Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Saturday, Rabiʻ II 8, 1448 AH · Sep 19, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
مختصر [قيام الليل وقيام رمضان وكتاب الوتر]chevron_rightمختصر قيام الليلchevron_rightHadith #92chevron_right


حدثنا محمد بن يحيى ، ثنا أبو اليمان ، أخبرنا شعيب ، عن الزهري ، أخبرني علي بن حسين ، أن حسين بن علي ، رضي الله عنه أخبره أن علي بن أبي طالب رضي الله عنه أخبره أن النبي صلى الله عليه وسلم طرقه (1) وفاطمة بنت النبي صلى الله عليه وسلم ليلة ، فقال : « ألا تصليان ؟ » فقلت : يا رسول الله إنا أنفسنا بيد الله ، فإذا شاء أن يبعثنا بعثنا ، فانصرف حين قلت ذلك ولم يرجع إلي شيئا ، ثم سمعته وهو مول (2) يضرب فخذه ويقول : وكان الإنسان أكثر شيء جدلا (3) « وعن ثابت البناني رحمه الله بلغنا : » أن داود عليه السلام جزأ على أهل بيوته الصلاة ، فلم تكن تأتي ساعة من ليل أو نهار إلا وإنسان من آل داود قائم يصلي « . وعن مجاهد رحمه الله : لما نزلت : اعملوا آل داود شكرا (4) قال داود عليه السلام لسليمان عليه السلام : إن الله قد ذكر الشكر ، فاكفني قيام النهار وأكفيك قيام الليل قال : لا أستطيع قال : فاكفني إلى صلاة الظهر فكفاه » . وعن ابن شبرمة رحمه الله : « لما نزلت : اعملوا آل داود شكرا اعتقبوا الليل فكنت لا ترى منهم إلا مصليا » وعن زيد بن أسلم ، عن أبيه كان عمر بن الخطاب رضي الله عنه يصلي من الليل ما شاء الله أن يصلي حتى إذا كان من آخر الليل أيقظ أهله للصلاة يقول لهم : « الصلاة ، الصلاة ، ثم يتلو هذه الآية : وأمر أهلك بالصلاة واصطبر عليها لا نسألك رزقا نحن نرزقك والعاقبة للتقوى (5) » وأن أبا عبيدة بن الجراح رضي الله عنه حصر حصرا شديدا وتألب عليه العدو حتى اشتد ذلك على عمر رضي الله عنه فربما لم يقل فنقول : « لا يقوم الليلة كما كان يقوم فيكون أبكر ما يكون قياما فكان إذا انصرف يقرأ هذه الآية : وأمر أهلك بالصلاة » قال أسلم رحمه الله : وكنت أتيت عند عمر رضي الله عنه أنا ويرفأ فيقول : « قوما فصليا فوالله ما أستطيع أن أصلي ولا أستطيع أن أرقد ، وإني لأفتتح السورة فما أدري في أولها أو في آخرها من همي بالناس » وعن أبي عثمان النهدي : « تضيفت أبا هريرة رضي الله عنه سبعا فكان هو وامرأته وخادمه يتعقبون الليل أثلاثا » وعن أبي هريرة رضي الله عنه : « جزأت الليل ثلاثة أجزاء أصلي ثلثا وأنام ثلثا وأتذكر حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلثا » وعن عمرو بن دينار : « قسمت الليل ثلاثة أثلاث أصلي ثلثا ، وأنام ثلثا ، وثلثا أحدث » وعن محمد بن طلحة بن مصرف رحمه الله قال : كان أبي يأمر نساءه وخدمه وبناته بقيام الليل ويقول : « صلوا ولو ركعتين في جوف الليل فإن الصلاة في جوف الليل تحط الأوزار وهي من أشرف أعمال الصالحين » وعن الهيثم بن جماز رحمه الله قال : « كانت لي امرأة لا تنام الليل ، كنت لا أصبر معها على السهر فكنت إذا نعست ترش علي الماء في أثقل ما أكون من النوم وتنبهني برجلها وتقول : أما تستحي من الله إلى كم هذا الغطيط ؟ فوالله إن كنت لأستحيي مما تصنع » وكانت بالبصرة امرأة إذا جنها الليل ونام كل ذي عين تخر ساجدة وتنادي في سجودها : يا رب أما لك عذاب تعذب به إلا النار فلا تزيد عليه حتى تصبح « وكانت باليمن امرأة عابدة إذا أمست تقول : يا نفس : الليلة ليلتك قومي فتعبدي لعله لا تكون لك ليلة سواها ، فتصلي الليل كله ، فإذا أصبحت تقول : يا نفس ، اليوم يومك ، قومي فتعبدي واجتهدي لعله لا يكون لك يوم غيره فتصوم وتعبد فلم يزل ذلك حالها ستين سنة أو أقل أو أكثر »

مختصر [قيام الليل وقيام رمضان وكتاب الوتر] · Hadith 92

Sanad

حدثنا محمد بن يحيى ، ثنا أبو اليمان ، أخبرنا شعيب ، عن الزهري ، أخبرني علي بن حسين ، أن حسين بن علي ، رضي الله عنه أخبره أن علي بن أبي طالب رضي الله عنه

Chain of Narration

  • أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ
  • عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ
  • الزُّهْرِيِّ،
  • شُعَيْبٌ،
  • أَبُو الْيَمَانِ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books