Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Saturday, Rabiʻ II 8, 1448 AH · Sep 19, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
صحیح الترغیب والترھیبchevron_right22 - كتاب البر والصلة وغيرهما.chevron_rightHadith #2558chevron_right


2558 - (11) [صحيح لغيره] وعن أبي جحيفة رضي الله عنه قال: جاءَ رجلٌ إلى رسولِ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يشكو جارَهُ. قال: "اطْرَحْ متاعَك على الطريقِ". فطَرحَهُ، فجعلَ الناسُ يَمرُّون عليه ويلْعَنونَهُ، فجاءَ إلى النبيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فقال: يا رسولَ الله! [ما] (*) لقيتُ منَ الناسِ. قال: "وما لقيتَ منهم؟ ". قال: يَلْعَنُونَني. قال: "قد لَعنكَ الله قَبْلَ الناسِ"، فقال: إنِّي لا أعودُ، فجاء الذي شكاهُ إلى النبيُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فقال: ارْفَعْ مَتاعَك فقد كُفِيتَ. [صحيح لغيره] رواه الطبراني والبزار بإسناد حسن (2) بنحوه؛ إلا أنه قال: "ضَعْ متاعَك على الطريقِ -أو على ظهرِ الطريقِ-". فوضَعه، فكانَ كلُّ مَنْ مرَّ بِه قال: ما شأْنُكَ؟ قال: جاري يؤذيني. قال: فيدْعو عليه. فجاءَ جارُه فقال: رُدَّ متاعَك؛ فإنِّي لا أوذيك أبداً. __________ (1) قلت: فاته البخاري في "الأدب المفرد"، والنسائي، وقد خرجته في "الصحيحة" (1443). (2) فاته أيضاً البخاري في "الأدب المفرد" (رقم - 125)، والحاكم (4/ 166) وقال: "صحيح على شرط مسلم"! ووافقه الذهبي! (*) قال مُعِدُّ الكتاب للشاملة: ما بين المعكوفين ليس في المطبوع، وقد زاده الشيخ مشهور في طبعته وقال: هو مثبت في (المجمع) و (المعجم الكبير) للطبراني

صحیح الترغیب والترھیب · Hadith 2558

Sanad

2558 - (11) {صحيح لغيره} وعن أبي جحيفة رضي الله عنه

Chain of Narration

  • جاءَ رجلٌ إلى رسولِ الله يشكو جارَهُ.
  • أَبِي جُحَيْفَةَ
  • [صحيح لغيره]

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books