Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Saturday, Rabiʻ II 8, 1448 AH · Sep 19, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
مسند أبي عوانةchevron_right2-2-الهمزة مع الفاءchevron_rightHadith #843chevron_right


843 حدثنا أبو حاتم محمد بن ادریس وأبو عمر محمد بن عامر الرملی قال: ثنا أبو توبۃ الربیع بن نافع قال: ثنا معاویۃ بن سلام عن زید بن سلام: أنہ سمع أبا سلام قال: حدثنی أبو أسماء الرحبی: أن ثوبان مولی رسول اللہﷺ حدثہ قال: کنت قاعدًا عند رسول اللہﷺ فجاء حبر من أحبار الیھود فقال: سلام علیک یا محمد۔ قال: فدفعتہ دفعۃ کاد یصرع منھا۔ فقال: لم تدفعنی؟ فقلت: ألا تقول یا رسول اللہ۔ فقال الیھودی: انما نسمیہ باسمہ الذی سماہ بہ أھلہ۔ فقال رسول اللہﷺ:( ان اسمی الذی سمانی بہ أھلی محمد)۔ فقال الیھودی: جئت أسألک۔ فقال لہ رسول اللہﷺ:(ینفعک شء ان حدثتک؟) قال: أسمع بأذنی۔ فنکت رسول اللہﷺ بعود معہ فی الأرض فقال: سل۔ فقال الیھودی: أین الناس یوم تبدل الأرض غیر الأرض والسموات؟ قال رسول اللہﷺ:(ھم فی الظلمۃ دون الجسر)، فقال: من أول الناس اجازۃ؟ قال:(فقراء المھاجرین)، فقال الیھودی: ما تحفتھم حین یدخلون الجنۃ؟ قال:(زیادۃ کبد النون)، قال فما غداؤھم علی اثرھا؟ قال:(ینحرلھم ثور الجنۃ الذی کان یأکل من أطرافھا)، قال: فما شرابھم علیہ؟ قال:( من عین تسمی سلسبیلًا)، قال: صدقت، جئت أسالک عن شیء لا یعلمہ أحد من أھل الأرض الا نبی أورجل أو رجلان، قال:( وینفعک ان حدثتک؟) قال: أسمع بأذنی۔ قال: أسألک عن الولد؟ قال:(ماء الرجل أبیض وماء المرأۃ أصفر فاذا اجتمعا فعلا منی الرجل منی المرأۃ أذکرا باذن اللہ واذا علا منی المرأۃ منی الرجل أنثا باذن اللہ)۔ قال الیھودی: لقد صدقت وانک لنبی، ثم انصرف فقال رسول اللہﷺ:(لقد سألنی ھذا عن الذی سألنی عنہ وما لی علم بشیء منہ حتی أتانی اللہ بہ)۔

مسند أبي عوانة · Hadith 843

Sanad

843 حدثنا أبو حاتم محمد بن ادریس وأبو عمر محمد بن عامر الرملی قال: ثنا أبو توبۃ الربیع بن نافع قال: ثنا معاویۃ بن سلام عن زید بن سلام: أنہ سمع أبا سلام قال: حدثنی أبو أسماء الرحبی: أن ثوبان مولی رسول اللہﷺ

Chain of Narration

  • لِمَ تَدْفَعُنِي؟ فَقُلْتُ، أَلَا تَقُولُ:
  • فَدَفَعْتُهُ دَفْعَةً كَادَ يُصْرَعُ مِنْهَا،
  • سَلَامٌ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ،
  • كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ فَجَاءَ حَبْرٌ مِنْ أَحْبَارِ الْيَهُوَدِ
  • أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ؛ أَنَّ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ
  • أَبَا سَلَّامٍ،
  • زَيْدُ بْنُ سَلَّامٍ أَنَّهُ
  • مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ،
  • أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ،
  • أبو حاتم محمد بن ادریس وأبو عمر محمد بن عامر الرملی

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books