Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Wednesday, Rabiʻ II 5, 1448 AH · Sep 16, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الآداب للبيهقيchevron_right1-1- كتاب الطهارةchevron_rightHadith #690chevron_right


556 - أخبرنا أبو طاهر الفقيه ، أنبأنا أبو حامد بن بلال ، حدثنا أبو الأزهر ، حدثنا يونس ، ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ، حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ، حدثنا العباس بن محمد الدوري ، حدثنا يونس بن محمد المؤدب ، حدثنا فليح بن سليمان ، عن زيد بن أسلم ، عن عطاء بن يسار ، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : « لعن الله الواصلة (1) والمستوصلة (2) ، والواشمة (3) والمستوشمة » . وروينا في حديث عبد الله بن مسعود : « لعن الله الواشمات والمستوشمات ، والمتنمصات ، والمتفلجات للحسن المغيرات لخلق الله » . والواصلة : التي تصل بشعر النساء ، والمستوصلة : المعمول بها ، والواشمة : التي تجعل الخبلان في وجهها بكحل أو مداد ، والمستوشمة : المعمول بها ، والمتنمصة : التي تنتف الشعر من الوجه أو تنقش الحواجب حتى ترقه ، والمتفلجة : التي تحدد الأسنان حتى يكون في أطرافها رقة __________ (1) الواصِلة : التي تَصِل شَعْرَها بشَعْرٍ آخرَ زُورٍ (2) المستوصلة : التي تسأل من يصل لها شعرها بشعر آخر مستعار (3) الواشمة : هي فاعلة الوشم وهو أن يغرز الجلد بإبرة ثم يحشى بكحل أو نيل فيزرق أثره أو يخضر

الآداب للبيهقي · Hadith 690

Sanad

556 - أخبرنا أبو طاهر الفقيه ، أنبأنا أبو حامد بن بلال ، حدثنا أبو الأزهر ، حدثنا يونس ، ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ، حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ، حدثنا العباس بن محمد الدوري ، حدثنا يونس بن محمد المؤدب ، حدثنا فليح بن سليمان ، عن زيد بن أسلم ، عن عطاء بن يسار ، عن أبي هريرة

Chain of Narration

  • أَبِي هُرَيْرَةَ،
  • عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  • زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ،
  • فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ،
  • يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ،
  • الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ،
  • أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
  • وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ
  • يُونُسَ
  • أَبُو الْأَزْهَرِ
  • أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلَالٍ
  • أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books