Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Saturday, Rabiʻ II 8, 1448 AH · Sep 19, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
الدعوات الكبير للبيهقيchevron_right1-1- كتاب الطهارةchevron_rightHadith #493chevron_right


493- أَخْبَرنا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ , أَخْبَرنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الأَصْبَهَانِيُّ , حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ , حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ , حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ , عَنْ مَنْصُورٍ , عَنْ هِلاَلِ بْنِ يَسَافٍ , عَنْ خَالِدِ بْنِ عَرْفَجَةَ الأَشْجَعِيِّ , قَالَ : كَانُوا يَسِيرُونَ مَعَ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ الأَشْجَعِيِّ , فَعَطَسَ رَجُلٌ فَقَالَ : السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ , فَقَالَ سَالِمٌ : وَعَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ , ثُمَّ سَارَ سَاعَةً , ثُمَّ قَالَ لِلرَّجُلِ : لَعَلَّكَ كَرِهْتَ مَا قُلْتُ لَكَ ؟ قَالَ : وَدِدْتُ أَنَّكَ لَمْ تَذْكُرْ أُمِّي بِخَيْرٍ وَلاَ بِشَرٍّ , فَقَالَ : إِنَّمَا أُحَدِّثُكَ مَا شَهِدْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَهُ فَقَالَ : السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَعَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ , إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ : الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ , أَوِ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ , وَلْيَقُلْ لَهُ أَخُوهُ : يَرْحَمُكَ اللَّهُ , وَلْيَقُلْ هُوَ : يَغْفِرُ اللَّهُ لِي وَلَكُمْ . الْحَدِيثُ الأَوَّلُ أَصَحُّ.

الدعوات الكبير للبيهقي · Hadith 493

Sanad

493- أَخْبَرنا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ , أَخْبَرنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الأَصْبَهَانِيُّ , حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ , حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ , حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ , عَنْ مَنْصُورٍ , عَنْ هِلاَلِ بْنِ يَسَافٍ , عَنْ خَالِدِ بْنِ عَرْفَجَةَ الأَشْجَعِيِّ ,

Chain of Narration

  • السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ.
  • إِنَّمَا أُحَدِّثُكَ مَا شَهِدْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَهُ
  • وَدِدْتُ أَنَّكَ لَمْ تَذْكُرْ أُمِّي بِخَيْرٍ وَلاَ بِشَرٍّ
  • لِلرَّجُلِ لَعَلَّكَ كَرِهْتَ مَا قُلْتُ لَكَ
  • سَالِمٌ وَعَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ
  • السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ.
  • كَانُوا يَسِيرُونَ مَعَ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ الأَشْجَعِيِّ فَعَطَسَ رَجُلٌ
  • خَالِدِ بْنِ عَرْفَجَةَ الأَشْجَعِيِّ
  • هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ
  • مَنْصُورٌ،
  • وَرْقَاءُ
  • أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ
  • يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ
  • عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْأَصْبَهَانِيُّ
  • أبو بكر بن الحسن بن فورك

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books