Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Monday, Rabiʻ II 10, 1448 AH · Sep 21, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
التهذيب الموضوعي لحلية الأولياء، للحافظ أبي نعيم الأصبهاني - ت - ن دار طيبة للنشر والتوزيع -chevron_rightکتابchevron_rightHadith #5533chevron_right


حدثني عمر بن الخطاب رضي الله تعالى عنهما قال: لما كان يوم بدر، فهزم الله المشركين، فقتل منهم سبعون، وأسر منهم سبعون؛ استشار رسول الله - صلى الله عليه وسلم - أبا بكر، وعمر، وعلياً رضوان الله عليهم؛ فقال لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - : ما ترى يا ابن الخطاب؟ قال: فقلت: أرى أن تمكنني من فلان ـ قريب لعمر ـ، فأضرب عنقه؛ وتمكن علياً من عقيل، فيضرب عنقه؛ وتمكن حمزة من فلان، فيضرب عنقه؛ حتى يعلم الله عز وجل: أنه ليس في قلوبنا هوادة للمشركين، هؤلاء صناديدهم، وأئمتهم، وقادتهم؛ فلم يهو رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ما قلت؛ فأخذ منهم الفداء؛ قال عمر: فلما كان من الغد، غدوت إلى النبي - صلى الله عليه وسلم -، فإذا هو قاعد وأبو بكر، وإذا هما يبكيان؛ فقلت: يا رسول الله، أخبرني، ماذا يبكيك أنت وصاحبك؟ فإن وجدت بكاء: بكيت، وإن لم أجد بكاء: تباكيت لبكائكما؛ قال النبي - صلى الله عليه وسلم - : « الذي عرض على أصحابك من الفداء، لقد عرض على عذابكم: أدنى من هذه الشجرة ـ لشجرة قريبة ـ؛ فأنزل الله تعالى: { مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَسْرَى حَتَّى يُثْخِنَ فِي الْأَرْضِ } [لأنفال: 67]. إلى قوله تعالى: { لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ {من الفداء} عَذَابٌ عَظِيمٌ } [الأنفال: 68]. ثم أحل لهم الغنائم. (1/ 42ـ43) * عن ابن عباس قال

التهذيب الموضوعي لحلية الأولياء، للحافظ أبي نعيم الأصبهاني - ت - ن دار طيبة للنشر والتوزيع - · Hadith 5533

Sanad

حدثني عمر بن الخطاب رضي الله تعالى عنهما قال: لما كان يوم بدر، فهزم الله المشركين، فقتل منهم سبعون، وأسر منهم سبعون؛ استشار رسول الله - صلى الله عليه وسلم - أبا بكر، وعمر، وعلياً رضوان الله عليهم؛ فقال لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - : ما ترى يا ابن الخطاب؟ قال: فقلت: أرى أن تمكنني من فلان ـ قريب لعمر ـ، فأضرب عنقه؛ وتمكن علياً من عقيل، فيضرب عنقه؛ وتمكن حمزة من فلان، فيضرب عنقه؛ حتى يعلم الله عز وجل: أنه ليس في قلوبنا هوادة للمشركين، هؤلاء صناديدهم، وأئمتهم، وقادتهم؛ فلم يهو رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ما قلت؛ فأخذ منهم الفداء؛ قال عمر: فلما كان من الغد، غدوت إلى النبي - صلى الله عليه وسلم -، فإذا هو قاعد وأبو بكر، وإذا هما يبكيان؛ فقلت: يا رسول الله، أخبرني، ماذا يبكيك أنت وصاحبك؟ فإن وجدت بكاء: بكيت، وإن لم أجد بكاء: تباكيت لبكائكما؛ قال النبي - صلى الله عليه وسلم - : « الذي عرض على أصحابك من الفداء، لقد عرض على عذابكم: أدنى من هذه الشجرة ـ لشجرة قريبة ـ؛ فأنزل الله تعالى: { مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَسْرَى حَتَّى يُثْخِنَ فِي الْأَرْضِ } [لأنفال: 67]. إلى قوله تعالى: { لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ {من الفداء} عَذَابٌ عَظِيمٌ } [الأنفال: 68]. ثم أحل لهم الغنائم. (1/ 42ـ43)

Chain of Narration

  • عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books