Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Saturday, Rabiʻ II 8, 1448 AH · Sep 19, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
حلية الأولياء وطبقات الأصفياءchevron_right1-1- كتاب الطهارةchevron_rightHadith #11271chevron_right


حَدَّثَنَا الشَّيْخُ الْحَافِظُ أَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ , قَالَ ثنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ الْوَرَّاقُ , ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ أَحْمَدَ الشَّاشِيُّ , ثنا أَبُو عَقِيلٍ الرُّصَافِيُّ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُ , قَالَ: سَمِعْتُ شَقِيقَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ الْبَلْخِيِّ , يَقُولُ: قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَدْهَمَ: «أَقْرَبُ الزُّهَّادِ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَشَدُّهُمْ خَوْفًا , وَأَحَبُّ الزُّهَّادِ إِلَى اللهِ أَحْسَنُهُمْ لَهُ عَمَلًا , وَأَفْضَلُ الزُّهَّادِ عِنْدَ اللهِ أَعْظَمُهُمْ فِيمَا عِنْدَهُ رَغْبَةً , وَأَكَرَمُ الزُّهَّادِ عَلَيْهِ أَتْقَاهُمْ لَهُ , وَأَتَمُّ الزُّهَّادِ زُهْدًا أَسْخَاهُمْ نَفْسًا وَأَسْلَمُهُمْ صَدْرًا , وَأَكْمَلُ الزُّهَّادِ زُهْدًا أَكْثَرَهُمْ يَقِينًا» قَالَ: وَسَمِعْتُ شَقِيقًا، يَقُولُ: قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَدْهَمَ: " الزَّاهِدُ يَكْتَفِي مِنَ الْأَحَادِيثِ وَالْقَالِ وَالْقِيلِ وَمَا كَانَ وَمَا يَكُونُ بِقَوْلِ اللهِ تَعَالَى: {لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ لِيَوْمِ الْفَصْلِ وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ} [المرسلات: 13] يَوْمَ يُقَالُ: {اقْرَأْ كِتَابِكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا} [الإسراء: 14] قَالَ إِبْرَاهِيمُ: فَبَلَغَنِي أَنَّ الْحَسَنَ قَالَ فِي قَوْلِهِ: " {كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا} [الإسراء: 14] لِكُلِّ آدَمِيٍّ قِلَادَةٌ فِيهَا نُسْخَةُ عَمَلِهِ , فَإِذَا مَاتَ طُوِيَتْ وَقُلِّدَهَا فَإِذَا بُعِثَ نُشِرَتْ. وَقِيلَ: {اقْرَأْ كِتَابِكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا} [الإسراء: 14] ابْنَ آدَمَ لَقَدْ أَنْصَفَكَ رَبُّكَ وَعَدَلَ عَلَيْكَ مَنْ جَعَلَكَ حَسِيبَ نَفْسِكَ , يَا ابْنَ آدَمَ فَكَايِسْ عَنْهَا فَإِنَّهَا إِنْ وَقَعَتْ لَمْ تَنْجُ " قَالَ شَقِيقٌ: قَالَ إِبْرَاهِيمُ: فَمَنْ فَهِمَ هَذَا بِقَلْبِهِ اسْتَنَارَ وَأَشْرَقَ وَأَيْقَنَ وَهُدِيَ وَاعْتَصَمَ إِنْ شَاءَ اللهُ قَالَ شَقِيقٌ: " وَالزَّاهِدُ وَالرَّاغِبُ كَرَجُلَيْنِ يُرِيدُ أَحَدُهُمَا الْمَشْرِقَ وَالْآخَرُ يُرِيدُ الْمَغْرِبَ , هَلْ يَتَّفِقَانِ عَلَى أَمْرٍ وَاحِدٍ وَبُغْيَتُهُمَا مُخَالِفَةٌ هَوَاهُمَا شَتَّى , دُعَاءُ الرَّاغِبِ: اللهُمَّ ارْزُقْنِي مَالًا وَوَلَدًا وَخَيْرًا , وَانْصُرْنِي عَلَى أَعْدَائِي , وَادْفَعْ عَنِّي شُرُورَهُمْ وَحَسَدَهُمْ وَبَغْيَهُمْ وَبَلَاءَهُمْ وَفِتْنَتَهُمْ آمِينَ. وَدُعَاءُ الزَّاهِدِ: اللهُمَّ ارْزُقْنِي عِلْمَ الْخَائِفِينَ , وَخَوْفَ الْعَامِلِينَ وَيَقِينَ الْمُتَوَكِّلِينَ , وَتَوَكُّلَ الْمُوقِنِينَ , وَشُكْرَ الصَّابِرِينَ , وَصَبَرَ الشَّاكِرِينَ , وَإِخْبَاتَ الْمُغْلَبِينَ وَإِنَابَةَ الْمُخْبِتِينَ , وَزُهَدَ الصَّادِقِينَ , وَأَلْحِقْنِي بِالشُّهَدَاءِ وَالْأَحْيَاءِ الْمَرْزُوقِينَ , آمِينَ رَبَّ الْعَالَمِينَ. هَذَا دُعَاؤهُ. هَلْ مِنْ شَيْءٍ مِنْ دُعَاءِ الرَّاغِبِ يُحِيطُ بِهِ لَا وَاللهِ هَذَا طَرِيقٌ وَذَاكَ طَرِيقٌ "

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · Hadith 11271

Sanad

حَدَّثَنَا الشَّيْخُ الْحَافِظُ أَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ , قَالَ ثنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ الْوَرَّاقُ , ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ أَحْمَدَ الشَّاشِيُّ , ثنا أَبُو عَقِيلٍ الرُّصَافِيُّ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُ , قَالَ: سَمِعْتُ شَقِيقَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ الْبَلْخِيِّ , يَقُولُ: قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَدْهَمَ:

Chain of Narration

  • شقيق بن إبراهيم البلخي
  • أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُ
  • أَبُو عَقِيلٍ الرُّصَافِيُّ،
  • الْعَبَّاسُ بْنُ أَحْمَدَ الشَّاشِيُّ
  • أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ الْوَرَّاقُ
  • الشَّيْخُ الْحَافِظُ أَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books