Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Wednesday, Rabiʻ II 5, 1448 AH · Sep 16, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
اعتلال القلوبchevron_right1-1- كتاب الطهارةchevron_rightHadith #103chevron_right


100 - حدثنا العباس بن محمد الدوري ، حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد قال : حدثني أبي ، عن صالح بن كيسان قال : حدثنا نافع ، عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم . وحدثنا الرمادي ، حدثنا عبد الله بن صالح ، حدثنا الهقل بن زياد ، عن الصدفي قال : حدثني الزهري قال : حدثني سالم قال : حدثني أبي قال : سمعت النبي صلى الله عليه وسلم . وحدثنا علي بن حرب قال : حدثنا أبو مسعود الزجاج ، عن أبي سعد ، يعني البقال ، عن سماك بن حرب ، عن النعمان بن بشير عن النبي صلى الله عليه وسلم . وحدثنا عبد الله بن أحمد الدورقي قال : حدثنا عمر بن مرزوق قال : حدثنا عمران القطان ، عن قتادة ، عن سعيد بن أبي الحسن ، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم . وحدثنا نصر بن داود قال : حدثنا داود بن عقبة قال : حدثنا داود بن عبد الرحمن العطار ، عن موسى بن عقبة قال : حدثنا نافع ، عن ابن عمر قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « بينما نفر ثلاثة يمشون ، إذ أخذهم المطر فأووا (1) إلى غار (2) في جبل ، فانحطت عليهم في غارهم صخرة من الجبل ، فأطبقت عليهم بعض الغار . فقال بعضهم : انظروا أعمالا عملتموها لله عز وجل صالحة ، فادعوه بها ، فدعوا الله عز وجل ، فقال بعضهم : اللهم إنه كان لي أبوان شيخان كبيران وامرأة وصبيان ، وكنت أرعى عليهم ، فإذا رحت إليهم حلبت فبدأت بوالدي أسقيهما قبل بني ، وأنه ناء بي الشجر فلم آت حتى أمسيت ، فوجدتهما قد ناما ، فحلبت كما كنت أحلب ، فجئت ، فقمت عند رأسهما أكره أن أوقظهما من نومهما ، وأكره أن أبدأ بالصبية قبلهما ، فجعلوا يتضاغون (3) عند قدمي ، فلم أزل كذلك ، وكان دأبهم (4) حتى طلع الفجر ، فإن كنت تعلم أني فعلت ذلك ابتغاء وجهك فافرج عنا فرجة نرى منها السماء ، ففرج الله عز وجل لهم فرجة . وقال الآخر : اللهم إنه كانت لي ابنة عم ، فأحببتها كأشد ما يحب الرجل النساء ، فطلبت إليها نفسها ، فأبت (5) علي حتى آتيها بمائة دينار ، فسعيت حتى جمعت مائة دينار فجئتها بها ، فلما قعدت بين رجليها قالت : يا عبد الله ، اتق الله ولا تفض الخاتم إلا بحقه ، فقمت عنها ، فإن كنت تعلم أني فعلت ذلك ابتغاء وجهك ، فافرج لنا فرجة نرى منها السماء ، ففرج الله لهم فرجة ، وقال الآخر : اللهم إني استأجرت أجيرا ، فلما قضى عمله قال : أعطني حقي ، فأعرضت عنه ، فتركه ورغب عنه حتى اشتريت به بقرا ورعيتها له ، فجاءني بعد حين ، فقال : اتق الله ، ولا تظلمني ، وأعطني حقي ، فقلت : اذهب إلى تلك البقر وراعيها فخذه فهو لك ، فقال : اتق الله ، ولا تستهزئ بي ، فقلت : إني لا أستهزئ بك ، فخذ تلك البقر وراعيها ، فأخذها وذهب ، فإن كنت تعلم أني فعلت ذلك ابتغاء وجهك فافرج لنا ما بقي ، ففرجها الله عنهم » وهذا لفظ نصر بن داود حدثنا عباس بن محمد الدوري قال : حدثنا عبد الصمد بن النعمان ، حدثنا حانش بن الحارث ، عن أبيه ، عن علي بن أبي طالب عليه السلام عن النبي صلى الله عليه وسلم مثل ذلك حدثنا عبدالرزاق بن منصور الضریر ببغداد، قال: حدثنا أسباط بن محمد۔ وصلی اللہ علی سیدنا محمد وآلہ وسلم۔ اتفق الفراغ منہ عشیۃ یوم السبت فی سلخ الحجۃ من شھور سنۃ أربع وخمسین وستمائۃ۔ کتبہ: أحمد بن عمیر خادم الصخرۃ المعظمۃ بالصخرۃ الشریفۃ، أعاد اللہ من برکتھا علی المسلمین۔

اعتلال القلوب · Hadith 103

Sanad

100 - حدثنا العباس بن محمد الدوري ، حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد قال : حدثني أبي ، عن صالح بن كيسان قال : حدثنا نافع ، عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم . وحدثنا الرمادي ، حدثنا عبد الله بن صالح ، حدثنا الهقل بن زياد ، عن الصدفي قال : حدثني الزهري قال : حدثني سالم قال : حدثني أبي قال : سمعت النبي صلى الله عليه وسلم . وحدثنا علي بن حرب قال : حدثنا أبو مسعود الزجاج ، عن أبي سعد ، يعني البقال ، عن سماك بن حرب ، عن النعمان بن بشير عن النبي صلى الله عليه وسلم . وحدثنا عبد الله بن أحمد الدورقي قال : حدثنا عمر بن مرزوق قال : حدثنا عمران القطان ، عن قتادة ، عن سعيد بن أبي الحسن ، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم . وحدثنا نصر بن داود قال : حدثنا داود بن عقبة قال : حدثنا داود بن عبد الرحمن العطار ، عن موسى بن عقبة قال : حدثنا نافع ، عن ابن عمر

Chain of Narration

  • ابْنِ عُمَرَ
  • نَافِعٍ
  • مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ،
  • دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ،
  • داود بن عقبة
  • النبي وحدثنا نصر بن داود
  • أَبِي هُرَيْرَةَ،
  • سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ
  • قَتَادَةَ
  • عِمْرَانُ الْقَطَّانُ،
  • عُمَرُ بْنُ مَرْزُوقٍ
  • النبي وحدثنا عبد الله بن أحمد الدورقي
  • النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ،
  • سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
  • أبي سعد يعني البقال
  • أبو مسعود الزجاج
  • النبي وحدثنا علي بن حرب
  • أَبِي
  • سَالِمٍ
  • الزُّهْرِيِّ،
  • الصدفي
  • الْهِقْلُ بْنُ زِيَادٍ،
  • عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ
  • النبي وحدثنا الرمادي
  • ابْنِ عُمَرَ
  • نَافِعٍ
  • صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ،
  • أَبِي
  • يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books

    • الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ،