Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Wednesday, Rabiʻ II 5, 1448 AH · Sep 16, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الآداب للبيهقيchevron_right1-1- كتاب الطهارةchevron_rightHadith #63chevron_right


52 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ، حدثنا أبو القاسم عبد الرحمن بن الحسن القاضي ، حدثنا إبراهيم بن الحسين ، وأخبرنا أبو علي الروذباري ، أنبأنا أبو بكر محمويه العسكري ، حدثنا جعفر بن محمد القلانسي حدثنا آدم بن أبي إياس ، حدثنا شعبة ، حدثنا واصل الأحدب قال : سمعت المعرور بن سويد يقول : رأيت أبا ذر الغفاري وعليه حلة وعلى غلامه حلة ، فسألناه عن ذلك فقال : إنني ساببت رجلا فشكاني إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم : « أعيرته بأمه ؟ » قلت : نعم ، ثم قال : « إن إخوانكم خولكم (1) ، جعلهم الله أيديكم ، فمن كان أخوه تحت يده فليطعمه مما يأكل ، ويلبسه مما يلبس ، ولا تكلفوهم ما يغلبهم ، فإن كلفتموهم ما يغلبهم فأعينوهم عليه » __________ (1) الخول : الخدم والعبيد

الآداب للبيهقي · Hadith 63

Sanad

52 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ، حدثنا أبو القاسم عبد الرحمن بن الحسن القاضي ، حدثنا إبراهيم بن الحسين ، وأخبرنا أبو علي الروذباري ، أنبأنا أبو بكر محمويه العسكري ، حدثنا جعفر بن محمد القلانسي حدثنا آدم بن أبي إياس ، حدثنا شعبة ، حدثنا واصل الأحدب قال : سمعت المعرور بن سويد

Chain of Narration

  • لي رسول الله أعيرته بأمه قلت نعم ثم
  • إنني ساببت رجلا فشكاني إلى رسول الله
  • ذَلِكَ
  • رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ الْغِفَارِيَّ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ وَعَلَی غُلَامِهِ حُلَّةٌ فَسَأَلْنَاهُ
  • الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ
  • وَاصِلٌ الْأَحْدَبُ
  • شُعْبَةُ،
  • آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ،
  • جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ،
  • أبو بكر محمويه العسكري
  • أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ
  • إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ
  • أبو القاسم عبد الرحمن بن الحسن القاضي
  • أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books