Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Saturday, Rabiʻ II 8, 1448 AH · Sep 19, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
المخلصيات وأجزاء أخرى لأبي طاهر المخلصchevron_right2-الهمزة مع الفاءchevron_rightHadith #3039chevron_right


3039- (40) حدثنا أبوطاهرٍ محمدُ بنُ عبدِالرحمنِ بنِ العباسِ المُخلِّصُ مِن كتابِه قالَ: حدثنا أبوأحمدَ / عبدُالواحدِ بنُ المُهتدي قالَ: حدثني أبوالعباسِ أحمدُ بنُ بكرٍ قالَ: حدثني هشامُ بنُ عمارٍ الدمشقيُّ قالَ: حدثنا إبراهيمُ بنُ موسى المكيُّ - وكانَ ثقةً - عن يحيى بنِ سعيدٍ، عن سعيدِ بنِ المسيبِ قالَ: وَضعَ عمرُ بنُ الخطابِ رضي اللهُ عنه للناسِ ثمانيةَ عشرَ كلمةً حِكمٌ كلُّها، قالَ: ما عاقبتَ مَن عَصى اللهَ فيكَ بمثلِ أَن تُطيعَ اللهَ فيهِ. وضعْ أمرَ أَخيكَ على أَحسنِهِ حتى يجيئَكَ ما يغلبُكَ. ولا تظنَّ بكلمةٍ خرجتْ مِن مسلمٍ شراً وأنتَ تجدُ لها في الخيرِ مَحملاً. ومَن تعرضَ بالتُّهمةِ فلا يلومَنَّ مَن أساءَ به الظنَّ. ومَن كتمَ سرَّه كانَت الخيرةُ في يدَيه. وعليكَ بإخوانِ الصدقِ فعِشْ في أكنافِهم، فإنَّهم زينةٌ في الرَّخاءِ وعدةٌ في البلاءِ. وعليكَ بالصدقِ وإنْ قتلَكَ. ولا تعرَّضْ فيما لا يعنيكَ. ولا تسألْ عمَّا لم يكنْ، فإنَّ في [ما] (1) كانَ شغلٌ عمَّا لم يكنْ. ولا تطلبنَّ حاجةً إلى مَن لا يحبُّ نجاحَها. ولا تَهاونْ بالحلفِ الكاذبِ فيهينَكَ اللهُ. ولا تصحَب الفجارَ لتعلمَ مِن فجورِهم. واعتزلْ عدوَّكَ. واحذرْ صديقَكَ إلا الأَمينَ، ولا أمينَ إلا مَن خشيَ اللهَ. وتخشَّعْ عندَ القبولِ - قالَ لنا أبوطاهرٍ: وهو عِندي في موضعٍ آخرَ: عندَ القبورِ -. وذلَّ عندَ الطاعةِ. واعتصمْ عندَ المعصيةِ. واستَشرْ في أمرِكَ الذين يخشونَ اللهَ عزَّ وجلَّ فإنَّ اللهَ يقولُ: {إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاء} [فاطر: 28] (1) . __________ (1) أخرجه اللالكائي في «اعتقاد أهل السنة» (314) عن المخلص به. وقال الذهبي في «تذكرة الحفاظ» (1/ 207) : هذا ثابت عن سفيان، وشيخ المخلص ثقة. وأخرجه ابن الطيوري في «الطيوريات» (463) عن شعيب بن حرب بسياق آخر. (2) عند ابن عساكر: الرجاء. ولم أهتد إليه على الاحتمالين. (3) أخرجه ابن عساكر (24/ 337) من طريق المخلص به.

المخلصيات وأجزاء أخرى لأبي طاهر المخلص · Hadith 3039

Sanad

3039- (40) حدثنا أبوطاهرٍ محمدُ بنُ عبدِالرحمنِ بنِ العباسِ المُخلِّصُ مِن كتابِه قالَ: حدثنا أبوأحمدَ / عبدُالواحدِ بنُ المُهتدي قالَ: حدثني أبوالعباسِ أحمدُ بنُ بكرٍ قالَ: حدثني هشامُ بنُ عمارٍ الدمشقيُّ قالَ: حدثنا إبراهيمُ بنُ موسى المكيُّ - وكانَ ثقةً - عن يحيى بنِ سعيدٍ، عن سعيدِ بنِ المسيبِ{

Chain of Narration

  • وَضعَ عمرُ بنُ الخطابِ للناسِ ثمانيةَ عشرَ كلمةً حِكمٌ كلُّها،
  • سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ،
  • يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ
  • إبراهيمُ بنُ موسى المكيُّ وكانَ ثقةً
  • هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ،
  • أبوالعباسِ أحمدُ بنُ بكرٍ
  • أبوأحمدَ عبدُالواحدِ بنُ المهتدي:
  • أبوطاهرٍ محمدُ بنُ عبدِالرحمنِ بنِ العباسِ المُخلِّصُ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books