Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Wednesday, Rabiʻ II 5, 1448 AH · Sep 16, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الآداب للبيهقيchevron_right1-1- كتاب الطهارةchevron_rightHadith #243chevron_right


202 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ، حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ، حدثنا أحمد بن شيبان ، حدثنا سفيان ، عن ابن عجلان ، عن بكير بن عبد الله بن الأشج ، عن معمر بن أبي حبيبة ، عن عبيد الله بن عدي بن الخيار يقول : سمعت عمر بن الخطاب رضي الله عنه على المنبر يقول : « إن العبد إذا تواضع لله رفع الله حكمته وقال : أنعش نعشك الله فهو في عينه حقير وفي أعين الناس كبير ، وإذا تكبر وعدا وهصه الله إلى الأرض ، فقال : اخسأ (1) أخسأك الله فهو في نفسه كبير ، وفي أعين الناس حقير حتى هو أحقر في أعين الناس من خنزير ، ثم قال : يا أيها الناس ، لا تبغضوا الله إلى عباده » قال : فقال قائل : وكيف ذاك أصلحك الله ؟ قال : « يجلس أحدكم قاضيا ، فيطول على الناس حتى يبغض إليهم ما هم فيه ، ويقوم أحدكم إماما ، فيطول على الناس حتى يبغض إليهم ما هم فيه » __________ (1) اخسأ : كلمة زجر معناها ابق ذليلا

الآداب للبيهقي · Hadith 243

Sanad

202 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ، حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ، حدثنا أحمد بن شيبان ، حدثنا سفيان ، عن ابن عجلان ، عن بكير بن عبد الله بن الأشج ، عن معمر بن أبي حبيبة ، عن عبيد الله بن عدي بن الخيار

Chain of Narration

  • عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَلَى الْمِنْبَرِ
  • عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ،
  • مَعْمَرِ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ،
  • بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ،
  • ابْنِ عَجْلَانَ،
  • سُفْيَانَ،
  • أَحْمَدُ بْنُ شَيْبَانَ،
  • أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
  • أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books