Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Saturday, Rabiʻ II 8, 1448 AH · Sep 19, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
المنتقى من السنن المسند ابن الجارودchevron_rightبَابٌ فِي التِّجَارَاتِchevron_rightHadith #566chevron_right


566 - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ آدَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: جَلَبْتُ أَنَا وَمَخْرَفَةُ (1) الْعَبْدِيُّ، بَزًّا مِنْ هَجَرَ فَجَاءَنَا رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم فَسَاوَمَنَا بِسَرَاوِيلَ وَعِنْدَنَا وَزَّانٌ يَزِنُ بِالأَجْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلى الله عَليه وسَلم لِلْوَزَّانِ: زِنْ وَأَرْجِحْ. _حاشية__________ (1) تصحف في طبعتي دار التأصيل، ودار الكتب العلمية للحويني إلى: "مخرمة"، بالميم، والصواب: "مخرفة"، بالفاء. - قال الدارَقُطني في "المؤتَلِف والمختَلِف" (4/ 2136): [وأمَّا مَخْرَفَة, بالفاء, فهو مَخْرَفَة العَبْدِيّ. رَوَى حَدِيثه سِمَاك بن حرب. قال أَيُّوب بن جَابِر, عن سِمَاك, عن مَخْرَمة العَبْدِيّ, عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. ووهم فيه وخالفه الثَّوْرِيّ وإسرئيل, وغيرهما رووه, عن سِمَاك, عن سُوَيْد بن قَيْس, قال: جلبت أنا ومخرفة العَبْدِيّ بزا من هجر, فاشترى منها النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم سراويل, وثم وزان يزن بالأجر, فقال النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم: زن وأرجح]. - وقال ابن عبد البَر في "الاستيعاب" (4/ 29): [مَخرَفة العَبدي، ويُقال: مخرمة، والصحيح مَخرَفة، بالفاء. اشترى منه رسول الله صَلَّى الله عَلَيهِ وَسَلَّمَ رجل سراويل. حديثه عند سماك بن حرب عن سويد بن قيس قال: جلبت أنا ومخرفة العبدي بزًا من هجر، فاشترى منا النبي صَلَّى الله عَلَيهِ وَسَلَّمَ سراويل، وثم وزان يزن بالأجر، فقال النبي صَلَّى الله عَلَيهِ وَسَلَّمَ: زن وأرجح]. - وقال ابن ماكولا في "الإكمال" (7/ 227): [وأمَّا مخرفة بالفاء، فهو مخرفة العبدي، قال أيوب بن جابر عن سماك عن مخرفة العبدي عن النبي صلى الله عليه وسلم، وهو وهم منه، ورواه الثوري وإسرائيل وغيرهما عن سماك عن سويد بن قيس قال: جلبت أنا ومخرفة العبدي بزا من هجر]. - وقال ابن حجر في "تبصير المنتبه" (4/ 1266): [وبفاء: مخرفة العبدي، له صحبة].

المنتقى من السنن المسند ابن الجارود · Hadith 566

Sanad

566 - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ آدَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ،

Chain of Narration

  • ابن حجر في "تبصير المنتبه"
  • ابن ماكولا في "الإكمال"
  • ابن عبد البَر في "الاستيعاب"
  • الدارَقُطني في "المؤتَلِف والمختَلِف"
  • وَمَخْرَفَةُ الْعَبْدِيُّ، بَزًّا مِنْ هَجَرَ فَجَاءَنَا رَسُولُ اللهِ فَسَاوَمَنَا بِسَرَاوِيلَ وَعِنْدَنَا وَزَّانٌ يَزِنُ
  • جَلَبْتُ
  • سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ
  • سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
  • سُفْيَانَ،
  • وَكِيعٌ،
  • مَحْمُودُ بْنُ آدَمَ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books