أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَی قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ کُنَّا إِذَا جَلَسْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ قُلْنَا السَّلَامُ عَلَی اللَّهِ مِنْ عِبَادِهِ السَّلَامُ عَلَی فُلَانٍ وَفُلَانٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُولُوا السَّلَامُ عَلَی اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ وَلَکِنْ إِذَا جَلَسَ أَحَدُکُمْ فَلْيَقُلْ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْکَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَکَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَی عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ فَإِنَّکُمْ إِذَا قُلْتُمْ ذَلِکَ أَصَابَتْ کُلَّ عَبْدٍ صَالِحٍ فِي السَّمَائِ وَالْأَرْضِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ لِيَتَخَيَّرْ مِنْ الدُّعَائِ بَعْدُ أَعْجَبَهُ إِلَيْهِ يَدْعُو بِهِ
سنن نسائی · Hadith 1303
It was narrated that ‘Abdullah said: “When we sat during the prayer with the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم we used to say: ‘Peace (Salam) be upon Allah, peace be upon so-and-so and so-and-so.’ The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘Do not say: Peace (Salam) be upon Allah, for Allah isAs-Salam (the Source of Peace; the One free from all faults). Rather say: At tahiyyatu lillahi wa was atyibatu, as-salamu ‘alayka ayyuhan Nabiyyu wa ratzmat-Allahi wa barakatuhu. As-salamu ‘alayna wa ‘ala ‘ibadillahis-salihin (All compliments, prayers and pure rords are due to Allah. Peace be tipon you, Prophet, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous laves of Allah). If you say that, it will be for every righteous slave in the heavens and on Earth, “Ashhadu an I ilaha ill-Allah wa ashhadu anna Mu ‘abduhu wa rast luhu (I bear witness that none has the right to be worshipped except Allah and I bear witness that Muhammad is His slave and Messenger). Then let him choose any supplication that he likes to say after that.” (Sahih)
Sanad
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَی قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ