Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Saturday, Rabiʻ II 8, 1448 AH · Sep 19, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
الزهد والرقائقchevron_right1-1- كتاب الطهارةchevron_rightHadith #736chevron_right


736 - أخبركم أبو عمر بن حيويه قال : أخبرنا يحيى قال : حدثنا الحسين قال : أخبرنا عبد الله قال : أخبرنا يحيى بن أيوب أن عبيد الله بن زحر حدثه عن علي بن يزيد ، عن القاسم ، عن أبي أمامة أن عمر بن الخطاب دعا بقميص له جديد ، ولبسه ، فلا أحسبه بلغ تراقيه (1) حتى قال : الحمد لله الذي كساني ما أواري به عورتي ، وأتجمل به في حياتي ، ثم قال : أتدرون لم قلت هذا ؟ رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم دعا بثياب له جدد فلبسها ، فلا أحسبها بلغت تراقيه حتى قال مثل ما قلت ، ثم قال : « والذي نفسي بيده ، ما من عبد مسلم يلبس ثوبا جديدا ، ثم يقول مثل ما قلت ، ثم يعمد إلى سمل من أخلاقه (2) التي وضع ، فيكسوه إنسانا مسكينا ، فقيرا مسلما ، لا يكسوه إلا لله عز وجل ، إلا كان في حرز (3) الله ، وفي ضمان الله ، وفي جوار الله ما دام عليه منها سلك واحد ، حيا وميتا ، حيا وميتا » ثلاثا __________ (1) التَّراقِي : جمع تَرْقُوَة : وهي عظمة مشرفة بين ثغرة النحر والعاتق وهما ترقوتان (2) الأخلاق : الثياب البالية (3) الحرز : الحفظ والحماية والصيانة

الزهد والرقائق · Hadith 736

Sanad

736 - أخبركم أبو عمر بن حيويه قال : أخبرنا يحيى قال : حدثنا الحسين قال : أخبرنا عبد الله قال : أخبرنا يحيى بن أيوب أن عبيد الله بن زحر حدثه عن علي بن يزيد ، عن القاسم ، عن أبي أمامة

Chain of Narration

  • يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ
  • عَبْدُ اللَّهِ
  • الحسين
  • يَحْيَى
  • أخبركم أبو عمر بن حيويه

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books