حَدَّثَنَا عَبْدَاللہِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُالْمَلِکِ بْنُ عَمْرِو قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُالْجَلِیْلِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَیْمُوْن قَالَ: حَدَّثَنِيْ عَبْدَالرَّحْمَنِ بْنُ أَبِيْ بَکْرَۃَ، أَنّہُ قَالَ لِأَ بِیْہِ ؓ: یَا أَبتِ ! إِنَّيْ أَسْمَعُکَ تَدْعُوْکُلَّ غَدِاۃٍ: ((الَلَّھُمَّ عَافِنِيْ فِيْ بَدَنِیْ، اللَّھُمَّ عَافِنِيْ فِيْ سَمْعِیْ ، اللَّھُمَّ عَافِنِيْ فِيْ بَصَرِیْ، لَا إِلَہَ إِلَّا أَنْتَ))، تُعِیْدُھَا ثَلاثًا حِیْنَ تُمْسِیْ، وَحِیْنَ تُصْبحُ ثَلاثاً، وَ تَقُوْلُ:(( الَلَّھُمَّ إِنَّيْ أَعُوْذُبِکَ مَنَ الْکُفْرِ وَالْفَقْرِ، الَلَّھُمَّ إِنَّيْ أَعُوْذُبِکَ مَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، لَا إِلَہَ إِلَّا أَنْتَ))، تُعِیْدُھَا ثلَاثًا حِیْنَ تُمْسِیْ، وَحِیْنَ تُصْبحُ ثَلاثًا، فَقَالَ: نَعَمْ ، یَابُنَيَّ! سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللہِ ﷺ یَقُوْلُ بِھِنَّ ، وَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِہِ۔قَالَ: وَقَالَ رَسُوْلُ اللہِ ﷺ:((دَعَوَاتُ الْمَکْرُوْبِ: اللَّھُمَّ رَحْمَتَکَ أَرْجُوْ، فَلَا تِلَکنِيْ إِلَی نَفْسِيْ طَرْفَۃَ عَیْنٍ، وَأَصْلِحْ لِيْ شَاٌنِيْ کُلَّکُہ، لَا إِلَہَ إِلَّا أَنْتَ))
الأدب المفرد · Hadith 701
'Abdu'r-Rahman ibn Abi Bakra reported that he said to his father, "I heard you making this supplication every morning: 'O Prophet, make me healthy in my body. O Allah, make me healthy in my hearing. O Allah, make me healthy in my sight. There is no god but You.' and repeat it three times in the evening and three times in the morning. You say, 'O Allah, I seek refuge with You from disbelief and poverty. O Allah, I seek refuge with You from the punishment of the grave. There is no god but You,' and you repeat it three times in the evening and three times in the morning." He replied, :Yes, my son. I heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say them and I like to follow his sunna."He reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "The supplications of the person in distress are: 'O Allah, I hope for our mercy! Do not leave me to myself for the blink of an eye. Put all of my affair in order. There is no god but You.'"
Sanad
حَدَّثَنَا عَبْدَاللہِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُالْمَلِکِ بْنُ عَمْرِو قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُالْجَلِیْلِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَیْمُوْن قَالَ: حَدَّثَنِيْ عَبْدَالرَّحْمَنِ بْنُ أَبِيْ بَکْرَۃَ