Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Sunday, Rabiʻ II 9, 1448 AH · Sep 20, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
صحیح الترغیب والترھیبchevron_right21 - كتاب الحدود وغيرها.chevron_rightHadith #2403chevron_right


2403 - (17) [صحيح] وعن ابن مسعودٍ رضي الله عنه قال: سألتُ رسولَ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أيُّ الذَّنْبِ أعظَمُ عندَ الله؟ قال: "أنْ تجعَل لله نِدّاً وهو خَلَقَك". قلتُ: إنَّ ذلك لَعظيمٌ. ثُمَّ أَيّ؟ قال: "أَنْ تَقْتُل ولَدكَ مخافَة أن يَطْعَمَ مَعَكَ". قلتُ: ثُمَّ أَيّ؟ قال: "أَنْ تُزانيَ حَليلَةَ جارِكَ". رواه البخاري ومسلم. ورواه الترمذي والنسائي، وزادا في رواية لهما: (1) "وتَلا هذهِ الآية: {وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا * يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا} ". (الحَليلة) بفتح الحاء المهملة: هي الزوجة.

صحیح الترغیب والترھیب · Hadith 2403

Sanad

2403 - (17) {صحيح} وعن ابن مسعودٍ رضي الله عنه

Chain of Narration

  • أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ
  • «أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ» قُلْتُ: إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ، ثُمَّ أَيُّ؟،
  • سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ
  • ابْنِ مَسْعُودٍ،
  • [صحيح]

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books