حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا وَقَعَ بِامْرَأَتِهِ فِي رَمَضَانَ فَاسْتَفْتَی رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلْ تَجِدُ رَقَبَةً قَالَ لَا قَالَ هَلْ تَسْتَطِيعُ صِيَامَ شَهْرَيْنِ قَالَ لَا قَالَ فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْکِينًا وَقَالَ اللَّيْثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَتَی رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ قَالَ احْتَرَقْتُ قَالَ مِمَّ ذَاکَ قَالَ وَقَعْتُ بِامْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ قَالَ لَهُ تَصَدَّقْ قَالَ مَا عِنْدِي شَيْئٌ فَجَلَسَ وَأَتَاهُ إِنْسَانٌ يَسُوقُ حِمَارًا وَمَعَهُ طَعَامٌ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ مَا أَدْرِي مَا هُوَ إِلَی النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيْنَ الْمُحْتَرِقُ فَقَالَ هَا أَنَا ذَا قَالَ خُذْ هَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ قَالَ عَلَی أَحْوَجَ مِنِّي مَا لِأَهْلِي طَعَامٌ قَالَ فَکُلُوهُ
صحیح بخاری · Hadith 6821
Narrated Abu Huraira: A person had sexual relation with his wife in the month of Ramadan (while he was fasting), and he came to Allah's Apostle seeking his verdict concerning that action. The Prophet said (to him), "Can you afford to manumit a slave?" The man said, "No." The Prophet said, "Can you fast for two successive months?" He said, "No." The Prophet said, "Then feed sixty poor persons."
Sanad
6821 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ،
Chain of Narration
- فكلوه
- على أحوج مني ما لأهلي طعام
- خُذْ هَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ
- ذَا
- هَا
- أَيْنَ الْمُحْتَرِقُ
- عَبْدُ الرَّحْمَنِ مَا أَدْرِي مَا هُوَ إِلَی النَّبِيِّ
- مَا عِنْدِي شَيْئٌ فَجَلَسَ وَأَتَاهُ إِنْسَانٌ يَسُوقُ حِمَارًا وَمَعَهُ طَعَامٌ
- لَهُ تَصَدَّقْ
- وَقَعْتُ بِامْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ
- مِمَّ ذاكَ
- احْتَرَقْتُ
- عَائِشَةَ أَتَی رَجُلٌ النَّبِيَّ فِي الْمَسْجِدِ
- عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ،
- مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ،
- عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ،
- عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
- اللَّيْثُ
- فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْکِينًا
- لَا۔
- «هَلْ تَسْتَطِيعُ صِيَامَ شَهْرَيْنِ؟»
- لَا۔
- ھَلْ تَجِدُ رَقَبَۃً
- أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا وَقَعَ بِامْرَأَتِهِ فِي رَمَضَانَ فَاسْتَفْتَی رَسُولَ اللَّهِ
- حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- ابْنِ شِهَابٍ،