Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Saturday, Rabiʻ II 8, 1448 AH · Sep 19, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
الإيمان لابن مندةchevron_right1-1- كتاب الطهارةchevron_rightHadith #20chevron_right


20 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَزْهَرِ الْجَوْزَجَانِيُّ، أَنْبَأَ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ، ح، وَأَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ الْخَضِرِ، ثَنَا إِسْحَاقُ [ص:159] بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ، قَالَا: ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ الَّذِينَ جَاءُوا غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى» ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا حَيٌّ مِنْ رَبِيعَةَ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مُضَرُ وَلَسْنَا نَأْتِيكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ فَصْلٍ نَأْخُذُ بِهِ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا، قَالَ: " أَرْبَعٌ وَأَرْبَعٌ: شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَإِقَامُ الصَّلَاةِ، وَصَوْمُ رَمَضَانَ، وَأَنْ تُؤَدُّوا لِلَّهِ خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ، وَلَا تَشْرَبُوا فِي الْمُقَيَّرِ، وَلَا النَّقِيرِ، وَلَا الْمُزَفَّتِ ". رَوَاهُ أَبُو مَعْمَرٍ، وَعِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ. وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ عَنْهُ. وَقَالَ عَبَّاسٌ: «اشْهَدُوا وَأَقِيمُوا وَصُومُوا»

الإيمان لابن مندة · Hadith 20

Sanad

20 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَزْهَرِ الْجَوْزَجَانِيُّ، أَنْبَأَ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ، ح، وَأَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ الْخَضِرِ، ثَنَا إِسْحَاقُ {ص:159} بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ، قَالَا: ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،

Chain of Narration

  • «مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ الَّذِينَ جَاءُوا غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى»
  • ابْنِ عَبَّاسٍ، إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ
  • أَبِي جَمْرَةَ
  • أَبُو التَّيَّاحِ،
  • عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ
  • أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ،
  • إِسْحَاقُ [ص:114] بْنُ إِبْرَاهِيمَ،
  • وَأَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ الْخَضِرِ،
  • الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَزْهَرِ الْجَوْزَجَانِيُّ، أَنْبَأَ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books