Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Saturday, Rabiʻ II 8, 1448 AH · Sep 19, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
الزهد والرقائقchevron_right1-1- كتاب الطهارةchevron_rightHadith #1772chevron_right


1772 - أنا أسامة بن زيد ، عن سعد بن إبراهيم ، رفع الحديث إلى بعض أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال : « إذا فنيت أيام الدنيا عن هذا المؤمن بعث الله إلى نفسه من يتوفاها قال : فقال صاحباه اللذان يحفظان عليه عمله : إن هذا قد كان لنا أخا وصاحبا ، وقد حان اليوم منه الفراق ، فأذنوا لنا ، أو قال : دعونا نثني على أخينا ، فيقال : أثنيا عليه ، فيقولان : جزاك الله عنا خيرا ، ورضي عنك ، وغفر لك ، وأدخلك الجنة ، فنعم الأخ كنت والصاحب ، ما كان أيسر مؤنتك ، وأحسن معونتك على نفسك ، ما كانت خطاياك تمنعنا أن نصعد إلى ربنا ، ونسبح بحمده ، ونقدس له ، ونسجد له ، ويقول الذي يتوفى نفسه : اخرج أيها الروح الطيب إلى خير يوم مر عليك ، فنعم ما قدمت لنفسك ، اخرج إلى الروح والريحان ، وجنات النعيم ، ورب عليك غير غضبان ، وإذا فنيت أيام الدنيا عن العبد الكافر بعث إلى نفسه من يتوفاها ، فيقول صاحباه اللذان كانا يحفظان عليه عمله : إن هذا قد كان لنا صاحبا ، وقد حان منه فراق فأذنوا لنا ، أو دعونا ، نثني على صاحبنا ، فيقول : أثنيا عليه ، فيقولان : لعنة الله وغضبه عليه ، ولا غفر له ، وأدخله النار ، فبئس الصاحب ، ما كان أشد مؤنته ، وما كان يعين على نفسه ، إن كانت خطاياه وذنوبه لتمنعنا أن نصعد إلى ربنا ، فنسبح له ، ونقدس له ، ونسجد له ، فيقول الذي يتوفى نفسه : اخرج أيها الروح الخبيث إلى شر يوم مر عليك ، فبئس ما قدمت لنفسك ، اخرج إلى الحميم ، وتصلية الجحيم ، ورب عليك غضبان »

الزهد والرقائق · Hadith 1772

Sanad

1772 - أنا أسامة بن زيد ، عن سعد بن إبراهيم ،

Chain of Narration

  • إذا فنيت أيام الدنيا
  • سعد بن إبراهيم رفع الحديث إلى بعض أصحاب النبي
  • أَسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Related Hadith from Other Books