Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Thursday, Rabiʻ II 6, 1448 AH · Sep 17, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الآداب للبيهقيchevron_right1-1- كتاب الطهارةchevron_rightHadith #875chevron_right


704 - حدثنا أبو محمد عبد الله بن يوسف ، أنبأنا أبو سعيد بن الأعرابي ، أخبرنا الحسن بن محمد بن الصباح الزعفراني ، حدثنا زيد بن الحباب ، حدثنا فليح بن سليمان المدني ، أخبرني أيوب بن عبد الرحمن الأنصاري ، عن يعقوب بن أبي يعقوب ، عن أم مبشر الأنصارية وكانت بعض خالات رسول الله صلى الله عليه وسلم قالت : دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعه علي رضي الله عنه ناقه (1) من المرض وفي البيت عذق معلق ، فقام النبي صلى الله عليه وسلم فتناول منه ، فأقبل علي يتناول منه ، فقال : « دعه فإنه لا يوافقك إنك ناقه » . قالت : فقمت إلى شعير وسلق وطبخته ، فجئت به إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال : « كل من هذا فإنه أنفع لك » . هكذا قاله زيد بن الحباب ، ورواه أبو عامر العقدي ، وأبو داود ، وشريح بن النعمان ، وغيرهم ، عن فليح ، وقالوا : عن أم المنذر بنت قيس الأنصارية . وهو الصحيح . وقد قيل في المريض يشتهي شيئا شهوة صادقة فإنه لا يمنع منه ، فلعل الله إنما شهاه ذلك ليجعل فيه شفاء __________ (1) الناقه : المريض إذا برأ وأفاق وكان قريب العهد بالمرض لم يرجع إليه كمال صحته وقوته

الآداب للبيهقي · Hadith 875

Sanad

704 - حدثنا أبو محمد عبد الله بن يوسف ، أنبأنا أبو سعيد بن الأعرابي ، أخبرنا الحسن بن محمد بن الصباح الزعفراني ، حدثنا زيد بن الحباب ، حدثنا فليح بن سليمان المدني ، أخبرني أيوب بن عبد الرحمن الأنصاري ، عن يعقوب بن أبي يعقوب ، عن أم مبشر الأنصارية

Chain of Narration

  • أم مبشر الأنصارية وكانت بعض خالات رسول الله
  • يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ
  • أَيُّوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيُّ،
  • فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَدَنِيُّ،
  • زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ
  • الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الزَّعْفَرَانِيُّ،
  • أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ
  • أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books