Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Sunday, Rabiʻ II 9, 1448 AH · Sep 20, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
كتاب الصلاة لابن حبان - ت - ن مكتبة أحمد الخضريchevron_rightکتابchevron_rightHadith #395chevron_right


395- أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَر ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ السَّعْدِيِّ ، قَالَ : قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ :حَدِّثْنِي بِشَيْءٍ حَفِظْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله عَلَيهِ وَسَلَّمَ ، لَمْ يُحَدِّثْكَ بِهِ أَحَدٌ ، قَالَ : قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : دَعْ مَا يُرِيبُكَ إِلَى مَا لاَ يُرِيبُكَ ، قَالَ : الْخَيْرُ طُمَأْنِينَةٌ وَالشَّرُّ رِيبَةٌ , وَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى الله عَلَيهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ ، فَأَخَذْتُ تَمْرَةً فَأَلْقَيْتُهَا فِي فِيَّ ، فَأَخَذَهَا بِلُعَابِهَا حَتَّى أَعَادَهَا فِي التَّمْرِ ، فَقِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا كَانَ عَلَيْكَ مِنْ هَذِهِ التَّمْرَةِ مِنْ هَذَا الصَّبِيِّ ؟ فقَالَ : إِنَّا آلَ مُحَمَّدٍ لاَ يَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ , وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ : اللَّهُمَّ اهْدِنَا فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنَا فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنَا فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لَنَا فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنَا شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، إِنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ ، إِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْت. قال شعبة : وأظنه قال : " تباركت وتعاليت " ، فقد حدثني من سمع منه هذه اللفظة ، ثم إني سمعته حدث بهذا الحديث مخرجه إلى المهدي بعد موت أبيه ، فلم يشك في : " تباركت وتعاليت " . قال ابن حبان : لم يقل شعبة في حديثه : قنوت الوتر . وهو أحفظ من مئتين مثل أبي إسحاق ، وابنه ، فليست هذه اللفظة محفوظة ، لأن المصطفى صَلَّى الله عَلَيهِ وَسَلَّمَ قبض ، والحسن بن علي ابن ثمان سنين ، فكيف يعلمه المصطفى صَلَّى الله عَلَيهِ وَسَلَّمَ قنوت الوتر ، ولا يعلمه لهؤلاء المهاجرين ؟ "إتحاف المهرة" (4275)

كتاب الصلاة لابن حبان - ت - ن مكتبة أحمد الخضري · Hadith 395

Sanad

395- أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَر ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ السَّعْدِيِّ ، قَالَ : قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ :

Chain of Narration

  • دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لاَ يَرِيبُك.
  • رَسُولِ اللَّهِ
  • بِشَيْءٍ حَفِظْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ لَمْ يُحَدِّثْكَ بِهِ أَحَدٌ،
  • قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ
  • أَبِي الْحَوْرَاءِ السَّعْدِيِّ،
  • بُرَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ:
  • شُعْبَةُ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  • بُنْدَارٌ
  • عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books