


2697- حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ, عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو, عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ, عَنْ أَبِيهِ, عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ,قَالَ : غَزَوْنَا غَزْوَةً إِلَى طَرَفِ الشَّامِ فَأُمِّرَ عَلَيْنَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ, فَانْضَمَّ إِلَيْنَا رَجُلٌ مِنْ أَمْدَادِ حِمْيَرَ يَأْوِي إِلَى رِحَالِنَا, وَلَيْسَ مَعَهُ شَيْءٌ إِلاَّ سَيْفٌ لَهُ, لَيْسَ مَعَهُ سِلاَحٌ غَيْرُهُ, فَنَحَرَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ جَزُورًا فَلَمْ يَزَلْ يَحْتَالُ حَتَّى أَخَذَ مِنْ جِلْدِهِ كَهَيْئَةِ الْمِجَنِّ, ثُمَّ بَسَطَهُ عَلَى الأَرْضِ, ثُمَّ أَوَقَدْ عَلَيْهِ حَتَّى جَفَّ, فَجَعَلَ لَهُ مَمْسَكًا كَهَيْئَةِ التُّرْسِ, فَقُضِيَ لَنَا أَنْ لَقِينَا عَدُوَّنَا, وَفِيهِمْ أَخْلاَطٌ مِنَ الرُّومِ, وَالْعَرَبِ مِنْ قُضَاعَةَ, فَقَاتَلُونَا قِتَالاً شَدِيدًا, وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ مِنَ الرُّومِ عَلَى فَرَسٍ لَهُ أَشْقَرَ, وَسَرْجٍ مُذَهَّبٍ, وَمِنْطَقَةٍ مُلَطَّخَةٍ, وَسَيْفٍ مِثْلِ ذَلِكَ, فَجَعَلَ يَحْمِلُ عَلَى الْقَوْمِ وَيُغْرِي بِهِمْ, فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ الْمَدَدِيُّ يَخْتِلُ لِذَلِكَ الرُّومِيِّ حَتَّى مَرَّ بِهِ, فَاسْتَقْفَاهُ, فَضَرَبَ عُرْقُوبَ فَرَسِهِ بِالسَّيْفِ, ثُمَّ وَقَعَ وَأَتْبَعَهُ ضَرْبًا بِالسَّيْفِ حَتَّى قَتَلَهُ, فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ الْفَتْحَ أَقْبَلْ يُسْلِبُ السَّلَبَ, وَقَدْ شَهِدَ لَهُ النَّاسُ أَنَّهُ قَاتِلُهُ, فَأَعْطَاهُ خَالِدٌ بَعْضَ سَلَبِهِ, وَأَمْسَكَ سَائِرَهُ, فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى رَحْلِ عَوْفٍ, ذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ, فَقَالَ عَوْفٌ : ارْجِعْ إِلَيْهِ فَلْيُعْطِكَ مَا بَقِيَ, فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَأَبَى عَلَيْهِ, فَمَشَى حَتَّى أَتَى خَالِد فَقَالَ : أَمَا تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالسَّلَبِ لِلْقَاتِلِ, قَالَ : بَلَى, قَالَ : فَمَا مَنَعَكَ أَنْ تَدْفَعَ إِلَيْهِ سَلَبَ قَتِيلِهِ ؟ قَالَ خَالِدٌ : اسْتَكْثَرْتُهُ لَهُ, فَقَالَ عَوْفٌ : لَئِنْ رَأَيْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لَهُ, فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ بَعَثَهُ فَاسْتَعْدَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, فَدَعَا خَالِدًا, وَعَوْفٌ قَاعِدٌ, فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تَدْفَعَ إِلَى هَذَا سَلَبَ قَتِيلِهِ ؟ قَالَ : اسْتَكْثَرْتُهُ يَا رَسُولَ اللهِ, قَالَ : فَادْفَعْ إِلَيْهِ, قَالَ : فَمَرَّ بِعَوْفٍ, فَجَرَّ عَوْفٌ بِرِدَائِهِ, ثُمَّ قَالَ : قَدْ أَنْجَزْتُ لَكَ مَا ذَكَرْتُ لَكَ مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, فَسَمِعَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتُغْضِ

"سنن سعيد بن منصور - ت حبيب الرحمن الأعظمي - ن دار الكتب العلمية - بيروت" · Hadith 2697

Sanad

2697- حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ, عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو, عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ, عَنْ أَبِيهِ, عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ,

Chain of Narration

  • عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ،
  • أَبِيهِ
  • عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
  • صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو،
  • إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books