Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Saturday, Rabiʻ II 8, 1448 AH · Sep 19, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
البر والصلةchevron_right1-1- كتاب الطهارةchevron_rightHadith #53chevron_right


50 - حدثنا الحسين قال : حدثنا الفضل بن موسى ، قال : حدثنا حزم بن مهران ، قال : سمعت الحسن ، يقول : « كان رجل ممن قبلكم كانت له عبادة ، وكان يصلي في محراب (1) له ، فأتته أمه ، فجعلت تناديه ، فينظر إليها ، فقالت : يا جري ، يا جري قال : صلاتي وأمي ، فكره أن يقطع صلاته من أجل أمه ، فغضبت ، فدعت عليه فقالت : اللهم لا تميتن جريا حتى تقيمه مقام الزناة . وإنه كان راع يرعى غنما له في برية ، فإذا أمسى دخل في غار (2) فكان فيه ، وإنه نكح امرأة ، فلما كان حين ولادتها قيل لها : ممن ولدك هذا ؟ قالت : من جري ، وإنه أتي جري ، فقال : ما شأنكم ؟ فقالوا : أنت شأننا ، وأنت حاجتنا ، وأنت طلبتنا ، فقال جري : ممن ولدك هذا ؟ قالت : منك ، قال : مني قالت : نعم ، فأرادوا أن ينطلقوا به ؛ ليحبسوه ، فقال : أنشدكم بالله لما أنظرتموني ليالي ؛ لكيما أدعو ربي وأسأله ، فأنظروه ليالي ، الله أعلم كم هي ، وإنه أتي في المنام ، فقيل له : إذا اجتمع الناس فاطعن في بطن المرأة ، وقل : أيتها السخلة (3) من أنت أو من أبوك ؟ فإنه سيقول لك : أبي راعي غنم قال : فاجتمع الناس ، فعمد جري فطعن في بطن المرأة فقال : أيتها السخلة تكلمي من أنت ومن أبوك ؟ قال : أبي راعي غنم » قال الحسن : فذكر لي أن مولودا لم يتكلم في بطن أمه غيره ، وغير عيسى ابن مريم __________ (1) المحراب : الموضع العالي المشرف المنعزل المعد للعبادة (2) الغار : كل منخفض من الأرض ، ومثل البيت المحفور في الجبل (3) السخل : الذكر والأنثى من ولد المعز والضأن حين يولد

البر والصلة · Hadith 53

Sanad

50 - حدثنا الحسين قال : حدثنا الفضل بن موسى ، قال : حدثنا حزم بن مهران ، قال : سمعت الحسن ،

Chain of Narration

  • الْحَسَنِ،
  • حزم بن مهران
  • الْفَضْلُ بْنُ مُوسَی
  • الحسين

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books