Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Saturday, Rabiʻ II 8, 1448 AH · Sep 19, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
الأحاديث المختارةchevron_rightبَابُ الطَّاءِchevron_rightHadith #2915chevron_right


165 - وَأخْبرنَا أَبُو عبد الله الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي نَصْرِ بْنِ أَبِي حَنِيفَةَ الْحَرِيمِيُّ بِالْحَرِيمِ أَنَّ هِبَةَ اللَّهِ أَخْبَرَهُمْ أبنا الْحسن أبنا أَحْمد ثَنَا عبد الله حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ طَلْقٍ الْحَنَفِيُّ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَجُلا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَسَكَتَ عَنْهُ فَلَمَّا نُودِيَ بِالصَّلاةِ قَالَ طَارَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ ثَوْبَيْنِ فَصَلَّى فِيهِمَا رَوَى الإِمَامُ أَحْمَدُ حَدِيثَ (مَسِّ الذَّكَرِ) عَنْ أَبِي النَّضْرِ وَحَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ كِلاهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ قَيْسٍ وَرَوَى حَدِيث (الصَّلَاة فِي الثَّوْب الْوَاحِد) عَن عبد الصَّمد عَن ملازم عَن عبد الله بْنِ بَدْرٍ وَعَنْ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أبان الْعَطاء عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِيسَى بْنِ خَثْيَمٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ قَدْ تَقَدَّمَ رِوَايَةُ شَيْبَانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي قَيْسٌ فَأَظُنُّ أَنَّ يَحْيَى سَمِعَهُ مِنْ عِيسَى عَنْ قَيْسٍ وَسَمِعَهُ مِنْ قَيْسٍ بِدَلِيلِ حَدِيثِ شَيْبَانَ وَرَوَى الْحَدِيثَيْنِ جَمِيعًا أَبُو دَاوُد عَن مُسَدّد عَن ملازم عَن عبد الله بن بدر وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ (حَدِيثَ مَسِّ الذَّكَرِ) عَنْ هَنَّادِ بْنِ السُّرِّيِّ وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ قَيْسٍ حَدِيثَ (مَسِّ الذَّكَرِ) وَرَوَى (الصَّلاةَ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ) أَبُو حَاتِمٍ الْبُسْتِيُّ عَنْ بَكْرِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ سَعْدٍ الْعَابِدِ عَنْ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيِّ عَنْ مُلازِمٍ رَوَى فِي (الصَّحِيحَيْنِ) مِنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ سَائِلا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّلاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَقَالَ (أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَان)

الأحاديث المختارة · Hadith 2915

Sanad

165 - وَأخْبرنَا أَبُو عبد الله الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي نَصْرِ بْنِ أَبِي حَنِيفَةَ الْحَرِيمِيُّ بِالْحَرِيمِ أَنَّ هِبَةَ اللَّهِ أَخْبَرَهُمْ أبنا الْحسن أبنا أَحْمد ثَنَا عبد الله حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ طَلْقٍ الْحَنَفِيُّ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ

Chain of Narration

  • قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ الْحَنَفِيِّ أَنَّ أَبَاهُ
  • يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ،
  • شَيْبَانَ
  • حَسَنُ بْنُ مُوسَی
  • أَبِي
  • عَبْدُ اللَّهِ
  • أبنا الْحسن أبنا أَحْمد

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books